Подобное
случалосьужесомногими,великиеипрославленныелюди
разделили судьбу нашего юноши. Однажды в молодые годы им светил
свет, однажды им дано было увидеть звезду и последовать за ней,
но затем пришел насмешливый разум мира сего, пришломалодушие,
пришлимнимыенеудачи, усталость и разочарование, и они снова
потеряли себя, снова перестали видеть. Многие из нихвсюсвою
жизньнепереставалинасискать,ноуже не могли найти, а
потому возвещали миру, что наше Братство -- всего лишь красивая
сказка, которой нельзя даватьсоблазнитьсебя.Другиестали
заклятымиврагами, они извергали против Братства все виды хулы
и причиняли ему все виды вреда, какие могли измыслить.
Это был всякий раз чудесный праздник, когда мы встречались
на нашем пути с другими частями братского воинствапилигримов;
втакие дни на нашем привале бывали собраны сотни, подчас даже
тысячи братьев. Ведь шествиенашесовершалосьневжестком
порядке, не так, чтобы все участники были распределены по более
илименее замкнутым маршевым колоннам и двигались бы в одном и
томженаправлении.Напротив,впутибылиодновременно
неисчислимые маленькие сообщества, каждое из которых ежеминутно
былоготовораствориться в более широком единстве и некоторое
время оставаться его частью,нобылостольжеготовоидти
дальшесамопосебе.Подчас брат шел своим путем совершенно
один, и мне приходилось делать переходыводиночестве,когда
какое-нибудьзнамениеили какой-нибудь призыв направляли меня
особой тропою.
Я вспоминаю отменное маленькое сообщество,скоторыммы
несколькодней пробыли вместе на пути и на привале; сообщество
это взяло на себя попытку вызволитьизрукмавровпринцессу
Изабеллуибратьев, плененных в Африке. О нем говорили, будто
оно обладает волшебным рогом Гюона, и его членами были вчисле
другихпоэтЛаушер,состоявшийсомнойв дружбе, художник
Клингзор и художник ПаульКлее;онинеговорилиниочем
другом,кромеАфрики,кромеплененной принцессы, их Библией
была книгаоподвигахДонКихота,вославукоторогоони
намеревались посетить Испанию.
Всегдапрекраснобылоповстречатьподобноесообщество
друзей, делить снимиихторжестваидуховныеупражнения,
приглашатьихкучастию в наших, слушать их рассказы о своих
деяниях и замыслах, благословлять их напрощаниеиприэтом
неотступнопомнить:ониследуютсвоим путем, как мы следуем
нашим, у каждого из них в сердце своя греза, свое желание, своя
тайная игра, и все жеонидвижутся,образуявместеснами
струение единого потока, они тайными нитями связаны с нами, они
несутвв своих сердцах то же благоговение, ту же веру, что и
мы, они давали тот же обет, что имы!Явстречалволшебника
Юпа,надеявшегося отыскать блаженство своей жизни в Кашмире, я
встречалКоллофино,заклинателятабачногодыма,который
цитировализлюбленныеместа из приключений Симплициссимуса, я
встречал Людовика Жестокого, чьей мечтой было разводить маслины
и владеть рабами в Святой Земле, онпроходил,державсвоей
рукерукуАнсельма,вышедшего на поиски голубого ириса своих
детских лет.
Я встречал и любил Нинон, попрозваниюИноземка,
темноглядели ее глаза из-под темных волос, она ревновала меня
к Фатмэ, принцессе моего сновидения, новесьмавозможно,что
она-тоибылаФатмэ,самаэтогонезная. Так, как мы шли
теперь, в свое время шли паломники, монахи и крестоносцы, чтобы
освобождать Гроб Господень или учиться арабской магии, этобыл
путьпаломничестваиспанскихрыцарейинемецкихученых,
ирландских монахов и французских поэтов.
Поскольку я по профессии являл собою всего лишь скрипача и
рассказчика сказок, вмоиобязанностивходилозаботитьсяо
музыкедля нашей группы паломников, и я испытал на собственном
опыте, как великое время поднимает маленького индивида выше его
будничных возможностей и удесятеряетегосилы.Янетолько
игралнаскрипкеи руководил хоровым пением, я также собирал
старинныепесниихоралы,сочинялшестиголосныеи
восьмиголосныемадригалы и мотеты и разучивал их с певцами. Но
не об этом я намерен рассказывать.
Многие между моими собратьями и старейшинамибыливесьма
мною любимы. Но едва ли хоть один из них занимает с тех пор мою
памятьтаксильно,какЛео, человек, на которого я тогда по
видимости обращал мало внимания. Лео был однимизнашихслуг
(разумеется,таких же добровольцев, как мы сами), он помогал в
дороге нести поклажуичастонесличнуюслужбуприособе
глашатая.Этотскромныйчеловекимелвсебетакмного
приветливости, ненавязчивого обаяния, что всемыеголюбили.
Работусвоюонделалвесело,всебольшенапеваяили
насвистывая, попадался на глаза исключительнотогда,когдав
немнуждались, как приличествует идеальному слуге. Всех зверей
к нему тянуло, почти всегда с намибылакакая-нибудьсобака,
увязавшаясязанашимвоинствомиз-занего;онумел также
приручать диких птиц и приманивать бабочек. Чтовлеклоегок
странеВостока, так это желание выучиться понимать птичий язык
по Соломонову Ключу. По контрасту с некоторыми фигураминашего
Братства,привсейвысоте своих достоинств и верности своему
обетувсежеявлявшимивсебенечтонарочитое,нечто
чудаческое,торжественноеилипричудливое,этотслугаЛео
поражал несравненной простотой иестественностью,краснощеким
здоровьем и дружелюбной непритязательностью.
Чтоособеннозатрудняет ход моего повествования, так это
необычайное разноречие картин, предлагаемых мне памятью. Яуже
говорил,чтомыиногдашлинебольшимотрядом,порой
образовывали многолюдное сонмище или целое воинство, но порой я
оставался в каком-нибудь месте с единственным спутникомилив
полномодиночестве,безшатров,безпредводителей,без
глашатая. Рассказ мой дополнительно затруднен итем,чтошли
мы,какизвестно,нетолькочерез пространства, но и через
времена.