- Да, это ужасно, хотя в данном случае разоблачалась я.
-Нет, Мид. Одинслучай можетшокировать; но болеетрехсот представляют
немалый интересс точки зрения статистики. Именнопоэтому я и хочу, чтобы
вы рассказали мне, что с вами происходило в это время.
- Но...ладно, я попробую. Яуже говорила вам, чтоне знаю, почему я так
поступила; я и сейчас не знаю. Я...
- Вы помните, как все происходило?
- О, да! Япомню, как встала со скамейки и начала стягивать с себя свитер.
Помню,как расстегиваламолниюна юбке.Помню, чтоподумала:мне надо
торопиться -мой автобус остановился всего вдвух кварталах, Я помню, как
мне сталохорошо, когда я, наконец, м-м-м... - Оназамолчала, и на лице у
нее появилось недоуменное выражение. - Но я до сих пор не понимаю, почему я
это сделала.
-Аочемвыдумалинепосредственнопередтем,каквстали?
- Я не помню.
- Представьте себе улицу. Кто проходил мимо? Где вы держали руки? Сидели ли
вы, скрестив ноги, илинет? Находился ли кто-нибудь рядом с вами? О чем вы
думали?
-Ну... наскамейкерядом сомной никогонебыло, Ядержаларуки на
коленях. Этитипы в перепутаннойодежде стояли неподалеку, нотогда я не
обратила на них внимания. Я ни о чем таком не думала, у меня болели ноги, и
мне хотелосьпобыстрее вернутьсядомой - иеще я почувствовала,что мне
сталоужаснодушно. Апотом...-В ееглазах появилосьотсутствующее
выражение, - ... неожиданноя поняла, что мне нужно сделать. Более того, я
почувствовала, что мое это просто необходимо сделать. И тогда я встала и...
и я... - В ее голосе появились истерические вотки.
-Успокойтесь, успокойтесь!- вмешалсяБрин. -Только неделайте этого
опять.
-Что?МистерБрин!Яинесобираласьделатьничегоподобного.
- Конечно, конечно. А что было потом?
- Апотом вы накинули мне на плечи свой плащ- все остальное вам известно
нехуже меня.- Онапосмотрела нанего. -Скажите, Потифар,почему вы
носитес собойплащ? Дождянет уженесколько недель- такогосухого и
жаркого сезона не было уже много лет.
- Точнее, шестьдесят восемь лет.
- Неужели?
-И всеже я ношус собой плащ.У меняесть такое ощущение,что когда
дожди, наконец, пойдут, тоспасения от них не будет. Может быть, они будут
идти сорок дней и сорок ночей.
Она решила, что Брин пошутил, и рассмеялась.
- Авы можетевспомнить, как увас появилась эта идея?- продолжил Брин
свои расспросы.
Она покрутила в ладонях бокал и немного подумала.
- Нет, не могу сказать.
Он кивнул.
- Я так и думал.
- Явас не понимаю -если только вы не думаете, чтоя спятила. Вы так не
думаете?
- Нет.Я думаю, что выдолжны были это сделать, нопочему и зачем, вы не
знаете и не можете знать.
Я думаю, что выдолжны были это сделать, нопочему и зачем, вы не
знаете и не можете знать.
- Но вы знаете! - Она обвиняюще ткнула в него пальцем.
-Можетбыть.Вовсяком случае,ярасполагаюнекоторыми цифрами.Вы
когда-нибудь интересовались статистикой, Мид?
Она покачала головой.
- Цифры всегда смущалименя. Черт с ней, со статистикой - меня интересует,
почему я это сделала!
Он очень серьезно посмотрел на нее.
- Я думаю, что мы лемминги, Мид.
Сначаланаеелицепоявилось удивление,котороепостепенносменилось
ужасом.
- Выхотите сказать, что мы - этималенькие мохнатые существа, похожие на
мышей? Те, которые...
-Да.Те,которыепериодически совершаютмиграциисамоуничтожения,-
миллионы,сотнимиллионов лемминговгибнутв море.Спроси улемминга,
почему он это делает. Если бы удалось заставить его чуть приостановить свой
марш ксмерти, тогда любой ученик знал бы ответна этот вопрос. Он делает
потому, что должен, - в точности, как и мы.
- Это ужасная мысль, Потифар.
- Может быть. Идитесюда, Мид. Я покажу вам цифры, которые смущают и меня.
-Он подошелк своему письменномустолу, вытащилящик и достализ него
пачку карточек. - Вот,например. Две недели назад какой-то человек подал в
судна законодательнуювласть штатаза то,что поее, якобы,вине его
разлюбила жена- и судья принял дело к производству!Или вот это - патент
насмещение осивращенияЗемли стем, чтобырастопить ледна полюсах.
Патент был отклонен, но изобретатель успел собрать триста тысяч долларов за
земельные участки на южном полюсе, прежде чем власти остановили его. Теперь
он подална них в суд, и создаетсявпечатление, что вполне может выиграть
процесс. А вот еще - известный священник предлагает ввести в высших учебных
заведенияхкурс загробнойжизни.- Онторопливо отложилвсторону эту
карточку, словноона жглаему руки. -А это просточудо: закон, который
рассматривался в нижней палате штата Алабама, - в нем предлагалось отменить
действиезаконоватомнойэнергии,непринципыееиспользованияили
производства,а природныезаконы!Текст документане оставляетникаких
сомнений.-Онпожалплечами. -Гдепределглупостииесть лион?
- Они все с ума посходили.
- Нет, Мид. Один такой тип - сумасшедший. А когда их превеликое множество -
это марш леммингов ксмерти. И даже не пытайтесь со мной спорить - я нанес
всеэтиданные награфик.Когда унасв прошлыйраз возникласхожая
ситуация,ее назвали"Эрой ЗамечательнойЧепухи". Но сейчасвсе гораздо
хуже.- Онзасунул рукув нижнийящик идостал большой листбумаги. -
Амплитудауже почти вдва раза больше,чем тогда,а мы ещене достигли
максимума. Чтобудет, когда мы его достигнем,мне, честно говоря, даже не
хочетсядумать. Триразличныхкривые одновременнодостигнут наибольшего
значения.