Но она принадлежит Гуме,ему одному,венчана с ним в церкви
Монте-Серрат,гдеобычновенчаютсярыбаки,лодочники и шкипера со
шхун. Даже моряки, что ходят в дальнее плавание на огромных пароходах,
тоже приходят венчаться в церковь Монте-Серрат, вскарабкавшуюся высоко
на холм,нависший над морем.Это их церковь,морская. Ливия с Гумой
венчались там,и с тех пор на ночной набережной, на палубе "Смелого",
в комнатах "Звездного маяка", на песке прибрежья они любят друг друга,
соединяются в одно тело над морем и под луною.
А сегодня,когда она так долго ждала его, так боялась за него во
время бури, он к ней и не подходит, курит себе спокойно свою трубку...
Потому-то Ливия так неотступно думает о Жудит,у кого не будет больше
любви,длякогоночьнавсегдаотнынестанетночьюслез.Ливия
вспоминает:Жудит упала наземь рядом с умершим мужем.Глядела емув
лицо,теперь уж недвижное, в глаза, что никогда уже не улыбнутся, что
видели уже глубоко под волнами лик богини Иеманжи, Матери Вод.
Ливия с гневом думает о богине. Она - Матерь Вод, хозяйка моря, и
потому все мужчины,что проводят жизньсвоюнаволнах,испытывают
страх перед ней и любовь к ней. Она карает их и за страх, и за любовь.
Никогда не является она пред ними,покуда не настигнет ихсмертьна
дне морском.Те,что гибнут во время бури,- ее любимцы. А тех, что
гибнут,спасая других,берет она ссобоювплаваниеподальним,
неведомым водам, и плывут они, словно корабли, по всем морям и океанам
и заходят отдохнуть во все порты и гавани.Вот их тела никогда еще не
удавалось найти, ибо они уходят с Матерью Вод. Чтоб увидеть ее, многие
бросались в море с улыбкой и никогда более не появлялись средиживых.
Неужтоонаспитсовсемиэтими мужчинами в водной глубине?Ливия
думает о богине с гневом.Сейчас она, верно, с теми, кто утонул нынче
ночью,-отцом и сыном.Возможно,они поспорили из-за нее или даже
схватились врукопашную,а ведь так дружныбыливсегда.КогдаГума
нашелтела,рука старика крепко сжимала рубашку сына.Умерли-то они
друзьями,но сейчас - кто знает?..Из-за нее, Иеманжи, хозяйки моря,
женщины,которуювидятлишьмертвые,может,ужпоссорились,и
Раймундо, может, и нож выхватил - все ведь видали, что когда он уходил
в море,то нож за пояс заткнул,а когда нашли тело,ножа при нем не
было.Борются,наверно,в глубине вод, чтоб решить спором, кто ж из
нихпойдетснею в плавание по всем морям,взглянуть на диковинные
города подругуюсторонуземли.АЖудит,чтосейчасобливается
слезами,Жудит, у кого ребенок под сердцем, Жудит, что так и зачахнет
на тяжелой работе,Жудит,что больше не полюбит ни одного мужчину, -
Жудит уже забыта,ибо Матерь Вод прекрасна и светловолоса, а волоса у
нее длинные-предлинные,и только они ее и одевают, а так-то она нагая
совсем под водой...А когда всходит полная луна и плывет над морем, а
на волны ложится золотая дорожка,то это и естьволосаМатериВод,
тогда только они и видны людям.
Люди земли (а что они знают, люди земли?) говорят, что это лунные
лучи ложатся на море, а вовсе не волоса Иеманжи.
Люди земли (а что они знают, люди земли?) говорят, что это лунные
лучи ложатся на море, а вовсе не волоса Иеманжи. Но моряки, шкипера со
шхун и лодочники смеются над этими людьми с суши - а что они знают про
море?Ничего!Вотморякизнаютточно,что это волоса Матери Вод,
котораявполнолуниеподымаетсяизглубиныполюбоватьсялуной.
Потому-томужчинытакподолгусмотрятна море в лунные ночи.Они
знают,что Иеманжа тут, близко. Негры тогда берутся за свои гармоники
и гитары,играют для нее,бьют в барабаны и поют ей песни.Это - их
подарок хозяйке моря.А другие раскуривают трубки,чтоб осветитьей
дорогу - так ей лучше видна окрестность. Все они влюблены в нее и даже
забывают своих жен, когда богиня расстелит свои волоса по волнам.
Вот сГумойсейчасто же самое творится,поэтому он так долго
смотрит в серебряную глубину моря и так внимательноприслушиваетсяк
песненегра,зовущей в смерть.Негр поет,что так сладко умереть в
море,ибо там ожидает Матерь Вод,а она - самая красивая женщинаво
всем мире.Гума сейчас смотрит на ее волоса,забыв, что Ливия рядом,
растянулась возле него,ждет...А ведь Ливия ждала такдолгоэтого
часалюбви,Ливия видела,как буря крушит все кругом,опрокидывает
корабли, убивает людей... Ливия так страшилась за него, Гуму. А сейчас
ей так хочется обнять его,целовать в губы,угадать, испугался ли он
тоже,когда огни на пристани погасли,прижаться кеготелу,чтобы
узнать, сильно ли его обдало волнами. Но Гума сейчас забыл о Ливии, он
думает только о Матери Вод, хозяйке моря. Быть может, он даже завидует
отцуисыну,чтопогиблив бурю и теперь,верно,странствуют по
далеким мирам,какие видали только лишь морякисбольшихкораблей.
Ливияполнаненависти,ейхочетсяплакать,ей хочется бежать без
оглядки от этого моря, далеко, далеко.
Какая-то шхунапроплыла мимо них.Ливия приподымается на локте,
чтоб лучше разглядеть. Кто-то кричит со шхуны:
- Добрый вечер, Гума...
Гума машет вслед рукой:
- Счастливого пути....
Ливия смотрит на него.Теперь,когда туча скрыла луну и Иеманжа
опустилась в свои глуби,он погасил трубку и улыбается. Ливия сжалась
в радостный комочек, предчувствуя уже тепло его рук. Гума заговорил:
- Где это пел этот негр, как думаешь?
- Почем знать... Наверно, в старом форте.
- Красивая песня...
- Как жалко Жудит...
Гума смотрит на море.
- Очень... Тяжко ей придется. И еще этот ребенок.
Лицо егомрачнеет,он смотрит на Ливию.Хороша она так вот,в
ожидании...Какие тонкие у нее руки,для тяжелой работы негодятся.
Если он,Гума, останется в море навсегда, ей придется искать другого,
чтоб продолжать жизнь Ее руки не подходят для тяжелой работы.От этой
мысливнемподымаетсяглухой гнев.Маленькие груди Ливии красиво
вырисовываются под платьем.