Бета-тестеры - цикл рассказов Призрака - Станислав Лем 21 стр.


— Омм мани падме ху-уммм, — разъяснил голос из динамика. — Орудийная палуба слушает!

— Говорит капитан, — нервно сообщил Банзай. — На корабле бунт, центральный компьютер заблокирован. Приказываю: перейдите на ручное управление и сбейте десантную капсулу противника.

— Координаты давай, — равнодушно буркнул канонир.

— Э… Диктую…

— Слушай, Мелисса, — дернула подругу Внучка, пока Банзай диктовал координаты. — Что-то нетипичное поведение для бота, ты не находишь?

— Хм… Да уж, совсем нетипичное… Ох, как бы не оказалось, что…

Люк рубки распахнулся. На пороге появился здоровенный бот, размахивая энергетическим пистолетом.

— Ха-ха! Это бунт, капитан! Корабль в моей власти!

Банзай тихо осел в кресле.

— Абзац. Грузимся?

— Бунт отменяется, — холодно сообщил вдруг кто-то, появляясь за спиной у мятежника и с размаху опуская ему на макушку тяжелый гаечный ключ. Бот, блаженно заулыбавшись, тихо сложился на полу. Все потрясенно уставились на «спасителя», одетого в робу матроса-моториста. А тот, злорадно ухмыльнувшись, достал откуда-то черную фуражку, напялил и заявил:

— Я так и думал, что это кок!

— Ксен?! Но как…

— Потом расскажу, ты рули давай, а то в метеорит впаяемся!

Корабль пару раз тряхнуло. Банзай с Мелиссой бросились к пультам, лихорадочно колотя по клавишам и отдавая команды. Противно заверещал селектор.

— Але, кэп? Это канонир. У нас проблема, — послышался задумчивый голос. — Я тут уже четыре капсулы поджарил, но из-за сопки вылезает что-то охренительное. Проверьте там у себя на радарах, а?

Банзай быстро глянул на радар, прогнав его через несколько режимов. Подумав, он сообщил:

— Пользуется поглощающим полем. Но… Ребята, это «Метаморф». Самый сильный корабль пиратского флота…

— Нам крышка, — философски заметил Ксенобайт, скидывая комбинезон моториста, под которым оказался уже знакомый Банзаю черный мундир. — Этих горе-бунтарей мои ребята сейчас додавят, но это… Переигрываем миссию? Или вообще перекур на подумать?

Глаза Банзая безумно сверкнули.

— А чего тут думать? На абордаж!

— Дед, ты в своем уме? — деликатно осведомился Ксенобайт.

— Абордажную команду к шлюзам! Эх, Махмуда с нами нет… Команда! Разобрать личное оружие. Открыть арсенал!

— Я вас тут подожду, — зевнул Ксенобайт, усаживаясь в штурманское кресло и закидывая ноги на пульт.

***

Безумный расчет Банзая оказался единственно верным решением. Вместо того чтобы удирать или маневрировать под огнем «Метаморфа», «Аврора» взревела двигателями и резко сократила дистанцию, практически став борт к борту с вражеским кораблем. Компьютерный интеллект тут же просчитал, что вести огонь не имеет смысла, и… И выпустил магнитные захваты для абордажа.

В коридорах корабля завязалась перестрелка. Ксенобайт, сидя за пультом, педантично запечатывал потерявшие герметичность отсеки. Банзай бушевал где-то в центре событий. Атака пиратов сначала остановилась… А потом захлебнулась. Действия стремительно перенеслись на «Метаморф» и стали разворачиваться в обратной последовательности.

Пираты оборонялись яростно. До мостика «Метаморфа» Банзай в своем капитанском скафандре дошел фактически один. Озверело оглянувшись, он уткнулся носом в дуло какой-то здоровенной штуковины, которую сжимал в лапах, быть может, последний оставшийся в живых пират.

— Ой… — тихо пробормотал Банзай. — Кто-то сейвануться догадался?

Над плечом Банзая коротко свистнул снаряд, снеся пирату голову.

— Порядок! — глухо буркнул, опуская винтовку, здоровенный десантник, с ног до головы закованный в броню.

