Долгие сумерки Земли - Олдисс Брайан 56 стр.


Массивное существо -Тот,которогонесут,какего

называли меховые, на самом деле представляло собойдваразныхсущества.

Большое рыбье тело, напоминающее дельфина (ихЯттмурвидела,когдаони

плыли по океану), нес на себе сгорбленный старик.

- Тебя - двое! - воскликнула Яттмур.

- По правде сказать -нет!-отозвалосьдельфиноподобноесущество,

лежащее на камне. - ЯизвестенподименемСодалИе-величайшийиз

Содалов, Тех, которых несут. Пророк Ночных Гор, который несетИстину.Ты

разумна, женщина?

Разрисованные женщины стояли рядом с человеком, который нес его. Они не

делали ничего особенного, просто молча обмахивали его руками. Одна изних

хмыкнула. Что касается мужчины, то, по всей видимости, он носил своюношу

уже в течение многих лет. И хотя сейчас спинаиплечиегоотдыхалиот

ноши, он по-прежнему стоял согнувшись, с поднятыми вверх иобхватывающими

воздух над головой руками; глаза его упирались в землю. Неподвижный,лишь

иногда он переступал с ноги на ногу.

- Я спросил, разумна ли ты, женщина? - сказало низким голосом существо,

называвшее себя Содал Ие. - Говори, если ты можешь говорить!

Яттмур оторвала взгляд от необычногоносильщикаи,всвоюочередь,

спросила:

- Что тебе нужно здесь? Ты пришел, чтобы помочь?

- Сказано женщиной-человеком.

- Твои женщины, кажется, говорят совсем мало.

- Онинелюди!Онинеумеютговорить,дабудеттебеизвестно.

Когда-нибудь до этого ты встречала племя Араблеров? Они делают татуировки.

Ладно, почему ты просишь Содала Ие о помощи? Я пророк, а не слуга. Утебя

беда?

- Страшная беда! Мой мужчина...

Содал Ие взмахнул плавником:

- Хватит. Сейчас не отвлекал меня своими рассказами. У меня естьболее

важные дела, такие, например, как наблюдение замогущественнымнебом,в

котором, словно маленькое семя,плаваетэтаЗемля.Крометого,Содал

голоден. Накорми меня, и я помогутебе,чемсмогу.Моймозг-самый

могущественный на этой планете.

Не обращая внимания на его хвастливые слова, Яттмур сказала,показывая

на пеструю свиту, окружавшую Содала Ие.

- А как насчет твоих товарищей? Разве они не голодны тоже?

- Ты, женщина, о них не беспокойся; они доедаютто,чтоостаетсяот

Содала Ие.

- Я накормлю вас всех, если вы постараетесь помочь мне.

Она развернулась и пошла, не обращая внимания нановуюречь,которую

начал Содал. Яттмур чувствовала, что сэтимсуществом-вотличиеот

меховых - можно договориться. Разумное и чванливое, существо, по-видимому,

весьмауязвимо:стоитубитьносильщика,иСодалбудетабсолютно

беспомощен; носделаетонаэтотольковкрайнемслучае.Встречас

существом, с которым она могла бы разговаривать с позиции силы,быладля

нее, как живительная влага; но пока кСодалуонапиталатолькодобрые

чувства.

Тамми всегда с нежностью относилась кЛарэну.

Тамми всегда с нежностью относилась кЛарэну.Онаотдалаегоими

увидела, что они сразужепринялисьразвлекатьего;потомонапошла

собрать чего-нибудь поесть для своих гостей.

В миску, сделанную из тыквы, она положила остатки лезэрфэзераичасть

запасов тамми. Не забыла и тыкву, наполненную дождевой водой.

Выйдя из пещеры, она увидела, чтоСодалИепо-прежнемувозлежитна

камне. Казалось, он купался в неярких солнечныхлучахи,неотрываясь,

смотрел на солнце. Яттмур поставила еду и тоже взглянула на небо.

Тучи разошлись. Над изорванной кромкой горизонта низковиселосолнце.

Теперь оно имело овальную форму.

И вдруг солнце выбросило огромное красно-белое крыло, такое же большое,

как и тело, породившее его.

- Ох! У благословенного светила появилось крыло! Оно улетит отнас!-

воскликнула Яттмур.

- Ты пока в безопасности, - объявил Содал Ие. -Япредвиделэто.Не

волнуйся. Ты принесла мне поесть,асейчасэтоболееважно.Когдая

расскажу тебе о пламени, которое поглотит нашмир,тывсепоймешь,но

вначале я должен поесть.

Ноонанеотрываясьсмотреланапроисходящеевнебе,поражаясь

необычайности увиденного. Центр урагана сместился иззонысумеректуда,

где властвовал могущественный баниан. Над лесом все небо затянулиплотные

багровые тучи; не переставая, сверкали молнии.Ивцентревсегоэтого

висело овальное солнце.

Содал Ие позвал еще раз, и Яттмур нехотя подвинула ему пищу.

И в этот момент одна из женщин стала исчезать. Пораженная, Яттмуредва

не выронила тыкву. Какие-то мгновения от женщиныоставалосьлишьмутное

пятно, татуировки - ничего не значащие линии,висящиеввоздухе.Затем

исчезли и они.

Какое то время ничего не происходило. Но вот медленно стали проявляться

татуировки, а за ними и сама женщина, нисколько но изменившаяся,стаким

же глупым взглядом. Повернувшись к другой женщине, она махнула рукой Та, в

свою очередь, повернулась к Содалу и произнесладваилитринепонятных

слова.

- Хорошо! -воскликнулСодалИе,шлепаяхвостомпокамню.-Ты

поступила мудро, что не отравила пищу, и теперь я ее съем.

Женщина, которая объяснялась с Содалом, подошла, взяла тыкву с пищейи

отнесла ее своему господину. Она началакормитьего,засовываярукус

пищей прямо ему в рот.Онел,громкочавкая,сявнымудовольствием,

прерываясь только, чтобы попить воды.

- Да кто вы все такие? Откуда вы пришли? Как вы исчезаете?-спросила

Яттмур.

Жуя, Содал Ие ответил:

- Кое-что я могу тебе рассказать, а могу и нерассказывать.Дабудет

тебе известно, что только этанемаяженщинаможет"исчезать",какты

говоришь. Помолчи. Дай мне поесть.

Наконец, трапеза была окончена.

Но дне тыквы остались крохи - пища для трех несчастныхлюдей.Женщины

забрали тыкву, отошли в сторону и накормили сгорбленного мужчину,который

по-прежнему держал руки над головой.

Назад Дальше