"Я привезу её приблизительно к семи, " продолжал он. "У тебя будет дополнительная уйма времени, чтобы всё устроить лучшим образом. "
Смех Алисы раздался снова. "Приятным звуком. Жду тебя сегодня вечером, Белла! Это будет настоящее веселье, вот увидишь. " Она усмехалась — широкая улыбка обнажила все ее совершенные, блестящие зубы, быстрым поцелуем клюнула меня в щёку и пританцовывая, удалилась прежде, чем я смогла ей возразить.
"Эдвард, пожалуйста — " начала я, но он прижал прохладный палец к моим губам.
"Давай обсудим это позже. Мы же не собираемся опаздать в класс?. "
Никто не подумал уставиться на нас, поскольку мы взяли наши обычные места позади классной комнаты (мы теперь вместе изучали почти целый класс —удивительная польза от того, что Эдвард мог заставить женских администраторов делать для него всё, что угодно. Эдвард и я были вместе слишком долго, мы почти перестали быть объектом для сплетен. Даже Майк Ньютон не потрудился мрачно посмотреть на меня, как он имел обыкновение заставлять меня чувствовать себя немного виноватой. Теперь вместо этого он улыбнулся, и я осталась довольна тем, что он наконец понял, что мы могли быть только друзьями. Майк изменился за лето — его лицо стало менее пухлым, отчего его скулы, стали более видные, и теперь он носил бледные белокурые волосы , которые не топорщились привычным ёжиком, а ниспадали удлинёнными прядями, тщательно уложенными словно в нарочитый беспорядок. То что он изменился, сразу можно было легко заметить.
Так как день клонился к вечеру, а придумывала способы, чтобы не пойти домой к Калленам. Праздник для меня будет просто ужасным, так как я вынуждена соблюдать траур. Но хуже всего этого будет подчеркнутое внимание ко мне и подарки.
Любой невезучий недотёпа согласился бы с тем, что внимание – не совсем приятная вещь. Никто не хочет быть в центре внимания, когда он бросается всем в лицо.
Для меня имело большое значение, я даже чуть ли не приказала всем, чтобы никто не дарил мне подарки в этот день рождения. Но похоже, моя мама и Чарли были не единственными, кто решил проигнорировать мои пожелания.
У меня никогда не было много денег и я никогда не беспокоилась об них. Мама воспитывала меня на зарплату воспитателя в детском саду. Чарли на его работе также богатым не был, как и многие люди, он был простым шефом полиции в крошечном городе Форкс. Все мои личные деньги я зарабатывала, работая три дня в неделю продавцом в местном магазинчике спортивных товаров. Мне еще повезло, для меня было большой удачей найти работу в столь крошечном городишке. Каждый мной заработанный пенни вошел в мой микроскопический фонд для поступления в колледж. (Колледж был Планом Б. Я все еще надеялась на План A, но Эдвард был непреклонен насчёт моего человеческого существования…)
У Эдварда всегда было много денег, я даже никогда не задумывалась, сколько. Деньги семьи Каленов и Эдварда в частности. Всего лишь какая-то часть накопленного, при неограниченном времени в распоряжении и при сестре, которая имела удивительную способность предсказывать развитие на фондовой бирже. Эдвард, как мне казалось, не понимал, почему я хотела, чтобы он не тратил на меня деньги — почему для меня так неудобно, если он пригласит меня в дорогой ресторан в Сиэтле, почему я не разрешила купить мне новенький автомобиль, который мог разгоняться до скорости более чем пятьдесят пять миль в час, или почему я не хочу позволить ему платить за мое обучение в колледже (он был до смешного в восторге от плана Б). Эдвард думал, что я очень трудная.
Но как я могла позволить ему покупать мне вещи, когда я не могла сама за всё рассчитаться? Он по непостижимым причинам выбрал меня и был со мной. Я была на вершине счастья, и если бы он мне что-нибудь давал, то это бы только выбило меня из равновесия.
Поскольку день продолжался, ни Эдвард, ни Элис больше в разговорах не поднимали тему моего дня рождения, и я уже начала немного расслабляться.