Банзай тихо сполз на пол, держась за сердце.

— Ух… Фантастика! Бот подоспел вовремя! — простонал старик. — Вот уж не ожидал.

— Гад ты все-таки, кэп, — обиженно заявил бот.

— Чего? — вытаращился Банзай.

— Чего-чего, — перебил сидящий в рубке Ксен. — Вы Командора Бряку проворонили!

— А?!

— Банзай, твой выход, — сообщила Мелисса. — Командующий пиратского флота смылся на истребителе! Это последняя миссия. Догнать гада и истребить.

— Он мой! — завопил Банзай, бросаясь к шлюзам.

— Кто бы сомневался, — ехидно заметил Ксенобайт.

— Банзай, я уже в твоем истребителе с камерой! — послышался голос Внучки. — Быстрее, уйдет, гад!..

Спустя полминуты от борта «Авроры» отвалил небольшой кораблик и, круто стартовав, унесся вдаль.

— Не… — покачал головой Ксенобайт. — От Банзая не уйдет.

Штаб-квартира Звездной Федерации

08 февраля, 17:08 реального времени

Это был финальный ролик. Банзай так и светился от гордости, слушая пафосный спич о том, как он и его героический экипаж, пройдя путь от простого корабля сопровождения до флагмана эскадры, избавили галактику от терроризирующей космические трассы банды пиратов. Внучка с разных ракурсов снимала его на камеру.

Наконец дело дошло до подсчета очков.

— …Орденом «Сверхновой Звезды» награждается капитан Звездного Флота Конфедерации Банзай!

Банзай, вытянувшись, четко промаршировал вперед.

— Ну что, счастлив, Дед? — ехидно осведомился Ксенобайт.

— Тихо! — шикнула Мелисса. — Не ломай кайфа!

— Орденом «Сверхновой» награждается капитан второго ранга Внучка!

— Ксен, подержи камеру!

— …награждается старший помощник капитана Мелисса…

— Внучка, снимай! Мой выход!

— …награждается капитан службы безопасности Ксенобайт!

— Что, и ему орден? — проворчал Банзай.

— А как же, — ухмыльнулся Ксен.

— Но ведь ты уже под конец игры зашел, так нечестно…

— … Награждается…

Банзай удивленно встрепенулся:

— Что, еще не все?

— Не все, — кивнул Ксенобайт.

— Но…

— Канонир МакМэд!

Челюсть Банзая глухо стукнула об пол. Из толпы ботов высунулся МакМэд и, вразвалочку пройдясь по плацу, сграбастал свой орден.

— Так ты… Ну, гад… Чего ж молчал-то? — нахмурилась Мелисса.

— …награждается…

— И этот здесь?!

— Лейтенант космодесанта Махмуд!

— Привет, народ! Ну вот, стоило вас оставить… — прогудел Махмуд, вылезая из толпы.

— Не понимаю. Ты-то как ты тут оказался?! — взвыл Банзай.

— …Награждается… — с нажимом произнес командующий флотом.

Банзай, Мелисса и Внучка вытаращились.

— А кто еще? Вроде все здесь… — растерянно пролепетала Внучка.

— Лейтенант космодесанта Бабуля Флэш!

— Знакомтесь! — с нежностью глядя на закованную в бронированный скафандр фигуру, произнес Махмуд. — Это моя бабушка!

— Теперь понятно, почему боты вдруг резко поумнели, — проворчала Мелисса, болтая ложкой в кофе.

— Кушайте пирожки, деточки, кушайте, — как-то зловеще хихикнула Бабуля Флэш, распаковывая огромный баул с провизией.

— Ну, Ксен, рассказывай все начистоту, — угрюмо буркнул Банзай.

— А что рассказывать? — пожал плечами Ксен. — Отчет я закончил вскоре после того, как вернулась Мелисса. Вы же совсем ошалели там, вылезали, только когда засыпали совсем. Ничего вокруг себя не замечали. Я надеялся, что Мелиска вам там мозги вправит, а она сама пропала. Ну, стал я за вами приглядывать. А заодно раскручивать линию с бунтом. Вы ее, кстати, совсем проворонили. Так что пока ты, Банзай, гонял на своей этажерке, а ты, Мелисса, блаженно занималась контрабандой, я кочегарил совсем замордованный вами отдел Корабельной Безопасности.

