Сиддхартха - Герман Гессе 18 стр.


А люди-дети способны: этоих

тайна.

САНСАРА

ДолгоевремяСиддхартхавелмирскую, полнуюнаслажденийжизнь, не

отдаваясь ей, однако, всецело. Егоплоть, по давленнаявгодыпламенного

аскетизма, проснулась; он изведал богатство, изведалсладострастье, изведал

власть. Но все же, в течение долгого времени, он оставался в душе саманой,--

каквернозаметила умная Камала. Итеперьеще искусства мыслить, ждать и

поститься игралируководящую роль в его жизни, и теперьеще люди, жившие в

миру, люди-дети, оставались ему чуждыми, как он был чужд им.

Годы мчались; окутанный привольной жизнью, Сиддхартха едва замечал, как

они уходили. Онразбогател, у него давноуже былсобственныйдом, слуги,

парк за городому реки. Люди любилиего;ониприходили к нему,когда им

нужны были деньги или совет; но никто не был близок к нему, кроме Камалы.

То высокое светлое чувство пробуждения и напряженного ожидания, которое

ониспыталкогда-то,врасцветемолодости,вдни,последовавшиеза

проповедью Гаутамы и разлукой с Говиндой, его тогдашнее гордое одиночество и

независимостьотвсякихучений и учителей,его чуткостьк божественному

голосувсобственном сердце -- все это оказалось преходящими мало-помалу

отходило в область воспоминаний. Далеко и чуть слышно шумел теперь священный

родник,когда-тостольблизкий, когда-тошумевший внем самом.Правда,

многоеиз того, чему оннаучилсяот саман, от Гаутамы,что онусвоил от

своего отца-брахмана,еще долгое время сохранялось внем: он сохранил свою

умеренность, свою любовькмышлению, часы самопогружения, тайное знаниео

себе,овечном Я,которое не естьни тело, ни сознание.Многое из всего

этогоосталось в нем, но одно за другим опускалось вглубину и покрывалось

пылью. Подобно тому, какгончарный круг, раз приведенный в движение,долго

со храняетсообщенную ему скорость итолько медленно, понемногу, замедляет

своевращение,пока не остановится совсем,так и в душеСиддхартхи долго

продолжаловертетьсяколесоаскетизма,колесомышления,колесо

распознавания. Онои теперь еще вертелось, но медленно, сколебаниями и --

того и гляди -- должно было остановиться совсем. Подобно тому, как проникает

сырость в умирающий древесный пень, медленно заполняя его и вызывая гниение,

так мирское и лень понемногу проникали в душу Сиддхартхи, понемногу наполняя

ее, вызываячувства тяжести иусталости,усыплялиее. Зато желания в нем

пробудились,ивэтом отношениионмногомунаучился,многоеиспытал.

Сиддхартханаучилсяторговать,пользоваться властьюнадлюдьми,искать

наслаждения уженщин. Он научилсяноситьпрекрасноеплатье,приказывать

слугам,купатьсявблаговоннойводеНаучилсякушатьтонкиеихорошо

приготовленные блюда,--в томчисле рыбу, мясо животных и птиц, пряности и

сладости, и пить вино,порождающее лень и забвение. Научился играть в кости

и в шахматы,смотреть на пляски танцовщиц, пользоватьсяносилками, спать в

мягкой постели.

Научился играть в кости

и в шахматы,смотреть на пляски танцовщиц, пользоватьсяносилками, спать в

мягкой постели.Нопри всем томон все еще чувствовалсебяотличнымот

других людей, стоящим вышеих; все еще гляделна них с легкой насмешкой, с

некоторым презрением, тем самым презрением, какое аскет-самана всегда питает

по отношению к мирянам Когда Камасвами бывал нездоров и раздражителен, когда

ончувствовалсебякем-то обиженным, когда ему досаждалиделовые заботы,

Сиддхартха всегда относился к этому с насмешкой. Но медленно и незаметно, по

меретого, каксменялисьи уходили периодыдождейи жатвы, его насмешка

становилась бледнее, ачувство превосходства слабее Понемногу, среди своего

возрастающего богатства,Сиддхартхасамусвоил некоторыечерты, присущие

людям-детям. И все же он завидовал им, завидовал тем сильнее, чемболее сам

начинал походить наних. Он завидовал им водном-- в той важности, какую

они приписывали всем своим переживаниям, в страстности их радостей и тревог,

вробком, носладкомсчастье их вечной влюбленности.В себя лисамих, в

женщинили в своих детей, в почести или в деньги, в планы или надежды,-- но

влюбленыэтилюди бывали всегда. Но как разтого он неперенялу них --

именноэтому, их детскойжизни, радостности и детскому безрассудству он не

научился, а перенял как раз те неприятные черты, которые презирал в них. Все

чаще случалось, чтона другое утро послепроведенного в обществе вечера он

долгооставалсявпостели,чувствуякакую-то подавленность и усталость.

Случалось,чтоонразражалсяивыказывалнетерпение,когдаКамасвами

надоедал ему своимивечными опасениями. Случалось, что онсмеялсяслишком

громко, когда ему не везло в игре в кости. Его лицо было все еще более умным

иодухотворенным, чем у других людей, но улыбка на нем появляласьреже,и

мало-помалу на нем запечатлевалось выражение, какое такчасто встречаешь на

лицахбогатых людей -- выражение недовольства, болезненности, брюзгливости,

вялости,бессердечия.Понемногудушевнаяболезньбогачейовладелаи

Сиддхартхой.

Кактонкая фата, как легкий туман,спускалась усталость на Сиддхартху

--понемногу, но скаждымднем становясь немного гуще, скаждыммесяцем

немногомрачнее,скаждым годом немного тяжелее.Подобно тому, как новое

платье с течением временитеряетсвой красивыйцвет, покрывается пятнами,

расползается на швах, аздесь и там тканьпротирается и готовапорваться,

так и новая жизнь, которая началась для Сиддхартхи после разлуки с Говиндой,

с годами потеряла цвет и блеск, так и на ней накоплялись пятна и складки, и,

покаеще скрытые в глубине,ноздесьитамуже безобразнопроглядывая

наружу,подстерегали его разочарованиеи отвращение. Сиддхартхаэтогоне

замечал.Онзаметилтолько, что тотясный иуверенный внутренний голос,

которыйкогда-то проснулсяв нем ивсегда руководил им в блестящий период

его жизни, теперь что-то замолк.

Мир заполонилего --наслаждение, чувственность, лень,а под конец и

тот порок, которыйон всегда считал самым нелепым и к которомуотносился с

наибольшимпрезрениеминасмешкой--алчность.

Назад Дальше