Две
разные толпы смешивались в нем, отнюдь не сливаясь; одна была в полотняных
или шерстяных одеждах, в войлочных шапках,похожихнаеловыешишки,а
другая - в латах и шлемах. Среди слуг и уличных торговцев бродилиженщины
всех племен, смуглые, как спелые финики, зеленоватые, как маслины, желтые,
как апельсины; это были женщины, проданные матросами, взятые изпритонов,
украденные у караванов, захваченныеприразгромегородов;ихизнуряли
любовью, пока они были молоды, а потом, когда они старели,избивали.При
отступлениях они умирали вдоль дорог средипоклаживместесброшенными
вьючными животными. Жены кочевников в"одеждахизквадратовверблюжьей
шерсти рыжегоцветараскачивалисьнапятках;певицыизКиренаикив
прозрачных фиолетовых одеждах, с насурмленными бровями, пели, сидя, поджав
ноги, на циновках; старые негритянкисотвисшейгрудьюсобиралипомет
животных и сушили его на солнце, чтобы развестиогонь;усиракузянокв
волосах были золотые бляхи; на женщинах лузитанского племени - ожерелья из
раковин;галльскиеженщиныкуталивволчьишкурыбелуюгрудь;
крепыши-мальчики,покрытыепаразитами,голые,необрезаниые,норовили
ударить прохожего головой в живот или же, подходя к нему сзади, кусали ему
руки, как молодые тигры.
Карфагеняне ходили по лагерю, удивляясь обилиюиразнообразиювсего,
что они видели. Более робкие имели печальный вид, а другиескрывалисвою
тревогу.
Солдаты, подшучивая, хлопали их по плечу. Заметив кого-нибудь из видных
карфагенян, они приглашали его развлечься. Играявдиск,онистарались
отдавить ему ноги,авкулачномбоюсейчасжесворачиваличелюсть.
Пращники пугали карфагенян своими пращами, заклинатели-своимизмеями,
наездники - своими лошадьми.Мирныекарфагенянесносилиобиды,понуря
голову, и старились улыбаться. Некоторые, чтобы выказать храбрость, давали
понять знаками, что хотят быть солдатами. Импредлагалирубитьдроваи
чистить мулов. Их заковывали в латы и катали, как бочки, по улицам лагеря.
Потом, когда они собирались уходить, наемники, кривляясь, делали вид,что
в отчаянии рвут на себе волосы.
Многие из них, по глупости или всилупредрассудков,наивносчитали
всех карфагенян очень богатыми ишлизанимиследом,умоляядатьим
что-нибудь. Они зарились на все, что им казалось красивым: кольца,пояса,
сандалии, бахрому на платье, и когда ограбленныйкарфагенянинвосклицал:
"У меня больше ничего нет! Что тебе от меня нужно?"Ониотвечали:"Твою
жену!" Другие же говорили: "Твою жизнь!"
Военные счета были сданы начальникам, прочитаны солдатам и окончательно
утверждены. Тогда они потребовалипалаток;имдалипалатки.Греческие
полемархипопросилидатьимнесколькокрасивыхдоспехов,которые
изготовлялись в Карфагене. Великий совет постановил выдать им определенную
сумму для приобретения доспехов. Затем наездники заявили,чтоРеспублика
по справедливости должна заплатить им за потерю лошадей.
Одинутверждал,
что у него пали три лошади при какой-то осаде, другой - будто потерял пять
лошадей во время такого-то похода, а у третьего, по его словам, погиблов
пропастях четырнадцать лошадей. Импредложилигекатомпильскихжеребцов;
они предпочли деньги.
Потом они потребовали, чтобы им заплатили серебром (серебряной монетой,
а не кожаными деньгами) за весь хлеб, который им былидолжны,ипотой
высокой цене, по которой он продавался во время войны, - другимисловами,
они требовали за меру муки в четыреста раз больше,чемплатилисамиза
мешок пшеницы. Этанесправедливостьвсехвозмутила;пришлось,однако,
уступить.
Тогда представители солдатипосланцыВеликогосоветапримирились,
призываявсвидетелисвоихклятвдуха-хранителяКарфагенаибогов
варварских племен. Они принесли взаимные извинения и наговорили друг другу
любезностей с чистовосточнойгорячностьюимногоречием.Послеэтого
солдаты потребовали в знак дружбы,чтобыбылинаказанывсепредатели,
которые вооружили их против Республики.
Карфагеняне сделали вид, что не понимают.Тогданаемникиопределенно
заявили, что требуют голову Ганнона.
Они по нескольку раз в день выходили из лагеряи,прогуливаясьперед
стенами, кричали, чтобы им бросили голову суффета;ониподставляликрая
одежд, чтобы ее поймать.
Великий совет, быть может, и уступил бы, если бы они не предъявилиеще
одного условия, более оскорбительного, чем вседругие:онипотребовали,
чтобы их вождям отданы были в женыдевственницыизлучшихкарфагенских
семей. Это придумал Спендий, и многие из наемников сочлиегопредложение
совершенно простым и приемлемым. Такое дерзостноежеланиепороднитьсяс
пунической знатью возмутило карфагенян;онирезкозаявили,чтобольше
ничего не дадут. Тогда наемники стали кричать, что их обманули и чтоесли
через три дня им не выдадутжалованье,онисамиотправятсязанимв
Карфаген.
Вероломство наемников, однако, не было так безгранично, какдумалиих
враги.Гамилькармногократнобралнасебячрезмерныеобязательства.
Обещанияегобыли,правда,неопределенные,новесьматоржественные.
Наемники имели право ожидать, что, когда онивысадятсявКарфагене,им
отдадут весь город и они поделятмеждусобоюегосокровища.Когдаже
оказалось,чтоимедваливыплатятжалованье,этобылотакимже
разочарованием для их гордости, как и для их жадности.
Ведь являли же собою Дионисий, Пирр, Агафокл и военачальники Александра
примерсказочныхвоинскихудач.ИдеалГеркулеса,которогохананеяне
смешивали с богом солнца, сиял нагоризонтевойск.Известнобыло,что
простые солдатыстановилисьиногдавенценосцами,ислухиокрушении
империй пробуждали честолюбивые мечты галлов, обитавших вдубовыхлесах,
эфиопов, живших среди песков. И былнарод,всегдаготовыйиспользовать
чужую храбрость.