. -- запротестовал Колен. -- Только послушайте!
Но ответа он не услышал, ибо некийболеечемдолговязый
тип,который уже минут пять демонстрировал всем свою скорость,
именно в этотмигпроскочил,согнувшисьвтрипогибелии
вытянувшисьво всю длину, между ногами Колена, и произведенный
им воздушный поток подбросил Коленананесколькометровнад
землей.Онуспелухватиться за перила галереи второго этажа,
подтянулся на руках, но упал обратно, рядом с ШикомиАлизой,
свалившись не на ту сторону.
-- Нужно запрещать бегать так быстро, -- сказал Колен.
И тут же перекрестился, поскольку долговязый конькобежец в
этот мигразбилсяо стену ресторана с противоположной стороны
дорожки, да так там и остался, налипнув на стену, как медуза из
папье-маше, разодранная жестоким ребенком.
Служки-чистильщики вновь принялись за свое дело,одиниз
них установил на месте инцидента ледяной крест.
Покакресттаял,распорядительставил записи церковной
музыки.
Затем все пришло внорму.Шик,АлизаиКоленкружили
по-прежнему.
IV
-- Вон Николас! -- воскликнула Ализа.
-- А вот Изида! -- сказал Колен.
Николастолькочтопоявилсяна контроле, а Изида -- на
дорожке. Первый направился на верхний этаж, вторая --кШику,
Колену и Ализе.
-- Добрыйдень,Изида,--поклонилсяКолен. Разрешите
представить вам Ализу. Ализа, это Изида. Шика вы знаете.
Пожатия рук, и Шик воспользовался этим, чтобыумчатьсяс
Ализой, предоставив Изиде под руку с Коленом катиться следом.
-- Рада вас видеть, -- сказала Изида.
Колентожебылрад ее видеть. Изида в свои восемнадцать
успелавооружитьсякаштановымиволосами,белымсвитероми
желтойюбкойскисло-зеленым шейным платком, белыми с желтым
ботинками и солнечными очками. Онабылапрелестна.НоКолен
хорошо знал ее родителей.
-- Наследующей неделе у нас утренник, -- сообщила Изида.
-- День рождения Дюпона.
-- Кто это, Дюпон?
-- Мойпудель.Поэтомуяприглашаювсехдрузей.Вы
придете? К четырем часам...
-- Конечно, -- ответил Колен. -- Охотно.
-- Попросите прийти и ваших друзей, -- сказала Изида.
-- Шика и Ализу?
-- Да, они такие милые... Итак, до следующего воскресенья!
-- Вы уже уходите? -- спросил Колен.
-- Да,яникогда здесь особо не задерживаюсь. Уже десять
часов, как я здесь, пора уже...
-- Но сейчас всего лишь одиннадцать! -- сказал Колен.
-- Я была в баре!.. До свиданья!..
V
Колен быстро шагал по светлым улицам. Онвдыхалсухойи
свежийветер, а под его ногами лужицы, покрытые потрескавшимся
льдом, сплющивались и потрескивали.
Онвдыхалсухойи
свежийветер, а под его ногами лужицы, покрытые потрескавшимся
льдом, сплющивались и потрескивали.
Люди прятали подбородки кто куда мог: в воротникипальто,
вшарфы, в муфты, он даже увидел человека, который использовал
для этого проволочную клетку для птиц; сопротивляясь, ее дверца
на пружинках изо всех сил упиралась ему в лоб.
-- Завтра я иду к фон Тызюмам, -- думал Колен.
Это были родители Изиды.
-- Сегодня вечером я обедаю с Шиком...
-- Пойду к себе приготовить все на завтра.
Он шагнул стротуара,стараясьненаступитьназебру
перехода, которая вдруг показалась ему тигром.
-- Еслиясмогусделатьдвадцать шагов, не наступив на
нее, -- сказал Колен, -- завтрананосууменяневскочит
прыщик...
Этониочемне говорит, -- продолжал он, отдавив всем
своим весом девятую полосу, -- это глупо, все это -- шутки. Все
равно у меня не будет прыщика.
Он нагнулся сорвать голубуюсрозовыморхидею,которую
мороз выгнал из-под земли. Она пахла так же, как волосы Ализы.
-- Завтра я увижу Ализу...
От этой мысли надо было избавиться. Ализа по полному праву
принадлежала Шику.
-- Я, конечно, найду завтра девушку...
Но мысли Колена задержались на Ализе.
-- Неужелионивсамомделе говорят о Жан-Соле Партре,
когда бывают наедине!..
Может быть, было бы лучше не думать о том, что они делают,
оставшись наедине.
-- Сколько статей написал Жан-Соль Партр за последний год?
По крайней мере, он неуспелбыихсосчитатьпопути
домой.
-- Что приготовит сегодня Николас?..
Еслипоразмыслить, в сходстве между Ализой и Николасом не
былоничегосверхъестественного,ониведькак-никак
родственники.Ноэтовновьмягкоподтолкнулоегомысли к
запретной теме.
-- Что, говорю я, приготовит сегодня Николас?
-- Я не знаю,чтоприготовитсегодняНиколас,который
похож на Ализу...
НиколаснаодиннадцатьлетстаршеАлизы.Значит, ему
двадцатьдевять.Оннеобычайноталантливыйкулинар.Он
приготовит фрикандо.
Колен был уже недалеко от дома.
-- Вцветочныхмагазинахникогданебываетжелезных
решеток. Никто не пытается украсть цветы.
Естественно. Он сорвал оранжево-серую орхидею,еенежный
венчик согнулся. Пестрая, она блестела.
-- Онатого же цвета, что и мышь с черными усами... Вот я
и пришел.
Колен поднялсяполестницеизодетогошерстьюкамня.
Вставилмаленькийзолотой ключик в замочную скважину двери из
посеребренного стекла.