Былисоставленыобширныесловариязыкаэтой
цивилизации,с тем чтобы никакие языковые трудности не помешали последующим
исследовательским отрядам общаться с народами Земли.
Я, однако, забежал в своем рассказе далековперед,подобнотомукак
поступаютте,ктожуетсочныекорнидотого как съедены сухие стебли,
О-хо-хо!Икакжеогромныбылипоследствиявсегоэтогодлянашего
Человечества!
- Нет,сэр!Извольсидеть тихо и слушать! Ты еще не достиг возраста,
когда получают право рассказывать эту историю! Я помню и дажеоченьхорошо
помню,какповествовалиеемой отец и отец моего отца. И ты будешь ждать
своей очереди, подобно тому как я ждал своей. Ты будешь ждатьдотехпор,
покапромежуткимежду болотистыми впадинами не превратятся в непреодолимое
препятствие для моего существования. Тогда ты займешь мое местонаполоске
самойсочнойрастительности,инепринужденнораскинувшисьнаотдыхв
перерыве между двумя перебежками, станешь декламировать Великую Сагунашего
освобождения в поучение будущей беспечной молодежи.
Всоответствиисмнениеммолодогоиндийца,единственныйвмире
профессор сравнительной лингвистики, способный понимать этотдиалектдавно
ужемертвогоязыкаидажеразговариватьнанем,был вызван с научной
конференции вНью-Йорке,гдеончиталдоклад,надкоимтрудилсявсе
последниевосемнадцатьлет:"Изучениеочевидныхвзаимосвязеймежду
некоторыми причастиями прошедшего времени в древнемсанскритеитакимже
числом существительных в современном сычуаньском диалекте".
Да,истинносвидетельствую:всеэто и многое, многое другое творили
наши предки, опьяненные собственным невежеством. И разве не счастливей их мы
- мы, освобожденные от подобных забот?
Разгневанный ученыйбезсвоих,каконгорькоплакался,словарных
материаловбылдоставленнасамомскоростном турбореактивном самолете в
район к югу от Нанси, который в те давным-давно прошедшиевременалежалв
гигантской черной тени, отбрасываемой инопланетным звездолетом.
Здесьученыйбылознакомленсосвоейзадачейделегацией ООН, чья
нервозность ничуть не уменьшилась из-за новых и тревожных событий.Изнедр
звездолетавышлоещенесколькоинопланетян, тащивших множество огромных,
сверкающих металлом деталей, изкоторыхонисталисобиратьнечто,явно
являющеесямашиной,хотяввысотуонопревосходилолюбойнебоскреб,
когда-либо построенный людьми, а кроме того, издавалозвуки,какеслибы
одушевленноеиболтливоесуществоразговаривалосамо с собой. Первый из
инопланетян, по-прежнему безукоризненно вежливый, стоял в окруженииобильно
потеющихдипломатовитоидело повторял свою загадочную речь на языке,
который был забыт еще тогда, когда закладывались первыекамнивфундамент
Александрийскойбиблиотеки.
Первый из
инопланетян, по-прежнему безукоризненно вежливый, стоял в окруженииобильно
потеющихдипломатовитоидело повторял свою загадочную речь на языке,
который был забыт еще тогда, когда закладывались первыекамнивфундамент
Александрийскойбиблиотеки.ДелегатыООНотвечалиему,причем каждый в
отчаянии надеялся восполнить факт непонимания пришельцем егородногоязыка
такимисредствами, как жесты и мимика. Много позже комиссия из психологов и
антропологовблестящедоказалатщетностьтакихфизиономических
жестикуляционныхсредствобщенияснародом,обладающим,подобноэтим
существам,пятьюпридатками,исполняющимифункциирук,иединственным
немигающимфасеточнымглазом того типа, которым имеют счастье пользоваться
наши насекомые.
Проблемы, вставшие перед профессором, и его отчаяние, когда он гонял по
всему земному шару в кильватере у пришельцев,пытаясьсобратьнеобходимый
запассловязыка,особенностикоторогоприходилосьэкстраполировать из
отдельных клочков речиинопланетянина,навернякапроизносившегословас
самымневероятнымакцентом,и вообще все мучения профессора были, однако,
ничтожны по сравнению с тревогами, выпавшими на долю представителей мирового
правительства. Импришлосьсозерцать,какзвездныепришельцыежедневно
переходилинавсеновыеучастки поверхности нашей планеты и там собирали
своититаническиесооруженияизболтливогометалла,которыйтоскливо
бормоталчто-топросебя,какбудтохотелподелитьсяпамятьюотех
бесконечно далеких фабриках, где он родился на свет.
Правда, под руками всегда был тотсамыйпервыйпришелец,готовыйв
любуюминутуприостановитьсвою,повсейвидимости,руководящую
деятельность, для того, чтобы вновь и вновь произносить заученнуюмаленькую
речь.Нодажееговеликолепныеманеры,которыеондемонстрировал,
внимательно выслушивая пятьдесят шесть ответов настолькихжеязыках,не
моглирассеятьпаническогостраха,вызванноготем,чтоодин из земных
ученых, рассматривая болтающие машины, дотронулся до торчавшего рычага и тут
же прекратил свое существование. События такого рода хоть и не часто, но все
же случались, что не моглонеспособствоватьвозникновениюбессонницыи
несварения желудка у наших администраторов.
Наконец,ценойневероятногоперерасходанервнойэнергии, профессор
овладел достаточным запасом слов, что сделало переговоры возможными. Ему,а
через него и всему миру, было поведано следующее:
Пришельцы-представителинеобычайновысокоразвитойцивилизации,
которая распространила свое культурноевлияниенавсюГалактику.Будучи
осведомленыобограниченности тех пока еще недоразвитых существ, которые в
дальнейшем стали доминирующим видом на Земле, они подверглиземлянчему-то
похожемунаблагожелательныйостракизм.