Мертвое море - Жоржи Амаду 19 стр.


.. Побродила я по свету, да поможет мне

бог.Столькоместисходила,чтои счесть не могу.Большие города

видела, десять таких, как Баия, в одном поместятся...

- А в Рио-де-Жанейро ты тоже была?

- Три раза насквозь исходила... Оттуда и сейчас...

- Здорово там красиво?

- Красота...От свету и от людейпрямотесно...Дажеглядеть

больно...

- А больших кораблей много?

- Одинодногообширней,вздешнюю гавань и не пройдут,такие

есть, что от пристани и до самого волнолома...

- Да не слишком ли велики?

- Ты не видел?А я вот видела. Это только настоящий моряк знает.

Иль ты думаешь, что лодочник - это моряк, что ли?

Шкипер Мануэл вмешался:

- Я тоже слышал... Говорят, и не поверишь, пока своими глазами не

увидишь.

- Апарнятамникакогонеподцепила,а,Роза?-спросил

Франсиско.

- Инестоит труда.Там мужчины никуда не годятся.Я там одно

время на холме жила,так знаете, как меня уважали? И слышать ни о чем

нехотела.Как-то раз один птенец путался что-то у меня под ногами в

танцевальной зале.Да я как опущу якорь на шею бедняге, так он тут же

ко дну пошел. Вот смеху-то...

Мужчины были довольны. Там, далеко, в столице, она показала всем,

кто она такая. Роза Палмейрао глянула на Гуму и промолвила:

- Говорили даже: если в Баие такие женщины, то каковы ж мужчины?

- Ты, видно, по себе громкую славу оставила, а, Роза?

- Был у меня сосед,так не знаю,что с ним приключилось, что он

одинразхотел меня повалить.А мне как раз незадолго до того мулат

один приглянулся,он до того ладно умел сложить песню или самбу,что

заслушаешься.Ну вот, сосед приходит как-то вечером, поговорить, мол,

по душам.Говорит, говорит, а сам все на кровать смотрит. А потом как

бросится на кровать - и лежит. Я ему говорю: "Кум, снимайся с якоря да

плыви отсюда".А он - на своем,причалил,будто это егогавань.А

глазищинаменяпялит.Я предупреждала:мой скоро придет...А он

говорит,что никого, мол, я не боюсь. Сам мужчина. Я его спросила: "А

женщин боишься?" Говорит: нет, только нечистой силы боюсь. А глаза все

пялитнаменя.Яемуговорю,чтолучшевсегодлянегобудет

отшвартоваться немедля.А он ни в какую. Еще и штаны стал стаскивать,

тогда меня досада взяла, знаете?

Мужчины улыбались, заранее смакуя финал.

- И что ж дальше?

- Да я его за шиворот и за дверь.Он еще все глядел,с полу-то,

рожа такая дурацкая...

- Молодец, кума...

- Да вы еще не знаете, что было потом. Я тоже думала, что песенке

конец.Ан нет.Вскорости мой мулат пришел,я и думать забыла.Но у

соседа-то,оказывается, заноза еще ныла, и он, что-то около полуночи,

вломился ко мне, а с ним - еще дюжина. Мой-то мулат сразу заметно, что

не робкогодесятка,ипарниэтикакегоувидели,тоужине

сомневались-подалисьназад.

..Они,бедняги,думали,что всего

дела-то,что дать моему Жуке подзатыльник,схватить меняиподнять

паруса, Когда опомнились, то у одного, смотрят, рожа расквашена, а я с

моим старым боевым ножом в самой гуще стою. Такое было! Я и мулат мой,

такмыужне дрались,а словно рыбу на кол ловили.Но тут вдруг -

здрасьте,добрый день:полиция,когда ее вовсе и не ждали.Ну, все

закончилось в управлении.

- Так что отсидела там, в Рио?

- Какоеотсидела!Пришлимы с Жукой туда,я шефу все как есть

рассказала,объяснила,что Роза Палмейрао себя вокруг пальца обвести

не даст,нет.Шеф сам был из Баии,засмеялся,сказал, что уж знает

меня, и отослал с богом. Я попросила Жуку тоже отпустить, он разрешил.

Атевсе остались,один из драки весь татуированный вышел,так и в

полицию явился.

- Повезло тебе на шефа, а?

- Но когда я стала Жуку разыскивать, то куда уж... Никогда больше

его и в глаза не видела. Очень он меня испугался...

Моряки смеялись.Стаканы с водкой опорожнились одинзадругим.

Шкипер Мануэл платил за всех. Кто сказал, что Роза Палмейрао похожа на

старый мех для вина?Гума не отрывал от нее глаз. О ней пели песни, и

она умела драться.Но у нее было ладное тело и глубокий взгляд.Роза

Палмейрао сказала Гуме:

- Я никогда не дерусь с мужчиной,который мне нравится... Спроси

кого хочешь...

Но в глазах Гумы не было страха.

Они поздно вышли из таверны.Старый Франсиско давноушел,даже

шкипер Мануэл устал ждать. Хозяин сказал Розе Палмейрао:

- Ты сегодня спать не собираешься?

- Да еще поброжу, давно не была...

Давно уж не лежала она рядом с мужчиной наэтихпесках.Многие

думают, что она умеет лишь драться, что жизнь для нее - скандалы, удар

клинком,блеск ножа. Если в народе говорят, что храбрецы после смерти

зажигаютсявнебезвездами,тоиона может засверкать среди этих

звезд.Однаконапраснодумают,чтожизньдляРозыПалмейрао

заключается только в скандалах.Нет, ей нравится больше всего, больше

чем ссоры,выпивки, беседы, быть покоренной женщиной, очень женщиной,

вот так,как сейчас, в объятьях Г\мы, вытянувшись на песке, перебирая

его волосы с ленивой нежностью...Глаза ее глубоки,как море, и, как

море,изменчивы. Они зеленые в ночи любви на теплом прибрежном песке.

Они синие в дни затишья,они темно-свинцовые,когда затишье-лишь

предвестник бури. Ее глаза блестят. Ее руки, привыкшие орудовать ножом

икинжалом,сейчасмягкииласковоподдерживаютголовуГумы,

покоящуюсянаних.Еегубы,с которых так часто срываются крепкие

словечки,сейчас раскрылись в тихой улыбке.Никогда раньше не любили

еетак,какейбылонужно.Все боялись ее ножа,ее кинжала,ее

красивого тела.Думали,верно,что если она вдруграссердится,то

будет только кинжал и нож,а красота станет ни к чему. Никогда раньше

не любили ее без страха.

Назад Дальше