Сиддхартха - Герман Гессе 6 стр.


Он слышал,

чтоэтот якобы Будда раньше был аскетом и жил влесу, но потом вернулсяк

мирской жизни и наслаждениям, и это внушило ему дурное мнение о Гаутаме.

-- О Сиддхартха,-- сказал однажды Говинда своему другу,-- я сегодня был

в деревне, и один брахман предложил мне войти к нему в дои. Там оказался сын

брахманаиз Ма-гадхи, который видел Будду собственными глазами и слышал его

проповедь.Поистине, у меня дыхание сперлось в груди, и я подумал: "О, если

быия, если бы мы оба, Сиддхартха и я, сподобились услышать учение из уст

ТогоСовершенного!" Скажи,друг мой, не пойти ли и нам туда, чтобы слушать

проповедь самого Будды?

И ответил Сиддхартха:

--Я всегда, оГовинда,полагал, что тыостанешься усаман, всегда

думалось мне, что ты мечтаешь лишь о том, чтобы прожить своишестьдесят или

семьдесятлет, все более совершенствуясь втех знаниях и подвигах, которые

украшаютсаману. И что же? Оказывается,чтояслишком мало знал Говинду,

малопроникал в сердце,оказывается,чтоты, дорогой, хочешь вступить на

новую стезю и идти туда, где Будда возвещает свое учение.

И сказал Говинда:

--Тебе угодно насмехатьсянадо мной -- что ж, смейся. Сиддхартха! Но

разве ивтебе не проснулось желаниеуслышатьэто учение?.. Инеты ли

когда-то говорил мне, что уже не долго будешь ходить по стезе саман?

ТогдаСиддхартха засмеялсясвоимособенным,ему одному свойственным

смехом,и голосом,в котором звучала илегкая печаль, и легкаянасмешка,

сказал:

-- Ты прав, Говинда. Верно то, что ты говоришь, и верно ты запомнил мои

слова. Но припомни и другое,сказанноемною тогда же -- аименно:чтоя

утратил веру во всякие учения и проповедь, что у меня мало доверия к словам,

которыемыслышимотучителей.Новсе-таки,милый,я готовуслышать

проповедь Будды, хотя сердце говорит мне,что лучший плод его учения мы уже

вкусили.

Говинда же сказал:

-- Твоя готовность радует мое сердце. Но скажи,как понять твои слова?

Каким образом мы могли вкусить лучший плод от учения Гаутаиы еще раньше, чем

услыхали самое учение?

И сказал Сиддхартха:

-- Будем наслаждатьсяэтим плодом и ждать дальнейшего, о Говинда! Плод

же, которыммы итеперь уже обязаны учению Гаутамы, заключается в том, что

оно побуждаетнас покинуть саман... Дастли оно намеще иное и лучшее,о

друг мой, покажет будущее -- будем ждать этого со спокойным сердцем.

В тот же день Сиддхартхасообщилстаршему из саман, что онипорешили

уйти от них. Он высказал эторешение с почтительностью и скромностью, какие

подобают младшему и ученику по отношению к старшему, но саманарассердился,

чтооба юношихотят оставитьего,возвысил голосиосыпалихгрубыми

бранными словами.

Говинда испугался и пришел взамешательство.Сиддхартхаже подошел к

нему близко и шепнул на ухо:

-- Сейчас я покажу старику, что кое-чему научился у него.

И, подойдя вплотную ксамане, с сосредоточенной душой, он взглянул ему

прямо в глаза, приковал к себе его взгляд, заставил его замолкнуть, подчинил

его волюсвоей и мысленно приказал ему сделать то, чего он желал от него.

И, подойдя вплотную ксамане, с сосредоточенной душой, он взглянул ему

прямо в глаза, приковал к себе его взгляд, заставил его замолкнуть, подчинил

его волюсвоей и мысленно приказал ему сделать то, чего он желал от него. И

старик замолк,взгляд его сталнеподвижен,волябыла парализована,руки

повисли бессильно-- онвсецелоподпалочарованиюСиддхартхи. Мысльже

последнего овладела аскетом, и тот долженбыл совершить то, что она внушала

ему. Ивот старик стал отвешивать поклоны, делать благословляющиежестыи

бормотать напутственные пожелания.Юноши жеответили поклоном напоклоны,

поблагодарили за добрые пожелания и ушли прочь.

По дороге Говинда заметил:

-- ОСиддхартха, ты вынес отсамангораздобольше,чемяожидал.

Трудно, очень трудно зачаровать старого саману. Поистине, если бы ты остался

у них, то скоро научился бы ходить по воде.

--У меня нет никакого желания ходить по воде,-- сказалСиддхартха.--

Пусть старые саманы тешат себя подобными штуками!

ГАУТАМА

В городе Саватхикаждый ребенок знал имяВозвышенного Будды; в каждом

домесготовностьюнаполняличашудлясбораподаяний,безмолвно

протягиваемуюученикамиГаута-мы.Близкоотгороданаходилосьлюбимое

местопребываниеГаутамы,рощаДжетавана,которуюбогатыйкупец

Анатха-пиндика,ревностныйпочитательВозвышенного,подарилемуиего

ученикам.

В этиместаи направляли всерассказыи ответы, которые оба молодых

аскета получалина своирасспросы оместопребывании Гаутамы, Икогда они

прибыли в Саватхи, тов Перт же доме, перед которым они остановились, прося

подаяния,им предложилипищу.Они приняли угощение, иСиддхартха спросил

женщину, подававшую им кушанье:

--Велико наше желание,омилосердная,узнать, гдепребывает Будда

Достопочтеннейший. Мыоба саманыипришли излесу,чтобыувидатьего.

Совершенного, и услыхать учение из его собственных уст.

И женщина ответила:

-- Поистине, в надлежащееместо попаливы, саманы излесу. Знайте, в

Джетаване, всаду Анатхапиндики, пребывает Возвышенный.Там вы, странники,

можетеиночь провести -- там достаточноместа для всех тех бесчисленных,

что стекаются сюда, чтобы внимать поучениям Возвышенного.

Тогда обрадовался Говинда и радостно воскликнул:

-- Итак, наша цель достигнута, и путь наш кончен! Но скажи нам, омать

странствующих,знаешьлиты его,Будду,случалосьлитебевидеть его

собственными глазами?

-- Много раз виделая Возвышенного,-- ответила женщина.-- В иные дни я

вижу,как он проходитпоулицам, безмолвно, вжелтом плаще, как он молча

протягивает у дверей домов свою чашу для подаяний, как он уносит наполненную

чашу.

Свосторгом прислушивался кее словам Говинда.

Назад Дальше