Он не отпустит ее больше на улицу. Нет, она
будетснимвсегда,всюжизнь.Наверно,красивая,дядяхорошо
разбирается в этом деле,все говорят. Женщины, которых он приводит по
ночамна палубу "Смелого",всегда красивы.В такие ночи Гума слышит
странные шумы,стоны,шепоты,смех. Иногда он пугается и убегает, а
иногда,напротив, прислушивается, одержимый диким желанием взглянуть,
что там такое творится, и каким-то страхом, удерживающим его от этого.
Как-тоночьюон услышал резкий женский крик - крик боли.Он кинулся
было на палубу,уверенный,что дядя бьет женщину. Но его не пустили.
Толькомноговремени спустя он понял,что означало это пятно крови,
которое наутро обнаружил на досках.Та молоденькая мулатка многоеще
разприходилакдяде,но Гума больше не слыхал,чтоб она кричала.
Постанывала только,как другие. Женщина, что пришла сегодня, наверно,
не будет кричать,для нее это не в первый раз.Но когда-нибудь и он,
Гума,заставиткакую-нибудьженщинутаквоткричатьнапалубе
"Смелого", как кричала та мулатка, любовь его дяди...
Слышится голос Франсиско:
- Гума!
- Я здесь!..
Шлюп подплылсовсемблизкок берегу.Сейчас они пересекут эту
полосу грязи и увидят якорь,держащий его у причала.Дядя иженщина
ужевозле самой воды.Вот Франсиско одним прыжком взобрался на шлюп,
протягивает руку женщине,которая тоже прыгает,показав голые полные
ноги.Гума смотрит, и словно огонь наполняет его всего. Красивая, да.
Теперь дядя пускай уходит,пусть не вмешивается,оставит Гуму сней
одного,Гума покажет,на что он способен.Женщина смотрит на Гуму с
умилением.Да,он очень понравился ей.Он и правда глядитвзрослым
мужчиной,несмотря на свои одиннадцать лет. Гума улыбается, показывая
белыезубы.Франсискокак-торастерянномашетруками.Женщина
улыбается.Гумасмотритнадядюи на женщину и почему-то радостно
смеется. Женщина спрашивает:
- Ты меня не узнаешь?
Да, он узнает ее.Он давно уж ее ждет.Онискалеевулицах
пропащих женщин,на берегу моря,в каждой женщине, бросившей на него
взгляд.Теперь он нашел ее. Это его женщина. Он давно уже знает ее, с
тех самых пор,как странное волнение стало овладевать им,смущая его
сны.
Франсиско говорит:
- Это твоя мать, Гума.
Почему странное волнение не покинуло Гуму от этих слов дяди? Нет,
никак невозможно,чтоб это была его мать, - да ему никто никогда и не
говориломатери,да он никогда и не думал о ней.Дядина хитрость,
ясно.Женщина,стоящая перед ним сейчас,- это уличная женщина, что
пришласпатьсним.Франсисконе должен был и сравнивать ее с его
матерью,такой, верно, доброй, ласковой... Что общего у его матери со
всеми этими делами,о которых он только что думал? Но женщина подошла
к Гуме и поцеловала так ласково.Такнаверно,целуеттолькомать.
Такнаверно,целуеттолькомать.
Продажныеженщиныцелуют,конечно же,совсем иначе.Голос женщины
звучит тепло и чисто:
- Яоставилатебя так давно...Теперь я никогда больше тебя не
оставлю...
Тогда Гума вдруг принимается плакать,сам не зная почему: потому
ли, что нашел мать, потому ли, что потерял женщину, которую так ждал.
Он смотритнанее,не зная,что сказать.Сегодня ночью он не
матери ждал,нет.Он ждал нечто совсеминое.Онаглядитнанего
растроганно,много и взволнованно говорит о Фредерико, каждую секунду
повторяя:
- Я теперь останусь с тобой...
Зачем она пришла?Откуда? Почему обнимает его с таким волнением?
Онаемучужая.Ниразуневспомнилон о матери.Никто,за все
одиннадцать лет его жизни,не говорилснимоней.Иприходее
смешалсявнемсволнениемсовсеминым,онапришлавместес
искушением,отняв у него что-то,чего он так желал.Он знал теперь,
чтоэтоегомать,ивместес тем она больше походила на женщину,
которую он ждал,потому чтозапахдухов,исходившийотнее,был
запахомтех женщин и тех улиц,и как ни старалась она побороть себя,
но каждое мгновение из уст ее вылетали слова,каких оннехотелбы
слышать от своей матери, и невольно позволяла она себе движения, каких
он не видал уморяцкихженспобережья.Этобылаегомать,но
Франсискосмотрелнанее слишком пристально,на белую шею и начало
грудей,выступавших из выкаченного ворота платья,на округлыеноги,
видныеиз-подподола,задираемоговетром...Гуме хочется одного -
плакать.Мужчине плакать стыдно,кто в этом сомневается?А особенно
моряку.Довольно и того,что плачут женщины. Моряк никогда не должен
плакать. Поэтому Гума кусает губы и молчит, ожидая, когда уж она уйдет
ивесьэтотсон наконец рассеется.Франсиско нравится женщина.Он
думает,что ведь она спала с его братом,она - мать Гумы, но смотрит
нанее,такуюсвежую,крепкую,ичувствуетсоблазн.И начинает
говорить, торопясь, уговаривая ее уйти вместе с ним:
- Вам еще всю набережную пройти надо. Темнеет уже...
Она прощается с Гумой:
- Я буду навещать тебя, сынок...
Франсиско уходит с нею, Гума смотрит им вслед с палубы "Смелого".
Нина мгновение не почувствовал он ее своею матерью.И вот не он,а
старый Франсиско будет спать с нею нынче ночью.Один в темноте,Гума
заплакал.Впервыевжизниявственноуслышалон песню,в которой
говорится, что сладко умереть в море. И впервые в жизни захотелось ему
самому пойти на свидание к Матери Вод,Иеманже,или Жанаине,как ее
еще называют, ибо она одновременно и мать и женщина для всех моряков.
Старый Франсисковернулсявярости.Губы плотно сжаты,брови
насуплены.