Деньги - Золя Эмиль 19 стр.


Он не хотел копить деньги,онжилдлядругихрадостей,любилборьбу

огромных цифр, целых состояний, которые бросались в бой, как армии;любил

столкновения враждебных друг другу миллионов, с их поражениями и победами,

которыеегоопьяняли.Иопятьонпочувствовалприливненавистик

Гундерману, бешеную жажду мести. ОдолетьГундермана-этонеисполнимое

желание терзало его всякий раз, как он сам бывал побежден, лежал наобеих

лопатках. Он отлично понималвсюбезнадежностьтакогопредприятия,но

разве нельзя было хотя бы чуть-чуть потеснить Гундермана,отвоеватьсебе

место рядом с ним, заставить его пойтинауступки,какделаютмонархи

соседних стран, которые обладают равным могуществом иобращаютсядругк

другу, как братья? И тогда его снова потянуло на биржу, в голове зароились

всевозможные противоречивые планы, в безумном волнении он колебалсямежду

ними, не зная, на что решиться, пока, наконец, последняя грандиознаяидея

не затмила другие и не завладела всем его существом.

С тех пор как Саккар поселился в особняке Орвьедо, ониногдавстречал

сестру инженера Гамлена, занимавшую маленькую квартирку на третьемэтаже,

женщину восхитительно стройную, -госпожуКаролину,каквсееезвали

запросто. При первой встрече его особенно поразили ее великолепные, совсем

седые волосы, царственная корона из седин,котораяпроизводиластранное

впечатление в сочетаниисмолодымещелицом.Ейнедавноисполнилось

тридцать шесть лет, но она поседелаужевдвадцатипятилетнемвозрасте.

Лицо ее, словно обрамленное горностаем, казалось совсем молодымблагодаря

черным густым бровям, которые придавалиемуособуюоригинальность.Она

никогда не была красива: нос иподбородокунеебыликрупноваты,рот

большой, но полные губы выражали бесконечную доброту. Аэтобелоеруно,

эта разлетающаяся белизна тонких шелковистых волос смягчалиеенесколько

суровые черты, придавали ей улыбающееся очарование бабушки в сочетаниисо

свежестью и бодростью прекрасной любящей женщины.Высокая,плотная,она

держалась свободно и с большим благородством.

Каждый раз при встрече Саккар,которыйбылменьшеее,провожалее

глазами, заинтересованный, смутно завидуя еевысокомуростуикрепкому

сложению. И понемногу он узнал от окружающих всюисториюГамленов.Отец

Каролины и Жоржа, врач в Монпелье, замечательный ученый и втожевремя

ревностный католик, умер, не оставив состояния. Дочери его в то время было

восемнадцать лет, сыну - девятнадцать; молодой человек только что поступил

в Политехническую школу, и сестра поехала вместе с нимвПарижистала

домашней учительницей. В течение двух лет, пока он учился, онапотихоньку

клала ему в карман пятифранковые монеты, заботилась о том,чтобыунего

были карманные деньги; потом, когда он окончил не из первых и долго не мог

найти работу, она опять поддерживала его, пока оннеустроился.Брати

сестра обожали друг друга, мечтали никогда нерасставаться.НоКаролине

неожиданно представилась возможность выйти замуж, - приветливость иживой

умэтойдевушкипокорилиодногомиллионера,владельцапивоваренных

заводов, которого она встретила в доме, где служила.

НоКаролине

неожиданно представилась возможность выйти замуж, - приветливость иживой

умэтойдевушкипокорилиодногомиллионера,владельцапивоваренных

заводов, которого она встретила в доме, где служила. Жоржнастоял,чтобы

она приняла предложение, но потом жестоко раскаялсявэтом,потомучто

черезнескольколетпослезамужестваКаролинепришлосьпотребовать

развода, - так как муж ее пил и в припадках нелепой ревностибросалсяна

нее с ножом. Ей было тогда двадцать шестьлет,онасноваосталасьбез

средств к существованию, твердо решив не требовать денег отчеловека,от

которого ушла. Но брат ее после многих попыток нашел, наконец, работу себе

по душе: ему представилась возможность уехатьвЕгипетскомиссиейпо

предварительным изысканиям в связи со строительством Суэцкого канала, и он

взял с собой сестру, которая, мужественно решив поселиться вАлександрии,

снова стала давать уроки, в то время как он разъезжал по стране.Такони

прожиливЕгиптедо1859года,виделиначалоработнапобережье

Порт-Саида: там была тогда только жиденькая, затерянная в песках партия из

ста пятидесяти землекопов с несколькими инженерами во главе. ЗатемГамлен

был послан в Сирию за продовольствием и остался там, поссорившись со своим

начальством. Он выписал Каролину в Бейрут, где ее уже ждали новые ученики,

а сам принялучастиевбольшомделе,предпринятомоднойфранцузской

компанией, - прокладке проезжей дороги изБейрутавДамаск,первогои

единственного пути, ведущего через ущелья Ливана; и они прожили здесьеще

три года, пока дорога не былапроложена,-онпроизводилизысканияв

горах, потратил два месяца на путешествие в Константинополь через Таврский

хребет, а она сопровождала его, когда это было возможно, разделяя всеего

мечты о пробуждении этойдревнейземли,уснувшейподпепломпогибших

цивилизаций. Портфель его был набит различными проектами и планами, и, для

того чтобы воплотить в жизнь все эти предприятия, учредить общества, найти

капиталы, он непременно должен был вернуться во Францию.

ПроживнаВостокедевятьлет,онивозвратилисьнародину,из

любопытства проехав через Египет, где работы по прорытиюСуэцкогоканала

привели их в восторг: за четыре года в прибрежных песках Порт-Саидавырос

целыйгород,тамкопошилисьтолпынарода,тамработаломножество

людей-муравьев, изменяя лицо земли. Но в Париже у Гамлена дело шло изрук

вон плохо: вот уже больше года он тщетно хлопотал о реализации привезенных

им проектов и никому не мог внушить свою веру в успех, так как был слишком

скромен и не красноречив; живя в небольшомпомещенииизпятикомнатв

особняке Орвьедо, он был еще дальше от успеха, чемвтевремена,когда

разъезжал по горам и равнинам Азии. Их сбережения быстротаяли,братуи

сестре грозила нужда.

Печаль, все более омрачавшая жизнерадостность Каролины,померетого

как брат ее постепенно падал духом, как раз и возбудила участие Саккара. В

этой семье, состоявшей из брата и сестры, она как бы играла рольмужчины.

Назад Дальше