А я всегда относился к Константину Гавриловичу с
глубочайшим уважением. Он у нашего сыночка крестным был!
Шамраев. Он вырос у нас с Полиной на глазах! Мы жизнь положилинато,
чтобы Константин Гаврилович и Петр Николаевич жили покойно инивчемне
знали нужды! Нет уж, на нас ваши теории не распространяйте!
Тригорин. А я? C какой стати я стал бы убивать сына моего единственного
и драгоценного друга Ирины Николаевны? Напротив,явсегдажелалмальчику
добра.
Дорн(ироническикланяется).Мерси,получается,что,кромеменя,
убивать Константина Гавриловича было решительнонекому-всепрочиеего
нежно любили. Про себя этого сказать не могу. На мой непросвещенныйвзгляд,
покойник был не без литературных способностей, но, хотя о мертвых аутбене,
аут нихиль, характер у негобылдрянь.Капризный,эгоистичный,жестокий
мальчишка. Признаюсь, он мне совсем не нравился. Чтозаохотавдвадцать
семь лет жить одной жалостью к себе и при этом дотакойстепенипрезирать
окружающий мир? Впрочем, прошу нетрактоватьмоисловакакпризнаниев
преступлении.Согласитесь,чтовкачествемотивадляубийствавялой
неприязни маловато. Я единственный из присутствующих, когонесвязывалис
Константином Гавриловичем никакие личные отношения. Вместе с тем я уже много
лет наблюдаю за жизнью усадьбы и ее обитателей и, смею думать, разбираюсьв
здешнем психологическом ландшафте лучше, чем полиция. Посему предлагаюсебя
вкачествеследователя.Если,конечно,никтоневозражает.Иливы
предпочитаете, чтобы разбирательством занялась полиция?
Пауза.
Тригорин. Пожалуй, и в самом деле лучше покончить сэтимдоприбытия
полиции. Начнется волокита, а мне нужнозаканчиватьповесть.(Просебя.)
Работать, уйти в работу...
Полина Андреевна. Да-да,доверимсяЕвгениюСергеевичу.Высвашим
математическим умом сумеете разъяснить этот кошмар.
Аркадина. Боже, Боже. И я, мать, только чтолишившаясяединственного,
бесконечно любимого сына, должна участвовать в этом фарсе! Увольте, господа.
Дайте мне побыть наедине с моим горем. (Царственновстает.)Борис,отведи
меня в какой-нибудь удаленный уголок, где я моглабызавыть,какраненая
волчица.
Дорн. Ирина Николаевна, поиск убийцы бесконечно любимого сына для вас -
фарс?
Тригорин (умоляюще ) . Он прав, Ирина. Прошу тебя, останемся.
Часы бьют девять раз.
Дорн (сверяет по своим). Отстают. Сейчас семь минутдесятого...Итак,
дамы и господа, все участники драмы на месте. Один-илиоднаизнас-
убийца. (Вздыхает.) Давайте разбираться.
Свет гаснет. Занавес.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Дубль 1
Часы бьют девять раз.
Дорн (сверяет по своим). Отстают. Сейчас семь минутдесятого...Итак,
дамы и господа, все участники драмы на месте. Один-илиоднаизнас-
убийца. (Вздыхает.) Давайте разбираться.
Вспышка молнии озаряет проем двери, ведущей на террасу, и виденчей-то
силуэт.
Полина Андреевна. Смотрите, кто это?
Дорн (оборачивается и вглядывается).Еслинеошибаюсь,этогоспожа
Заречная. Здравствуйте, Нина Михайловна. Сколько лет, сколько зим.
Аркадина (резко). Зачем она здесь? Зачем она пришла? В такую минуту!У
нее нет ничего святого!
Нина (неотрывно смотрит на Тригорина). Совсем такойже,нискольконе
переменился... (Очнувшись.)Япроезжаламимо.Сильныйдождь...Размыло
дорогу, коляска не может дальше ехать.Видите,явсявымокла.Настоящий
потоп... Я знаю, Ирина Николаевна, что мой вид вам неприятен, но не выгоните
же вы менявтакуюнепогоду."ИдапоможетГосподьвсембесприютным
скитальцам..."
Сорин (пытается приподняться). Господи, Нина Михайловна, милая, чтовы
такое говорите! Вы моя гостья, драгоценная гостья. Данавассухойнитки
нет! Долго ли простудиться. Вот, возьмите мой плед.
Тригорин (равнодушно). Здравствуйте, Нина Михайловна.
Дорн. Выходит, я ошибался. Вот теперь действительно все участники драмы
на месте.
Пауза. Нина удивленно оглядывает присутствующих.
Нина. Что-то случилось? Почему у вас такие лица? Вы что,говорилиобо
мне?
Аркадина. Ну и самомнение.(Дрогнувшимголосом.)Костибольшенет.
(Оборачивается к правой двери.) Мой бедный,бедныймальчик.Ябылатебе
скверной матерью, я была слишком увлечена искусством и собой - да-да, собой.
Это вечное проклятье актрисы: жить перед зеркалом, жадно вглядываться в него
и видеть только собственное, всегдатолькособственноелицо.Моймилый,
бесталанный,нелюбимыймальчик...Ты-единственный,комуябыла
по-настоящему нужна. Теперь лежишь там ничком, окровавленный, раскинув руки.
Ты звал меня, долго звал, а я все не шла, и вот твой зов утих...
Нина (схватившись засердце,пронзительновскрикивает,какраненая
птица, - она актриса явно не хуже Аркадиной). Чтотакое?!Костя!Вкакой
страшный миг я сюда вернулась! Будто чуяло мое сердце!Бедный,бедный!На
нем всегда была тень несчастья. (Плачет.) Почему, почему я не пришлавчера,
позавчера, третьего дня! Я столько раз проходила, проезжала мимо, сердце мое
чувствовало, откликалось... Но я боялась, что он оттолкнет, прогонит меня...
Он... он снова стрелялся? Я угадала?
Дорн (сурово). Несовсем,НинаМихайловна.КонстантинаГавриловича
убили.
Нина ( с растерянной улыбкой, возникшей как бы помимо воли). Как убили?
Чтозначитубили?Япомню,ЕвгенийСергеевич,вылюбитебравировать
цинизмом, но время ли сейчас дляшуток!ПетрНиколаевич,милый,чтоон
говорит?
Сорин (всхлипывает).