Она
взглянула на него. Она засмеялась и положила правую руку на его
плечо.Онощутилусебянашеееепрохладныепальцы.
Посредствомсокращенияправогобицепса,сигналккоторому
поступилиз мозга по очень разумно выбранной паре нейронов, он
свел до минимума отстранение их тел.
Хлоя опять посмотрела на него. У нее былиголубыеглаза.
Онатряхнулаголовой,чтобыоткинутьназадсвои блестящие
вьющиеся волосы, и решительно прижалась виском к щеке Колена.
Вокругразлиласьизобильнаятишина,ибольшаячасть
остального мира как сквозь землю провалилась.
Но,какиследовалоожидать,пластинкаостановилась.
Только тогда Колен вновьвернулсяназемлюизаметил,что
потолокбылсмногочисленнымипросветами, сквозь которые за
происходящимнаблюдалижильцыверхнегоэтажа,чтогустая
бахромаводяныхирисовпокрываланиз стен, что разнообразно
раскрашенный газ выбивался из пробитых там исямотверстийи
чтоегоприятельница Изида стояла перед ним и протягивала ему
птифуры на герцинских складках блюда.
-- Спасибо, Изида, -- сказала Хлоя, тряхнув локонами.
-- Спасибо, Изида, -- сказал Колен, беря миниатюрный эклер
сложной разветвленной структуры.
-- Вы не правы, -- сказал он Хлое. -- Они очень вкусные.
И тут же закашлялся, потому что, к несчастью, наткнулся на
скрытую в пирожном ежовую иголку. Хлоя засмеялась, сталивидны
ее красивые зубы.
-- Что случилось?
Емупришлосьпокинутьееиотойтивсторонку, чтобы
покашлять в своеудовольствие;потомнаконецвсепришлов
порядок. Хлоя подошла с двумя бокалами.
-- Выпейте, -- сказала она, -- вам поможет.
-- Спасибо, -- сказал Колен. -- Это шампанское?
-- Это смесь.
Онсделалбольшойглотокипоперхнулся. Хлоя не могла
удержаться и засмеялась. Подошли Шик и Ализа.
-- Что случилось? -- спросил Шик.
-- Он не умеет пить! -- сказала Хлоя.
Ализа ласково похлопала Колена по спине,раздалосьнечто
вродезвука балийского гонга. Все сразу же перестали танцевать
и пошли к столу.
-- Ну вот, -- сказал Шик. -- Все спокойно. Не поставить ли
хорошую пластинку?
Он подмигнул Колену.
-- Не потанцевать ли немного косячок? -- предложила Ализа.
Шик в поисках фуража копался вгрудепластинокрядомс
проигрывателем.
-- Потанцуй со мной, Шик, -- сказала Ализа.
-- Сейчас, -- сказал Шик, -- я ставлю пластинку.
Это были буги-вуги. Хлоя ждала.
-- Выжене будете танцевать под это косячок? -- спросил
ужаснувшийся Колен.
-- Почему бы и нет?.. -- спросил Шик.
-- Не смотрите туда, -- сказал Колен Хлое.
. -- спросил Шик.
-- Не смотрите туда, -- сказал Колен Хлое.
Он слегка наклонил голову ипоцеловалеемеждуухоми
плечом. Она вздрогнула, но не отстранилась.
ИКолентоженеотвел свои губы. Между тем Ализа и Шик
предавались демонстрации замечательного косячка внегритянском
стиле.
Пластинкакончиласьоченьбыстро. Ализа отошла поискать
что-либо еще. Шик повалился на диван. КолениХлояочутились
перед ним. Он подцепил их за лодыжки и повалил рядом с собой.
-- Ну-с, мои овечки, -- сказал он, -- дело продвигается?
Колен уселся, и Хлоя удобно расположилась рядом с ним.
-- Она мила, эта малышка, а? -- сказал Шик.
Хлояулыбнулась.Коленничего не сказал, но обвил рукой
шею Хлоиипринялсянебрежноигратьверхнейпуговицейее
платья, которое застегивалось спереди.
Вернулась Ализа.
-- Подвинься, Шик, я хочу сесть между тобой и Коленом.
Онаудачновыбралапластинку.Этобыла"Хлоя"в
аранжировке Дюка Эллингтона. Колен покусывал волосы Хлоирядом
с ухом. Он пробормотал:
-- Это именно вы.
И прежде чем Хлоя успела ответить, все остальные вернулись
танцевать, все же сообразив наконец, что отнюдь не время сидеть
за столом.
-- Ох, -- сказала Хлоя, -- какая жалость!..
XII
-- Ты встретишься с ней еще? -- спросил Шик.
Они восседали за столом перед последним творением Николаса
-- фаршированной орехами тыквой.
-- Незнаю,--сказалКолен.--Не знаю, что делать.
Понимаешь, это очень воспитанная девушка.Впоследнийразу
Изиды она выпила много шампанского...
-- Ейэтоидет,-- сказал Шик. -- Она прелестна. Ну-ка,
перестань дуться!.. Подумай только,сегодняянашелиздание
"Пролегоменовквыборупередтошнотой"Партра на туалетной
бумаге без зубчиков...
-- Но откуда у тебя на все это деньги? -- спросил Колен.
Шик покраснел.
-- Оно стоило мнеоченьдорого,номнебезэтогоне
обойтись,--сказалон.--МненеобходимПартр.Я--
коллекционер. Мне нужно все, что он произвел.
-- Но он без остановки производит все новоеиновое,--
сказалКолен.--Онпубликует по меньшей мере пять статей в
неделю...
-- Я отлично это знаю, -- сказал Шик...
Колен подбавил ему тыквы.
-- Как же мне еще раз увидеть Хлою? -- сказал он.
Шик посмотрел на него и улыбнулся.
-- Ну конечно, -- сказал он. -- А я тебенадоедаюсвоими
историямиоЖан-СолеПартре.Мнебыоченьхотелосьтебе
помочь.