— А откуда МакМэд взялся?

МакМэд холодно глянул на Банзая.

— Я, между прочим, ради тебя, старый хрыч, из намечавшегося запоя с местными буддистами вышел. Так что цени, на какие жертвы пошел.

— Как ни крути, а на одних истребителях эту игру не сделаешь, — пояснил Ксен. — Это тебе не старый добрый «ЗК». И ты бы это сам понял, если бы фанатом не был. Так что пришлось срочно приводить нашего стрелка в чувства, выдернув предварительно из нирваны.

Банзай вздохнул и нервно покосился на Бабулю Флэш. Та, ухмыльнувшись, бессовестно ему подмигнула.

— Ну, со мной все совсем просто, — хохотнул Махмуд. — Ксен мне постоянно на вас жаловался. Вчера прислал сообщение, что все совсем плохо. Вынюхал, что в последней миссии без абордажа не обойдется. А я на всякий случай бабушку с собой прихватил. И правильно, один бы не справился.

— Давненько я так не развлекалась, — бодро кивнула старушка. — А ты, внучек, как был олухом, так олухом и остался. Ну кто так с ракетометом работает, а? Эх, балда!

Банзай кисло глянул на Махмуда.

— Бабушка у меня — сила, — похвастался ходок. — Чемпион по «Вирт-Квейку» Рязанской области.

Внучка, Банзай и Мелисса синхронно подавились кофе и уставились на старушку.

— Так это вы нынче Рязань держите? — с уважением покачал головой Ксенобайт.

— Дык на пенсии я, времени свободного много… Ты кушай пирожок, кушай… Вон какой худющий…

Реальность
Логово тестеров

12 апреля, 12:33 реального времени

— Мак, твой ход.

— М-м… Ладно. Пора переходить к решительным мерам.

— Ну-ну, переходи.

— Ты, главное, меня не путай, Ксен. Основа искусства снайпера — это умение нанести удар вовремя. Не раньше и не позже, именно вовремя. В тот миг, когда…

— Меньше теории. Твой удар.

— Не мешай… Так вот… Хм… По моим прикидкам… Если взять за основу… Да. Ну, держись, кнопкодавитель! А-4!

— Мимо. Е-5.

МакМэд мрачно уставился на программиста.

— Убил. Махмуд! Нутром чую, он мухлюет, гад!

— Ваше предположение, товарищ МакМэд, было бы оскорбительным, если бы не было таким смехотворным, — ледяным тоном возразил Ксенобайт.

— А ну, покажи свой листик!

— Если это будет означать твою безоговорочную капитуляцию…

— Нет! У меня еще один двухпалубный!

— Тогда ваше предложение мне неинтересно.

— Скукотища, — вздохнул Банзай. — На дворе конец двадцать первого века, технологии достигли невиданных высот… А эти два оболтуса в «морской бой» режутся. Вы бы еще в «Чапаева» на деньги сыграли.

— Мак, не отвлекайся, — хищно усмехнулся Ксенобайт. — Где там твой двухпалубный?

Глаза программиста демонически блеснули, он встал, хищно протянул руку в сторону стрелка — и МакМэд непроизвольно съежился, пытаясь прикрыть собой расчерченный на квадратики лист бумаги.

— Готовь шлюпки, горец хренов. Сим свидетельствую, что удар нанесен будет по…

Все замерли. Даже Мелисса с ленивым интересом оторвалась от журнала новинок моды. МакМэд зажмурился. Махмуд сурово сдвинул брови. И тут дверь с громким стуком распахнулась. Все нервно вздрогнули, МакМэд побледнел и накренился.

— Привет, ребята! — жизнерадостно провозгласила Внучка.

Банзай, с шумом выдохнув, схватился за сердце. Ксенобайт сник и рухнул на стул.

Назад Дальше