Ночной портье - Ирвин Шоу 19 стр.


Наконец,заглянивФБР.

Правда, никогда не знаешь, что именно добудешь вэтомзаведении.Иеще

остается Госдеп. Все зависит от того, естьлиутебясвязиснужными

людьми.

- Найдутся, - сказал я, полагая, что нужные связиутебявкармане,

когда там сто тысяч долларов.

- Возможно, тебе еще легче найти своего друга, если ты сам детектив или

что-нибудь вроде этого.

- Что-то вроде, - уклончиво пробормотал я.

- Вконечномсчетевседорогиведуткнам,вВашингтон.Здесь

театральный форум нашейжизни.Напредставленияхвсе,заисключением

избранных, стоят. Самые лучшие места заполнены актерами.

- И ты тоже актриса?

- Я на беспроигрышнойроли.Получаювосторженныеотзывыизлучших

постелей города. Тебя это шокирует?

- Немного.

- И откуда только берутся такие невинные простаки? - Она потрепала меня

по щеке. - И все же должна сделать тебе комплимент. Твоеисполнениебыло

почти самое лучшее. Даже не хуже, чемунекоегосенатораиззападного

штата, чье имя я не стану называть. До тебя он считался лучшим, но беднягу

прокатили на последних выборах, что оченьнанегоподействовало,ион

скис.

- А я и не подозревал, что участвую в представлении.

- Ты же приехал в Вашингтон, а тут каждому надо выкладываться иделать

вид, что доволен своей ролью.

- И тебе также?

- Не дурачься, милый. И мне, конечно. Неужели ты думаешь,чтоеслия

хоть еще сто летпроторчувсвоемминистерстве,тоэтобудетиметь

какое-либо значение для тебя,для"Дженералмоторс",дляОбъединенных

Наций или для чьей-нибудь любимой собачки? Я лишь участвую в общей игреи

забавляюсь, подобно остальным, потому что этот город -лучшееместодля

таких забавников, как мы. Единственное, в чемядействительноубеждена,

так это в том, что Америка превратилась бы ввеличайшуюстранувмире,

если бы всем в Вашингтоне,отпрезидентадошвейцаравдепартаменте,

позволили исполнять свои обязанности лишь две недели в году.

Я допил виски, меня неудержимо клонило ко сну, иясбольшимтрудом

подавлял подступающую зевоту.

- О, - воскликнула она, - я наскучила тебе.

- Нисколько, - вежливо сказал я. - А ты не устала?

- Право, нет. - Она сбросила с себя халат и легла рядом со мной. - Секс

бодрит меня. Но мне рано вставать, а на службе надовыглядетьсвежей.-

Прижавшись ко мне, она поцеловала мое ухо.-И,конечно,позвонимне,

когда вернешься.

Проснулся я около десяти часов утра, один-одинешенек в постели.Сквозь

задернутые занавески пробивались лучи солнца,утробылопрекрасное.На

туалетном столике лежала записка.

"Дорогой гость, я ушла на работу. Ты спал, как ангелочек, и уменяне

хватилодухуразбудитьтебя.Счастливабылаузретьтакоенаглядное

свидетельство чистоты и безгрешности в нашем порочном мире.

Счастливабылаузретьтакоенаглядное

свидетельство чистоты и безгрешности в нашем порочном мире. Бритва икрем

в аптечке, стакан апельсинового сока в холодильнике,кофейникнаплите.

Хорошего исполнителянадовознаграждать.Надеюсь,тебеудастсянайти

своего друга. Э.К."

Я усмехнулся последней фразе и направилсявванную,гдепобрилсяи

принял душ. Холодный душ окончательно разбудил меня, япочувствовалсебя

свежим, бодрым и, признаюсь, был доволен собой. Внимательно оглядел себя в

зеркале. Цвет лица у меня как будто стал лучше.

Когда я затем вошел в гостиную, до меня донесся запах жареногобекона.

Открыв дверь в кухню, я увидел молодуюженщинувбрюках,свитереис

повязанным на голове шарфом. Сидя за столом, она читалагазетуигрызла

подрумяненный на огне ломтик хлеба.

- Привет, - сказала она, подняв глаза на меня. - А я ужподумала,что

вы весь день проспите.

- П-простите, - смутился я. - Я не хотел потревожить вас.

- Никакого беспокойства, - улыбнулась она, встала из-за стола,открыла

холодильник и достала оттуда апельсиновый сок. - Вот Эвелиноставилавам

это. Вас, наверное, мучит жажда, - произнесла онакакнечтосамособой

разумеющееся. - Хотите яичницу с беконом?

- Право, не стоит беспокоиться.

- Пустяки. У нас так принято. - Она отодрала три ломтика от нарезанного

кускабеконаиплюхнулаихнасковородку.Яневольнозалюбовался:

стройная, длинноногая, в облегающих брюках. - Вам как поджарить?

- Полагаюсь на ваш вкус.

- Я люблю подрумяненные. - Онаположиланадругуюсковородкукусок

масла и разбила три яйца. Движения ее были легкие и уверенные.

- Меня зовут Бренда Моррисси, - представилась она. - Мы вместеснимаем

эту квартиру. Она говорила вам обо мне?

- Не помню.

- Ну, она была так занята вами, - невозмутимо заметила Бренда,наливая

две чашки кофе и жестом приглашаяменясестьзастол.-Выведьне

торопитесь, не так ли?

- Пожалуй, нет, - согласился я, усаживаясь за стол.

- И я тоже. Я работаю в картинной галерее, а до одиннадцати утраникто

не спешит покупать картины. Замечательная работа, правда?Кстати,Эвелин

позабыла сказать мне, как вас зовут.

Я представился.

- Давно вы знакомы с Эвелин? - спросилаона,однойрукойвстряхивая

сковородку с яичницей, а другой закладывая нарезанный хлеб в тостер.

- Откровенно говоря,-замялсяя,-мыпознакомилисьлишьвчера

вечером.

- Таков наш Вашингтон,-рассмеяласьБренда.-Здесь,гдетолько

возможно, собирают голоса. Всякие голоса.Авоттакие,наверно,самые

приятные. Я слышала, как вы буйно наслаждались.

- Поверьте, - сказал я, краснея, - мне и в голову не пришло, что кто-то

еще есть в квартире.

- Да, конечно. Я давно собираюськупитьзатычкидляушей.Те,что

продают для пловцов и артиллеристов.Давсезабываю.АЭвелин,когда

забавляется, - вся нараспашку.

Назад Дальше