Ну-ка скажи их!
И Сиддхартха, после краткого раздумья, произнес следующие стихи:
В тенистую рощу свою вошла прекрасная Камала.
У входа же в рощу стоял самана -- юноша смуглый.
Низко, лотоса прекрасный завидев цветок,
Склонился последний, улыбкой его наградила Камала.
Чем жертвы богам приносить, самана юный подумал,
Приятней стократ поклоняться прекрасной Камале!
Громко захлопала Камала в ладоши, так что золотые браслеты зазвенели.
--Твои стихипрекрасны, смуглыйсамана.И,право же,я ничего не
теряю, если заплачу тебе за них поцелуем.
Онавзглядом привлекла ксебе;онже, склонив свое лицок ее лицу,
прижался губами к ее устам, походившим на свежевскрытую смокву. Долго длился
поцелуй Камалы, ис глубоким изумлениемпочувствовал Сиддхартха,как умно
она учит его, какловко управляет им, то отталкивая, то привлекая, и что за
этим первымпоцелуемимеетсяеще длинныйряд других, одиннепохожийна
другой,искусно рассчитанных ииспробованныхпоцелуев,которыеемуеще
предстоит изведать. Он глубоко перевел дух, изумляясь,как дитя, тоймассе
знания, достойного изучения, которая раскрывалась перед ним.
-- Твои стихи великолепны! -- воскликнула Камала.-- Будь я богата, я бы
наградилатебя заних золотыми монетами. Но трудно тебе будет зарабатывать
стихамистолько денег, сколькотебе надобудет. А тебе понадобитсямного
денег, если ты хочешь стать другом Камалы.
-- Как ты умеешь целовать, Камала! -- пробормотал Сиддхартха.
-- Да, это-то я умею. Оттого уменя и нет недостатка в платьях, обуви,
браслетах и всяких прекрасных вещах. Но что будет с тобой? Неужели ты только
и умеешь, что размышлять, поститься и сочинять стихи?
--Яумеютакжепетьпесниприжертвоприношениях,--сказал
Сиддхартха,-- но я не хочу больше петь их. Я знаю и волшебные заклинания, но
не хочу больше произносить их. Я читал священные книги.
-- Стой!--прервала его Камала.-- Ты умеешь читать? А писать?
-- Конечно, умею. Многие это умеют.
--Большинство этого не умеет. И я неумею. Это оченьхорошо, что ты
умеешь читать иписать.Оченьхорошо.И волшебныезаклинания ещемогут
пригодиться тебе.
В этуминутуприбежалаприслужница ичто-то шепнуланаухосвоей
госпоже.
--Ко мне сейчаспридут!--воскликнула Камала.--уходипоскорей,
Сиддхартха, никто не должен тебя видеть здесь -- заметь себеэто. Завтра мы
свидимся снова.
Прислужнице же она приказаладать благочестивому брахманубелый плащ.
Неотдавая себе отчета,какэтослучи-лось,Сиддхартха далувести себя
девушке, которая привела его окольными путями в садовую беседку, вручила ему
верх-нееплатье и вывела в кустарник, с настоятельным напомина-ниемсейчас
же выбраться из рощи.
Он охотно исполнил приказание.
Он охотно исполнил приказание. Привычный к лесу,онбесшумно выбрался
из рощи и перелезчерез ограду. С довольным видом вернулся он в город, неся
подмышкой свернутое платье. Взаезжем доме, где останавливались приезжие,
он встал у дверей, молча прося накормить его,и молча принял кусок рисового
пирога. Быть может, завтрауже --думал он,-- я ни у кого небуду просить
подаяния.
Внезапно в нем вспыхнула гордость. Онуже не былсаманой, и потому не
подобало ему болеепросить милостыню. Он отдалпирогсобаке и остался без
пищи.
-- Как проста жизнь, которую ведут в мире! -- подумал Сиддхартха.-- Она
не представляетникакихзатруднений. Все было трудно, тяжелои,вконце
концов,безнадежно, покая ещебыл саманой.Теперь же вселегко, так же
легко, как урок поцелуев, полученный мной от Камалы. Мне нужно добыть платье
и денег, больше ничего. Это маленькая близкая цель, она не может лишать меня
сна.
Онуже ираньше расспросил огородском доме Камалы и надругой день
пошел к ней туда.
--Дела идут отлично,-- воскликнула она ему навстречу.--Тебя ждуту
Камасвами -- это богатейший купец внашем городе. Еслиты понравишься ему,
он возьмет тебя к себе на службу. Будь умен, смуглый самана. Я устроила так,
что о тебе рассказали ему другие.Будь любезенс ним,он обладает большим
влиянием. Mо и не скромничайслишком. Я не хочу, чтобы ты сталего слугой,
тыдолженбыть сним наравнойноге,иначе яне буду довольнатобой.
Камасвами начинает старитьсяи хотел бы отдохнуть. Если ты придешься ему по
нраву, он сделает тебя доверенным лицом.
Сиддхартха весело поблагодарил ее. Узнав, что он уже второй день ничего
не ел, Камала приказала принести хлеба и плодов и угостила его.
--Тебе везет,-- сказала онана прощанье,-- перед тобойраскрываются
одна дверь за другой. Чем это объяснить? Ты обладаешь какими-нибудь чарами?
На что Сиддхартха ответил:
-- Вчера яговорил тебе, что умеюмыслить, ждать ипоститься,аты
находила,что такие знания немогут приносить никакой пользы. А междутем
они оченьдаже могут пригодиться, Камала, ты увидишьэто.Ты увидишь, что
глупые лесныесаманы изучают и умеют делать много прекрасных вещей, чего вы
не умеете. Третьегодня я был еще растрепаннымнищим, вчера я ужецеловал
Камалу, а скоро я стану купцом и буду обладать деньгами и всеми теми вещами,
которым ты придаешь цену.
Так-то оно так,-- согласиласьона.-- Но что было бы с тобойбез меня?
Чем был бы ты, если бы Камала тебе не помогла?
Милая Камала! -- сказал Сиддхартха, выпрямляясь во весь рост,-- когда я
пришелк тебе, втвоюрощу,ясделал первый шаг. Я принял тогда твердое
намерение научиться любви упрекраснейшей из женщин.А с той самой минуты,
как я возымел это намерение, я знал, что сумею его выполнить. Я знал, что ты
мне поможешь -- знал уже с твоего первого взгляда у входа в рощу.
-- А если бы я не захотела?
-- Но ты захотела. Смотри, Камала:если тыбросаешь камень в воду, то
он быстро, кратчайшим путем, идет ко дну.