Пришлось написать медоточивое письмоаббату
Шелану и просить его принять участиевторжественномпоклонениимощамв
Бре-ле-о, если, разумеется, его преклонный возрастинедугипозволятему
это. Г-н Шелан потребовал иполучилпригласительноеписьмодляЖюльена,
который должен был сопровождать его в качестве иподиакона.
С раннего утра в воскресенье тысячи крестьян с окрестных горнаводнили
улицы Верьера. Солнце сияло вовсю. Наконец около трех часов пополуднитолпа
заволновалась: на высоком утесе вдвухльеотВерьеравспыхнулбольшой
костер. Этотсигналобозначал,чтокорольизволилвступитьвпределы
департамента. Тут же грянули все колокола, и заухала раз за разом старенькая
испанская пушка, принадлежавшая городу, выражая всеобщее ликование по поводу
такого великого события. Половина населения ужевзобраласьнакрыши.Все
женщинывысыпалинабалконы.Почетныйкараулдвинулсявперед.Все
восхищалисьблестящимимундирами;каждыйузнавалктодруга,кто
родственника. Кругом посмеивались над страхом г-на де Муаро,которыйтои
дело испуганно хваталсярукойзалукуседла.Новотчье-тозамечание
возбудило всеобщий интерес и заставило забыть все остальное: первыйвсадник
в девятом ряду был очень красивый, стройный юноша, которого сначала никто не
мог узнать. И вдруг со всех сторон послышались негодующие возгласы, навсех
лицах изобразилось возмущение, изумление, - словом,поднялсяпереполох.В
этом молодом человеке, гарцевавшем наоднойизнормандскихлошадейг-на
Вально, люди узнали мальчишкуСореля,сынаплотника.Всеводинголос
принялись возмущаться мэром, в особенности либералы. Как! Только из-за того,
что этот мальчишка-мастеровой, вырядившийся аббатом, состоит гувернеромпри
его детях, позволить себе наглость назначить его впочетныйкараулвместо
господина такого-то или такого-то, богатых, почтенных фабрикантов!
- Так почему жеэтигосподанепроучатхорошенькоэтогодерзкого
парнишку, это мужицкое отродье? - кричала супруга банкира.
- Этот мальчишка спуску не даст, унего,видите,саблянабоку,-
возразил ей сосед. - Того и гляди пырнет в лицо, с него станется.
Замечаниялюдей,принадлежавшихксветскомуобществу,отличались
несколько более опасным характером.Дамыспрашивалидругдруга:неужели
только мэра следует винить в этой непристойной выходке? Ведь до сихпорон
отнюдь не проявлял никаких симпатий к людям низкого происхождения...
А в это время предмет всех этихобсуждений,Жюльен,чувствовалсебя
счастливейшим из смертных. Смелый отприроды,онсиделналошадимного
лучше, чем большинство молодых людей этого горного городка. По глазам женщин
он прекрасно видел, что говорят о нем.
Эполеты его сверкали ярче всех других, так каконибылиновехонькие;
конь под ним то и дело вставал на дыбы. Он был на верху блаженства.
Он был на верху блаженства.
А когда они поравнялись со старой крепостнойстенойиотвнезапного
выстрела маленькой пушечки лошадь вынесла его из строя, тут ужрадостьего
перешла все границы Он каким-то чудом невылетелизседла-исэтого
момента почувствовал себя героем. Он был адъютантомНаполеонаимчалсяв
атаку на вражескую батарею.
Но одна душа чувствовала себя еще счастливее его. Сначалаонаследила
за ним из окна городской ратуши, затем, сев в коляску, поскакала в объезди
поспела как раз вовремя, чтобызамеретьотужаса,когдалошадьвынесла
Жюльена из рядов. После этого коляска помчалась во весь опор и, выехав через
другую заставу, очутилась усамогокраядороги,покоторойдолженбыл
проехатькороль,итутужемедленно,нарасстояниидвадцатишагов
последовала за почетнойстражей,окутаннаяблагороднойрыцарскойпылью.
Десятьтысячкрестьянзавопили:"Даздравствуеткороль!-когдамэр
удостоился великой чести обратиться к его величеству с приветственной речью.
Час спустя, выслушав все полагающиеся по регламенту речи, король уже въезжал
в город, и маленькая пушечкасалютовалаемунепрерывнойпальбой.Итут
произошел несчастный случай не с канонирами, которыепревзошлисвоюнауку
под Лейпцигом и Монмирайем, а с будущим старшим помощником, г-ном деМуаро.
Его лошадь бережно скинула еговединственнуюлужу,котораянашласьна
большой дороге;подняласьсуматоха,ибопришлосьспешноизвлекатьего
оттуда, дабы освободить дорогу для коляски короля.
Его величество изволил сойти у нашей прекрасной новойцеркви,которая
ради этого случая была изукрашена всеми своими пурпурными занавесями.Затем
должен был состояться обед, послечегокоролюсновапредстоялосестьв
коляску и отправиться на поклонениемощамсвятогоКлимента.Едватолько
король вошел в церковь, Жюльен ринулся сломя голову к дому г-надеРеналя.
Там, сокрушенно вздыхая, он расстался со своим небесно-голубым мундиром,со
своими эполетами и саблей и снова облачился в свой черный поношенный костюм.
Затем снова вскочил в седло и через несколькоминуточутилсявБре-ле-о,
расположенномнасамойвершинеоченьживописногохолма."Какое
воодушевление! Народ все прибываетиприбывает,-подумалЖюльен.-В
Верьере толпы крестьян, так что не протиснешься, и здесьихтысячдесять,
колинебольше,толчетсявокругэтогостарогомонастыря".Наполовину
разрушенное"варварствоммятежников",аббатствоприРеставрациибыло
восстановлено во всем своем великолепии. Кругом уж начиналипоговариватьо
чудесах. Жюльен разыскал аббата Шелана, который сначалахорошенькоотчитал
его, а потом дал ему сутану и стихарь. Жюльен быстро оделся иотправилсяс
аббатомШеланомразыскиватьмолодогоАгдскогоепископа.