В те годы с окончанием сезона на Ривьере закрывались православныецеркви,
и запасы сладкогошампанского,любимогонапиткарусских,убиралисьв
погреба до их возвращения. "В будущем сезоне вернемся",-говорилиони,
уезжая, но то были праздные обещания: они не возвращались никогда.
Приятно было ехатьобратно,ужеподвечер,надморем,причудливо
расцвеченным, словно сердолики и агатыдетскихлет-зеленоватым,как
млечный сок, голубым, как водапослестирки,винно-алым.Приятнобыло
проезжать мимо домиков, где обитатели мирно закусывали на веранде, слушать
звуки пианолыизувитыхвиноградомдеревенскихтаверн.Когдамашина
свернула с Корниша и покатила к отелю Госса среди темной зеленидеревьев,
чинно выстроившихся по обочинам, надразвалинамидревнегоакведукауже
висела луна...
Где-то в горах над отелем шло гулянье, звуки музыки вместе с призрачным
лунным светом просеивались сквозь москитную сетку, которойбылизатянуты
окна номера. Вслушиваясь в звуки далекого чужого веселья, Розмэри думала о
тех людях, что так понравились ей вчера на берегу. Может быть, завтраона
ихопятьвстретит,-впрочем,они,каквидно,привыклидержаться
особняком, и тот кусок пляжа,накоторомонирасполагаютсясосвоими
зонтами, циновками, собаками и детьми, словно обнесенневидимойоградой.
Но одно она твердо решила: свои оставшиеся два утраонанепотратитна
компанию Маккиско.
4
Все устроилось само собой. Светлокожих напляжеещенебыло,ине
успелаРозмэриразостлатьсвойхалатилечь,какотгруппыслева
отделились двое мужчин - тот, вжокейскойшапочке,ивысокийблондин,
любитель распиливать официантов пополам, - и подошли к ней.
- Доброе утро, - сказал Дик Дайвер. Но тут же не выдержал: -Слушайте,
ожоги ожогами,нопочемувасвчерасовсемнебыловидно?Мыдаже
забеспокоились.
Розмэри села, и ее приветливая улыбка ясно показала, что она отнюдьне
обижена этой непрошеной заботой.
- А мывамхотелипредложить:перебирайтесь-капоближекнам,-
продолжал Дик Дайвер. - У нас найдется, что выпить и чем закусить, так что
вы не прогадаете, приняв наше приглашение.
Онбылдобр,онбылобаятелен;егоголоссулилейзащитуи
покровительство, а в будущем -целыйновыйневедомыймир,бесконечную
чередуперспектив,однадругойувлекательнее.Представляяеесвоим
друзьям, он сумел обойтись без упоминания ее имени, в то же времядавей
понять, что все отлично знают, кто она,ноумеютуважатьееправона
частную жизнь -подобнойделикатностиРозмэрипочтиневстречаласо
времени своего успеха, разве что среди товарищей по профессии.
Николь Дайвер, подставив солнцу подвешенную к жемчужномукольеспину,
искала в повареннойкнигерецептприготовленияцыплятпо-мэрилендски.
Николь Дайвер, подставив солнцу подвешенную к жемчужномукольеспину,
искала в повареннойкнигерецептприготовленияцыплятпо-мэрилендски.
Розмэри решила, что ей должно быть года двадцать четыре; на первыйвзгляд
казалось, что для нее вполне достаточнорасхожегоопределения"красивая
женщина", но если присмотреться к ее лицу, возникало странноевпечатление
-будтоэтолицозадуманобылосильнымизначительным,скрупной
роденовской лепкой черт,стойяркостьюкрасокивыражения,которая
неизбежно рождаетмысльотемпераментном,волевомхарактере;нопри
отделке резец ваятеля стесал его до обыкновенной красивости-настолько,
что еще чуть-чуть - и оно стало бынепоправимобанальным.Особенноэта
двойственность сказывалась в рисунке губ; изогнутые,какукрасавицыс
журнальной обложки, они в то же времяобладалинеуловимымсвоеобразием,
присущим и остальным чертам этого лица.
- Вы здесь надолго?-спросилаНикольДайвер;унеебылнизкий,
резковатый голос.
Розмэри вдруг показалось вполне возможным задержаться на недельку.
- Да нет, едва ли,-неопределенноответилаона.-Мыужедавно
путешествуем по Европе - в марте приехали в Сицилию и с тех пор потихоньку
двигаемся на север. Я в январе во время съемок схватила воспаление легких,
и мне нужно было поправиться после болезни.
- Ай-я-яй! Как же это вы?
- Простудиласьвводе.-Розмэринеоченьхотелосьпускатьсяв
биографические подробности. - Снимали эпизод, где ябросаюсьвканалв
Венеции. Декорация стоила очень дорого, и устанавливать ее еще раз было бы
сложно. Вот и пришлось мне прыгать в воду раз десять, неменьше,-ау
меня уже был грипп, толькоянезнала.Мамапривелаврачапрямона
съемочную площадку, но все равно дело кончилось воспалением легких. -Она
сразу переменила тему, прежде чем кто-либо успел сказать слово.-Авам
нравится здесь?
- Им это место не может ненравиться,-неторопливопроговорилЭйб
Норт. - Они сами его изобрели. - Он неторопливо повернул свою великолепную
голову и поглядел на чету Дайверов с нежностью.
- Как так?
- Здешний отель всего второй годнезакрываетсявлетнеевремя,-
пояснила Николь. - В прошлом году мыуговорилиГоссаоставитьналето
одного повара, одного официанта и одного посыльного. Расходыоправдались,
а в этом году дела идут совсем хорошо.
- Но вы, кажется, не живете в отеле?
- У нас тут дом наверху, в Тарме.
- Расчет был такой, - сказал Дик, переставляяодиниззонтов,чтобы
согнать сплечаРозмэриквадратиксолнца.-Северныекурорты,как,
например, Довиль, заполнены русскими иангличанами,которыепривыклик
холоду, - ну а половина американцев живет в тропическом климатеипотому
охотно будет приезжать сюда.
Молодой человек с романской наружностьюперелистывалномер"Нью-Йорк
геральд".