Мы сидели за нашим обычным столом во время завтрака.
За нашим столом существовало странное перемирие. Трое из нас-Эдвард, Элис, и я распологались в дальнем южном конце стола. Теперь, когда "старший" и несколько более страшный (я про Эммета, конечно) из семейства Калленов получал высшее образование, Элис и Эдвард не смотрелись уже настолько пугающе, и мы не сидели одни за столом. Другие мои друзья, Майк и Джессика (они как раз были в стадии неловкой дружбы после разрыва отношений), Анжела и Бен (чьи отношения пережили лето), Эрика, Коннар, и Лорен (хотя последнюю мы на самом деле отнюдь не считали другом), все сидели за одним столом с нами, но как-бы по другую сторону невидимой границы. Граница переставала существовать в солнечные дни, в которые Эдвард и Элис всегда пропускали школу, беседа сразу же завязывалась легко и непринужденно, в которую, конечно же, включалась и я.
Эдвард и Элис не придавали значения тому странному отчуждению, которое распространилось и на меня, раз я с ними общалась. Они только замечали его. Люди всегда чувствовали странную неловкость с Калленами, они их почти боялись по причинам, которые не могли объяснить. Я была тем редким исключением из общего правила. Иногда Эдварда беспокоило, когда я устраивалась поудобнее поближе к нему. Он считал, что может быть опасен для моего здоровья — это мнение я отклоняла всякий раз, когда он мне его высказывал.
День прошел быстро. Школьные занятия закончились, и Эдвард как обычно, пошел провожать меня до моего пикапа. На этот раз он он указал мне на пассажирскую дверь. Должно быть, Элис отогнала его автомобиль домой, без моего ведома, чтобы я не смогла помешать ей.
Я сложила руки и стояла без движения под льющимся с неба дождем. "Это - мой день рождения, разве я не имею права не двигаться? Я буду делать то, что считаю нужным."
"Я только притворяюсь послушной, это – мой день рождения, я не буду им делиться с вами, как вы желаете. "
"Если это - мой день рождения, тогда я не обязана идти в ваш дом сегодня вечером … "
"Хорошо. " Он закрыл пассажирскую дверь и прошел мимо меня, чтобы открыть дверь со стороны водителя. "С днем рождения. "
"ШШШ, " равнодушно утихомирила его я . Я села на водительское место, втайне желая, чтобы он предложил мне другой выход.
Эдвард крутил радио, в то время как я медленно садилась под его неодобрительными взглядами.
"Твоё радио ловит просто ужасно "
Я нахмурилась. Я не любила, когда он садился в мой пикап. Пикап мне нравился, он был только для меня и подчеркивал мою индивидуальность.
"Может быть, ты хочешь хорошую магнитолу? Веди уже свой пикап. " Я была настолько озабочена планами Элис, я уже достигла вершины моего мрачного настроения, что мой ответ получился гораздо резче, чем я бы этого хотела. Едва ли раньше я была настолько зла с Эдвардом, и мой тон заставил его плотно сжать губы, чтобы удержаться от улыбки.
Когда я остановилась перед домом Чарли, он наклонился, чтобы взять мое лицо в свои руки. Он обращался со мной очень бережно, мягко проводя пальцами по моим скулам и краю подбородка. Как будто я была очень хрупкой. Что в какой-то степени являлось правдой, если меня сравнивать с ним.
"У тебя сегодня должно быть настроение гораздо лучше, чем в обычные дни, " шептал он. Его сладкое дыхание развеивалось по моему лицу.
"А если я не хочу быть в хорошем настроении? " Спросила я, дыша очень сбивчиво.
Его золотые глаза тлели. "Это очень плохо. "
Я уже теряла голову, он наклонялся всё ближе и наконец прижал свои ледяные губы к моим. Я сразу же забыла о всех моих волнениях и заботах и сконцентрировалась на том, чтобы не забыть изредка вдыхать и выдыхать.
Его губы, холодные, гладкие и нежные, задержались на моих до тех пор, пока я не прильнула к нему и не обвила руки вокруг его шеи, Я окунулась в поцелуй с со слишком большим энтузиазмом.