Мертвое море - Жоржи Амаду 15 стр.


Она обещала принести цветы на праздник Иеманжи идвесвечина

алтарьбожьейматеривцерковьМонте-Серрат.В полночь Франсиско

вернулся.Она бросилась к нему в объятия,оставив там свою жизнь.У

неене хватило сил перенести подобную радость.Даже доктор приходил,

но было уже поздно.Сердце тети Риты разорвалось, и Гума остался один

со старым Франсиско.

Он ходил на празднества в честь Иеманжи,узналАнселмо,жреца,

обладавшего чудесной силой,сообщенной ему Хозяйкой Вод, познакомился

с Щико Печальным, который потом уплыл на большом корабле. Гума был еще

совсеммаленький,когданегр убежал из дому.Но не раз видел его у

самой воды задумчиво глядящим в бескрайность,за голубуючерту,где

кончаетсявсе.РоднаяземляШико,конечно же,была где-то далеко

отсюда, в том краю без предела, куда он и уехал. Потому и уехал. Но он

вернется когда-нибудь, обязательно вернется, он - моряк здешних мест и

должен умереть в том порту,из которого впервыесошелнаводу.Он

долженеще раз увидеться с доной Дулсе,учительницей,научившей его

читать и не раз вспоминавшей о нем.Когда он вернется,у негобудет

немало что порассказать, и мужчины усядутся вокруг него в кружок, даже

самые глубокие старики придут,чтобпослушатьистории,которыеон

расскажет.А в том,что он вернется, не может быть сомнения. Корабли

несут имя своего порта,написанное накорме,повышевинта.Таки

морякинесутимясвоейпристанивсердцесвоем.Некоторые даже

татуируют это имя у себя на груди,рядом с именами любимых.Бывает и

так,что какой-нибудь корабль затонет вдали от своего порта.Тогда и

моряк умирает вдали от своей пристани. Но потом он все же возвращается

с Матерью Вод, которая знает, откуда родом каждый моряк, возвращается,

чтоб увидеть своих земляков и свою луну, раньше чем пуститься в вечное

плаваниенапути к неведомому.Шико Печальный вернется обязательно.

Тогда Гума узнает от него многоразныхчудесиуйдетотсюда,ибо

дальние дороги моря давно уж влекут его.

Из всех воспоминаний детства память оШикоПечальном,внезапно

покинувшемздешние края на большом корабле,возвращалась к Гуме чаще

всего. Когда-нибудь он и сам уйдет тою же дорогой.

Не однуночьсвоегодетствапровелГума на палубе "Смелого",

стоявшего напричалевмаленькойбухте.Содногобокублестел,

раскинувшись широко, тысячами электрических огней город. Он карабкался

вверх по склону,звоня в качающиеся колокола многих своих церквей,и

от него исходила веселая музыка, и смех прохожих, и гудки автомобилей.

Свет подъемной дорогиползтовверх,товниз,каквгигантском

волшебномфонаре.А с другого боку было море,тоже все освещенное -

луной и звездами.Музыка,исходящая от него, была печальной и глубже

проникала в душу.Шхуны и лодки подходили безмолвно,рыбы проплывали

под тихой водою.Но город,что так полнился шумом,был,однако же,

спокойнееэтого тихого моря.В городе были красивые женщины,разные

диковинные вещи, театры и кино, кабачки и кафе и много, много людей.

В городе были красивые женщины,разные

диковинные вещи, театры и кино, кабачки и кафе и много, много людей. В

море ничего подобного не было. Музыка моря была печальной и говорила о

смерти и утраченнойлюбви.Вгородевсебылоясно,безвсякого

таинства,каксвет электрических ламп.В море все было таинственно,

как свет звезд. Городские пути были ровные, мощеные. В море был только

одинпуть,зыблемый и опасный.Пути города давно уже были открыты и

завоеваны.Путь моряприходилосьсызноваоткрыватьизавоевывать

каждый день, и каждый уход в море был неведомым приключением. На земле

нет Матери Вод -Иеманжи,нетпраздниковвеечесть,неттакой

печальной музыки.Никогда музыка земли, жизнь города не влекли к себе

сердце Гумы.Даже вечерами на прибрежье,где рассказывалосьстолько

разныхисторий,никогданиктоещенеупомянуло таком небывалом

случае,чтоб сына моряка потянуло к спокойной городской жизни. И если

кому-нибудьвздумаетсязаговоритьочем-топодобномсостарыми

штопальщиками парусов,они не поймут и рассмеются ему в лицо. Бывает,

конечно,чточеловекувдругвзбредетв голову отправиться по морю

поглядеть другие земли, - так бывает. Но оставить свой парус для жизни

насуше-такое можно выслушать лишь за стаканом водки,да и то со

смехом.

Гуму никогда не манила земля. Там нет неведомых приключений. Путь

моря,зыблемый и длинный,один лишь манил его. Конечно же, путь моря

приведетеготуда,гденайдет он все,чего у него нет,- любовь,

счастье. А может, смерть, кто знает? Его судьбою было море.

В одну такую вот,как эта, ночь пришла его мать. Никто прежде не

говорил ему о ней,и она пришла с земли,ничего внейнебылоот

женщин моря,ничего у нее не было общего с ним, Гумой, она показалась

ему гулящей женщиной,какую он ждал длясебянапалубе"Смелого".

Зачем приезжала она?Только чтоб заставить его страдать?И почему не

вернулась больше? Другие женщины пришли с земли на его шлюп, сначала -

гулящие,что явились за деньгами, потом молоденькие мулатки, служанки

из домов,стоящих близ порта, и эти приходили потому, что считали его

сильным и знали,что им будет с ним хорошо в любви. Первые напоминали

ему мать.Они были надушены такими же духами,говорили стакимиже

интонациями,только лишь не умели улыбаться,как она. Мать улыбалась

Гуме, как улыбаются женщины с пристани своим детям, и так как она была

дляГумы одновременно и матерью,и гулящей женщиной,то от этого он

страдал еще сильнее.

Она невернуласьбольше.Бродит,верно,по другим портам,с

другими мужчинами.Ктознает,бытьможет,какою-тоночью,когда

последниймужчинауйдетиоставитееодну,она вспомнит о сыне,

проводящем жизнь на борту и так и несумевшемтогдасказатьейни

одногослова?Кто знает,быть может,той ночью она напьется пьяной

из-за любви к этому сыну,потерянномудлянее?..Нокогдамузыка

наплываетсморяиразносится над фортом,над шхунами и челнами и

говорит о любви,Гума забывает обо всем и отдаетсядушоюлишьэтой

прекрасной, убаюкивающей, плавной пеоне.

Назад Дальше