Генералы песчаных карьеров [Капитаны песка] - Жоржи Амаду 5 стр.


Потом мальчишки стали хранить впакгаузесвою добычу, и там появились

диковинные предметы. Впрочем,на стороннегонаблюдателя еще более странное

впечатление произвелибы этимальчишки всех цветови оттенков кожи,всех

возрастов --от девятидошестнадцати лет, которые растягивались ночью на

деревянном полу или под причалом, не обращая никакого внимания ни наветер,

которыйсзавываниемносился вокругпакгауза, ни на дождь,откоторого

вымокалидокостей. Глазаихнеотрывноследилизасигнальнымиогнями

кораблей, а уши чутко ловили звуки песен, долетавших с палуб...

Там жепоселился и атаман их шайки -- Педро Пуля. Прозвище это получил

он ссамого раннего детства, летспяти,асейчас ему уже пятнадцать, и

десятьизнихонбродяжничает.Материсвоей оннезнал,отцадавно

застрелили. Педро остался на белом свете один, принялся изучать город, и нет

теперьниулицы, нипереулка,нитупика,нет такойлавчонки, кабачка,

дощатойпалатки,которая былабы емунеизвестна.Втотгод, когдаон

примкнул к"капитанам"(недавновыстроенныйпортпривлекксебевсех

бездомных баиянских детей),верховодилв шайке Раймундо, крепыш-кабокло1 с

кожей, отливавшей красным.

1 Кабокло -- метис от брака индеанки и белого.

С приходомПедровласть стала уплывать из рукРаймундо.ПедроПуля

забил его по всем статьям: он был и деятельнейи сноровистей,он умелвсе

рассчитыватьнапереди датькаждомудело по вкусу и силам, онумел себя

поставить,а вголосе его и в выражении глаз былочто-тотакое,что его

слушалисьбеспрекословно.Настал день, когда Раймундо и Педросхватились.

Раймундо, на свою беду, вытащил нож иполоснул противникапо лицу, отметив

его до конца жизни рубцом на щеке. Педро был безоружен,и потомуостальные

членышайки вмешались,остановили драку исталиждать реванша. Педроне

замедлилотомстить.Однаждывечером,когдаРаймундособирался отлупить

негритенка Барандана, Педро заступился за него. Такой дракипесчаные отмели

ещене видели.Раймундо был старше годами,вышеростом, но ПедроПуля с

развевающимисябелокурымиволосами,салымшрамом,горевшимнащеке,

превосходил его ловкостью. Раймундо потерял и властьнад шайкой, и песчаные

отмели. Через некотороевремя он нанялсяматросом на какое-то судно и ушел

плавать.

Все единодушно признали нового атамана, и с тех самых пор покатились по

городуслухио банде "капитанов" --о бездомных мальчишках,промышлявших

грабежом. Никто незнал, сколько ихнасамом деле, а было их около сотни.

Человексорок,аможетибольше,постоянножиливполуразвалившемся

пакгаузе.

Этоони, оборванные,грязные, голодныемальчишки, сыпавшиеотборной

руганью, смолившие подобранные на тротуарах окурки, были истинными хозяевами

города и егопоэтами: они знали егов совершенстве,онилюбилиего всем

сердцем.

НОЧЬ "КАПИТАНОВ"

Темнаяночьнеспешно надвигается на Байю со стороныморя,окутывает

тьмой старинный форт, рыбачьи баркасы, волнолом, вползает по крутым улочкам,

опускается наколокольницерквей.Давно смолкликолокола,вызванивавшие

"богородице", --ужегораздобольше шести.Небовсе взвездах, иночь

светла,хотя лунатак и невыглянула.Пески, окружающиечернуюгромаду

пакгауза, хранят следы босыхног: "капитаны" в этот час собираютсявместе.

Над входом в портовуютаверну "Ворота в море" слабо мерцает,грозя вот-вот

потухнуть, фонарь.Холодный ветер дует навстречу,швыряет в лицо пригоршни

песка, и Большой Жоан гнется под его порывами, точно мачта рыбачьей шаланды.

Ему всего тринадцать лет, аон уже ростом выше всех остальных, и мускулыу

него как железо. Четыре года носится он с шайкой по улицам Баии, четыре года

он волен какветер, никого не спрашивается, никому неподчиняется. Большой

Жоаннебывалвдомике навершинехолмастогодня,как егоотца,

великана-ломовика, наузкойулице задавил внезапно вылетевшийиз-заугла

грузовик.Огромный таинственный городпростирался перед ним, инегритенок

решил завоевать его, -- черный город, полныйцерквей и храмов, город, почти

такой жезагадочный,как море. ИБольшой Жоан не вернулся домой. В девять

летсталон членомшайки,-- в тевремена, когдаглаваремее былеще

Раймундо,который рисковать не любил, и славаее былаещевпереди. Очень

скоро Большой Жоансделался однимиз вожаков, и егоникогданезабывали

позвать на совет, где затевались и обдумывались новыеналеты, хотя особенно

острымумом оннеотличался: головаболелавсякий раз,как требовалось

поднапрячь мозги. Так же вспыхивали они,если кто-нибудь вего присутствии

обижал маленьких. Тело егонапрягалось, и он очертя голову бросался в любую

драку.Ноегопобаивались,потомучтовсезналиегосилу.Безногий

говаривал:

-- Наш негр -- это помесь мула с кузнечным прессом.

Амалолетки, которые, попавв шайку, на первыхпорахробели, всегда

моглирассчитывать на его защиту и покровительство. Любил его и Педро Пуля:

БольшойЖоан знал, что атамандружит с ним вовсе не из-за, его силы. Педро

заметил доброту негра и часто повторял:

-- Добрая тыдуша,Жоан. Тылучше нас всех. Тымне понраву,-- и

похлопывал смущавшегося паренька по колену.

БольшойЖоан шагает к пакгаузу.Ветер бьетвлицо, швыряетв глаза

песок,ноЖоан,согнувшись,наклонившисьвперед,продолжаетпуть.Он

заскочил в "Ворота", пропустил по рюмочке кашасы с Богумилом, который только

сегодня вернулся из южных морей, с рыбной ловли. Богумил -- самый знаменитый

капоэйриств Баии, все егознают и почитают. В ангольской капоэйре ему нет

равных, онпревзошел дажеЗеНедомерка,слава которогогремит до самого

Рио-де-Жанейро.БогумилрассказалЖоану новости иобещал завтра прийти в

пакгауз, научить его,Педро Пулюи Кота новым приемамиброскам.

Назад Дальше