Отверженные - Виктор Гюго 5 стр.


Прервав

свои излияния, она спросила не без досады:

- Ах, боже мой! О чем вы задумались?

- Я думаю, - ответил епископ, - об одном странном изречении, котороея

нашел, кажется, у блаженного Августина: "Возложитенадеждывашинатого,

кому никто не наследует".

В другой раз, получив письмо, в котором его просилиприсутствоватьна

погребенииместногодворянинаигденацелойстраницеторжественно

перечислялисьнетолькозванияпокойного,ноивселенныеи

аристократические титулы его родных, епископ вскричал:

- Ну и крепкая жеспинаусмерти!Простоудивительно,какойгруз

титуловбеззаботновзвалилинанеелюдиикакостроумносумелиони

воспользоваться для утоления своего тщеславия даже могилой!

При случае он любил пошутить,ноеголегкаянасмешкапочтивсегда

скрывала серьезную мысль. Однажды во времяпоставДиньприехалмолодой

викарий и произнес в соборе проповедь.Оноказалсядовольнокрасноречив.

Темой его проповеди было милосердие. Он увещевал богатых помогатьнеимущим,

дабы избежать ада, который он обрисовал в самых мрачных красках, и заслужить

рай, который он изобразил блаженным и прекрасным. Вчислепрочихприхожан

был богатый, удалившийся отделторговец,онжеиростовщик,Жеборан,

наживший два миллиона выделкой толстых сукон, разных сортов саржиифесок.

Ни разу в жизни Жеборан не подал милостыниниодномунищему.Послеугон

проповеди было замечено, что он каждое воскресенье подает односустарухам

нищенкам, стоящим напапертисобора.Этаподачкаприходиласьнашесть

человек. Увидев, как Жеборан совершает актмилосердия,епископсулыбкой

сказал сестре:

- Посмотри! Вон господин Жеборан покупаетсебенаодносуцарствия

небесного.

Когда дело касалось сбора милостыни, епископа, не обескураживалотказ,

и оннередконаходилвэтихслучаяхтакиеслова,которыезаставляли

призадуматься. Однажды онсобиралпожертвованиядлябедныхводномиз

городских салонов. В числе гостей был маркиз де Шантерсье, старый, богатый и

скупойчеловек,ухитрявшийсябытьодновременноиультрароялистоми

ультравольтерианцем, -подобнаяразновидностьсуществовалавтовремя.

Епископ подошел к нему и тронул его за плечо.

- Вы должны что-нибудь дать мне, господин маркиз.

Маркиз оглянулся и сухо возразил:

- Ваше преосвященство! У меня есть свои бедные.

- Так отдайте их мне, - сказал епископ. Как-то раз он произнес в соборе

такую проповедь:

- Возлюбленные мои братья, добрые друзья мои! Во Францииестьмиллион

триста двадцатьтысячкрестьянскихдомовстремяотверстиями,миллион

восемьсот семнадцать тысяч домов с двумя отверстиями - дверьюиокном,и,

наконец, триста сорок шесть тысяч лачуг, в которых только одноотверстие-

дверь.

Причиной этому является налогнадверииокна.Поселитевэтих

жилищах семьи бедняков, старых женщин, маленьких детей - вот вам и лихорадка

и всякие болезни! Увы! Бог дарит людям воздух, а законпродаетего.Яне

осуждаю закон, но славлю бога. В Изере, в Варе, в Альпах, и вВерхнихив

Нижних, у крестьян нет даже тачек, они переносят навоз на себе;уникнет

свечей, они жгут смолистую лучину и обрывки веревок, пропитанные смолой. Так

водится в селениях Верхнего Дофине. Хлеб крестьяне пекут раз в полгода;они

пекут его на высушенном коровьемпомете.Зимойониразрубаютэтотхлеб

топором и целые суткиразмачиваютвводе,чтобыможнобылоегоесть.

Сжальтесь же, братья, взгляните, как страдают люди вокруг вас!

Будучи уроженцем Прованса, он быстро усвоил всеместныеговорыЮжной

Франции и при случае употреблял выражения жителей Нижнего Лангедока,Нижних

Альп и Верхнего Дофине. Это очень нравилось простому народу и в значительной

степени облегчало епископудоступксердцам.Вхижинахивгорахон

чувствовал себя как дома. О самых возвышенных вещах он умел говоритьсамыми

обычными, понятными народу словами и, владея всеминаречиями,проникалво

все души.

Впрочем, он держался одинаково и с простолюдинами и со знатью.

Он никого не осуждал, не вникнув в обстоятельства дела. Он говорил:

- Проследим путь, по которому прошел грех.

"Бывший грешник" - так он с улыбкой называл себя сам, - он не впадалв

крайности ригоризма и открыто, не хмуря бровей, подобносвирепымсвятошам,

проповедовал учение, которое можно было бы вкратцеизложитьприблизительно

так:

"Человек облечен в плоть, котораяявляетсядлянегоодновременнои

тяжким бременем и искушением. Он влачит ее и покоряется ей.

Он должен строго следить за ней, обуздывать, подавлять ее и подчиняться

ей лишь в крайнем случае. В этом подчинении также может скрываться грех,но

такой грех простителен. Это падение, но падение коленопреклоненного, которое

может завершиться молитвой.

Быть святым - исключение; быть справедливым -правило.Заблуждайтесь,

падайте, грешите, но будьте справедливы.

Как можно меньше грешить - вот закон для человека. Совсем не грешить-

этомечтаангела.Всеземноеподвластногреху.Грехобладаетсилой

притяжения".

Когда люди начинали громко кричать и спешили выразить своевозмущение,

он говорил, улыбаясь:

- Ого! Тут, как видно, дело идетокрупномпрегрешении,накоторое

способен каждый. Вот почему те, у кого совесть нечиста, испугались испешат

отвести от себя подозрение.

Он был снисходителен к женщинам и беднякам, презираемымобществом.Он

говорил:

- В проступках жен, детей, слуг, слабых,бедняковиневеждвиноваты

мужья, отцы, хозяева, сильные, богатые и ученые.

Еще он говорил:

- Учитеневежественныхлюдейвсему,чемутолькоможете;общество

виновно в том, что у нас нет бесплатного обучения; оно несет ответственность

за темноту.

Назад Дальше