Проступок аббата Муре - Золя Эмиль 7 стр.


Отсюда он мог

окинуть взором всю округу. Заслонив глаза рукой, он всматривался в горизонт.

Буйнаямайская растительностьпробиваласьсквозькаменистуюпочву.

Громадные кусты лаванды и вереска,побеги жесткой травы -- все это лезло на

паперть,распространяясвоютемную зеленьдосамойкрыши.Неудержимое

наступление зелени грозило обвить церковь плотной сетьюузловатых растений.

В этот утренний часжизнь таки бурлилав природе:отземли поднималось

тепло, покамням пробегала молчаливая, упорная дрожь.Но аббат незамечал

этой горячей подземной работы;ему только почудилось, что ступени шатаются;

он передвинулся и прислонился к другой створке двери.

На два лье вокруг горизонт замыкался желтыми холмами;

сосновые рощи выделялись на них черными пятнами. То был суровый край --

выжженнаястепь,прорезаннаякаменистойгрядою.Толькоизредка,точно

кровавыессадины,виднелиськлочкивозделаннойземли--бурыеполя,

обсаженныерядамитощих миндальных деревьев,увенчанные серыми верхушками

маслин,изборожденныекоричневыми лозамивиноградников.Словноогромный

пожарпронесся здесь, осыпал холмыпеплом лесов, выжег луга и оставил свой

отблеск ираскаленный жарв оврагах. Лишь порою нежнозеленевшиеполоски

хлебов смягчали резкие тона пейзажа. Весь горизонт, казалось, угрюмо томился

жаждой,изнываябезструйкиводы; при малейшемдуновении егозастилала

завесапыли. Только совсем накраюцепь холмов прерывалась, и сквозьнее

проглядывалавлажная зелень-- уголок соседнейдолины, орошавшейсярекой

Вьорной, которая вытекала из ущелий Сейль.

Священник перевел свой ослепленныйвзор на село; немногочисленные дома

его в беспорядке лепились у подножия церкви.Жалкие, кое-как оштукатуренные

каменные и деревянныедомишки были разбросаны по обе стороныузкой дороги;

никаких улиц не былои в помине. Всех лачугбыло небольше тридцати: одни

стояли прямо среди навозных куч исовсемпочернелиот нищеты;другие--

более просторныеивеселые на вид --розовели черепицами крыш.Крохотные

садики, отвоеванные у скал,выставлялисвоигряды с овощами; их разделяли

живые изгороди. Вэтотчас селобыло пусто; у оконне видно было женщин;

дети не копошились в пыли.Одни только курыходили взад и вперед, рылись в

соломе,забиралисьнасамый порог;двери домов были распахнутынастежь,

словно . настойчиво приглашали солнце войти. У въезда в Арто на задних лапах

сидел большой черный пес и будто сторожил селение.

Мало-помалуаббата Муреначала одолевать лень. Подымавшееся всевыше

солнце заливало еготеплом своих лучей, и, прислонившись к церковной двери,

он радовался покою и сча-

стью.Ондумал об этом селеньеАрто, чтовыросло тут средикамней,

точь-в-точькак узловатыерастения здешней долины. Всекрестьяне состояли

междусобою в родстве, все носили одну и туже фамилию, так что с колыбели

каждому давали прозвище, чтобыотличатьих друг от друга.

Их предок, некий

Арто,пришели обосновался в этойпустоши как пария-изгнанник; с течением

временисемействоегоразрослось,напоминаясвоейупорнойживучестью

окрестныетравы,питавшиесяжизненными соками скал.В концеконцовоно

превратилось в целое племя, целую общину,между членами которой родство уже

потерялось --ведьоно восходило за несколькостолетий.Здесьбесстыдно

вступали в кровосмесительные браки: ещене было примера, чтобы кто-либоиз

Арто взялсебе жену из соседней деревни; девушки, правда, иногда уходили на

сторону.Люди тут от рождения и до смерти ни разу не покидали родного села,

они плодились и размножались на этомклочке земли медленно и просто, словно

деревья,пускающиепобегитам, гдеупало семя. У них былосамое смутное

представление отом, что представляет собоюобширный мир, расположенный за

теми желтыми скалами, среди которых они прозябали. И все-таки между ними уже

былисвои беднякии богачи. Курысталипропадать,иптичникипришлось

запирать на ночь,вешая большие замки. Как-то вечером один изжителей Арто

убил у мельницы другого.Так внутри этой забытойбогомцепи холмов возник

особый народ, раса, словно выросшая из земли, человеческое племя в три сотни

душ, которое будто заново начинало историю...

На аббате Муре мертвящей тенью лежала печать духовнойсеминарии. Целые

годыоннезналсолнца;собственно,и сейчас ещеоннезамечал его:

невидящие глаза священниканеизменносозерцали душу, в них жилоодно лишь

презрениекгреховнойприроде.Вдолгиечасыблагоговейной

сосредоточенности,когдаблагочестивые размышленияповергали его ниц,он

грезил о житии отшельника в какой-нибудь пещересреди гор, где ничтоживое

--ни тварь, ни растение, ни вода -- немоглобы отвлечь его от созерцания

бога. Им владел восторгчистой любви, он ужасалсяземных страстей.Так, в

сладостном изнеможении,отвернувшисьотсвета,онготовбыл дожидаться

полногоосвобождения отсуетности бытия и слияния сослепительносветлым

миромдуха.Небо,казалосьему,сверкалолучезарнойбелизною,словно

затканное белоснежными лилиями, будтовсячистота, всянепорочность,все

целомудриемирагорелибелымогнем.ДуховникбранилМуре,когдатот

рассказывалемуосвоейжаждеуединения,освоемстремлениидостичь

божественнойчистоты.Онпризывалегокборьбезаделоцеркви,к

обязанностям священнического сана.Позже, после посвящения, юный пастырь по

собственному выбору прибыл в

Арто. Здесьнамеревался он осуществить мечтуо полномуничтожениив

себевсего земного. Здесь, среди нищеты, на этой бесплодной почвенадеялся

онуйтиотмирскойсуетыи забытьсясномправедника. И действительно,

несколькомесяцевМурепребывалвбезмятежности;лишьпороюкнему

доносился,слегкасмущая его,деревенский шум, даинойраз егозатылок

обжигалгорячий луч солнца, когдаон шел по тропинке, весьустремленный в

небеса, глубоко чуждый зарождающейся жизни, которая кишела вокруг.

Назад Дальше