Она прошла за
'Вниду ко алтарю господню (лат.). 2 К богу, который радует
юность мою (лат )
<Яс^ТамиТ-^Г"0""молитва"Р"
испове^
5 И со духом твоим (лат.).
6 Помолимся... (лат.).
алтарь,дотянулась до свечи и обстригла фитиль кончиком ножниц.Свеча
оплывала. Две большие восковые слезы уже скатились снее. Тэза вернулась на
середину церкви, стала поправлять скамейки, осмотрела, полны ли кропильницы.
Асвященникприблизилсякалтарю,возложилрукинапеленупрестола,
помолился шепотом и затем прикоснулся к ней губами.
Позадинеговнутренностьцерковкипо-прежнемуозаряласьбледным
утренним светом. Солнце поднялось толькодо уровня черепичных крыш. "Kyrie,
eleison"1трепетнопрозвучаловэтомжалкомстроении,
напоминавшем сарай с оштукатуреннымистенами и плоским потолком, на котором
виднелись выбеленные балки. Скаждой стороны былопо тривысокихокнас
обыкновенными стеклами,побольшей части треснувшимиилиразбитыми;они
пропускали какой-то резкийбелесоватый свет. Солнечные лучи врывались в них
бурно и обнажали нищету божьего дома в этой затерянной деревушке. В глубине,
над главным, никогданеотворявшимся входом, порог которогозарос травой,
возвышалисьдощатыехоры,кудавелакрутаялестница.Онизанимали
пространство от одной стены до другой;
по праздникам доскитак и скрипели под деревянными башмаками прихожан.
Неподалекуотлесенкипомещаласькрашеннаявлимонно-желтыйцвет
исповедальня срассохшимися филенками.Напротив,возленизенькойдвери,
стоялакупель,стариннаякропильница накаменнойподставке.Апосреди
церкви, справа и слева, высились два небольших алтаря, окруженных деревянной
балюстрадой. В левомприделе, посвященном святойдеве, находилась гипсовая
позолоченнаястатуябожьей матери: наеекаштановыхлоконахзолотилась
корона, левой рукой она поддерживала младенца Иисуса, нагого и улыбающегося;
маленькой ручкой он возносил звезднуюсферу вселенной. Дева-мать ступала по
облакам; у ног еевиднелись головки крылатых херувимов. Над правым алтарем,
гдеслужилисьпанихиды, возвышалосьраспятиеизраскрашенногокартона.
Христос,словно дополнявшиймадонну излевогопридела,был величинойс
десятилетнего ребенка; он был изображен в страшной агонии, с закинутой назад
головою, с выдававшимися вперед ребрами, с запавшим животом, со скрюченными,
забрызганными кровьюрукамииногами. Вцерквиимелась ещекафедра--
четырехугольный ящик,накоторый надобыловзбираться по лесенке из пяти
ступенек. Кафедра возвышалась противстенных часов с гирями,заключенных в
футлярореховогодерева. Глухие удары маятника напоминали биение огромного
сердца, которое, казалось, было спрятано где-то под плитами пола и сотрясало
церковь.
Вдольвсейсреднейчастицерквитянулисьчетырнадцатьгрубо
намалеванных картин в черных багетовых
"Господи, помилуй" (греч.).
рамах,изображавших четырнадцать этаповкрестного пути.Эти "страсти
Господни" оттеняли желтыми, синими и красными пятнами резкую белизну стен.
-- Deo gratias \-- пробормотал Венсан по окончании "Апостола".
Близилась тайна любви --заклание святой жертвы. Служка взял требник и
положил его налево, рядом с евангелием, при этом он старался недотронуться
до листовкниги.Проходя мимо дарохранительницы, он всякийразторопливо
преклонял колени исгибалсяв поклоне. Затем он перешел направую сторону
церквии, скрестив руки, смиренно слушал чтение Евангелия. Священник осенил
требник крестным знамением и перекрестился сам:особо перекрестил он чело в
знак того, что никогда не будет стыдиться божественного глагола; уста --дабы
показатьпостояннуюготовностьисповедыватьистиннуюверу;сердце--
указывая этим, что оно всецело принадлежит господу богу.
-- Dominusvobiscum,--сказал ониобернулся.Взорегоутонулв
холодной, пустынной белизне церкви.
-- Et cum spiritu tuo,-- ответил Венсан, снова опускаясь на колени.
Произнесямолитвы проскомидии,священникоткрыл чашу.Сминутуон
подержал на уровне груди дискос с причастием-- жертвою,которую он вознес
богу за себя, за присутствующих и за всех верующих, живыхи мертвых. Затем,
не дотрагиваясь пальцамидо просфоры, онсделал движение, от которогоона
соскользнулак краю антиминса, взял чашу и бережно вытер ее платом. Венсан,
подойдя кжертвеннику, снялиначал передавать пастырюсосуды -- сначала
склянку с вином, затем с водою. И тогда пастырь принес жертву за весь мир --
наполненную до половинычашу, которую онводрузил на серединуантиминса и
покрылвоздухами. Затем, помолившись еще, омылтонкой струей водыкончики
большогои указательного пальцев каждой руки, дабы очиститься от.малейших
пятенгреха.Когдасвященниквытерся платом,Тэза,дожидавшаяся этого,
вылила воду в цинковое ведро, стоявшее в углу алтаря.
--Orate,fratres2,--громковозгласилсвященники,
обратившись к пустым скамьям, распростер и вновь соединилруки, призываяк
молитве усердных прихожан.
Затемон повернулся к алтарю и продолжал службу, понизив голос. Венсан
пробормотал длинную латинскую фразу и запутался в нейИ в эту минуту в окна
церкви хлынули желтые лучи. На призыв священника к обедне пришло солнце. Оно
залило широкими золотыми потоками левую стену, исповедальню,
1 Богу благодарение (лат.). 2 Помолимся, братие {лат.).
алтарьдевы Марии,большие часы.Висповедальнечто-тохрустнуло.
Богоматерь,всиянииславы,вблескекороныизолотой мантии,нежно
улыбнуласьмладенцуИисусу нарисованнымигубами.Часытожесогрелись и
словно пошлибыстрее.