Разгром - Золя Эмиль 8 стр.


И хотяизвестиео

поражении под Фрешвиллером ужесутраобошловсех,этичетыресолдата

шутили, занимаясь привычным делом равнодушно, как машины.

Внезапно раздались удивленные, насмешливые восклицания.КапралЖанв

сопровождении Мориса возвращался после раздачи с дровами. Наконец-то роздали

топливо,котороесолдатынапраснождалинакануне,чтобысваритьсуп!

Опоздали всего только на двенадцать часов!

- Молодцы интенданты! - крикнул Шуто.

- Нужды нет, теперь дело в шляпе! - сказал Лубе. - Ну и сварю же явам

замечательный суп!

Обычно он охотно занимался стряпней, и ему за это былиблагодарны:он

прекрасно стряпал. Для Лапуля он придумывал необычайные поручения.

- Сходи за шампанским! Сходи за трюфелями!..

И в это утроемупришлавголовузабавнаямысль,какпарижскому

уличному мальчишке, который насмехается над дурачком.

- Скорей! Скорей! Дай мне цыпленка!

- А где цыпленок?

- Да вот, на земле... Я же тебе посулилцыпленка;капралегосейчас

принес!

Он показал на большой белый камень, лежавший подногами.Ошеломленный

Лапуль в конце концов поднял его и стал вертеть в руках.

- Разрази тебя гром! Да вымой цыпленка!.. Еще! Вымой емулапки,вымой

шею!.. Хорошенько! Бездельник!

И, здорово живешь, забавы ради, радуясь и смеясь при мысли о супе, Лубе

швырнул камень вместе с мясом в котел, полный воды.

- Вот это придаст вкус бульону! А-а! Ты и не знал? Значит, ты ничего не

знаешь. Эх ты, растяпа!.. Ну ладно, получишь гузку, увидишь, какая она будет

мягкая!

Солдаты покатывались со смеху,глядянаЛапуля,которыйповерили

заранее облизывался. Экая бестия Лубе, уж с ним не соскучишься! Икогдана

солнце затрещал огонь,когдаводавкотелкезапела,все,благоговейно

окружив его, расцвели, глядя, как приплясывает кусок мяса, и вдыхая приятный

запах, который овевал их. Они уже накануне были голодны, как собаки; мысль о

еде была сильней всего. Их поколотили, но это немешаетнабитьбрюхо.По

всему лагерю горели огни походных кухонь, кипела вода вкотелкахицарила

ненасытная певучая радость под светлый звон колоколов, который доносился еще

и еще из всех приходов Мюльгаузена.

Новдругкдевятичасамвсезасуетились,офицерызашныряли;по

приказанию капитана Бодуэна лейтенант Роша прошел мимо палаток своей ротыи

крикнул:

- Ну, складывайте все, убирайте, выступаем!

- А суп?

- Суп в другой раз. Выступаем сейчас же!

Рожок Года властно зазвенел. Все были ошеломлены; нарастал глухой гнев.

Как? Выступать натощак?Неподождатьичаса,покапоспеетсуп?Взвод

все-таки решил поесть бульону; но это была только теплая вода, а мясо еще не

уварилось и было жесткое, как подошва, Шуто сердито заворчал. Жанупришлось

вмешаться, чтобы поторопить солдат. А зачем так спешить, бежать,будоражить

людей, не давать им времени подкрепиться? Морис слышал, чтоидутнавстречу

пруссакам, чтоб отплатить им, но только недоверчиво пожал плечами.

Жанупришлось

вмешаться, чтобы поторопить солдат. А зачем так спешить, бежать,будоражить

людей, не давать им времени подкрепиться? Морис слышал, чтоидутнавстречу

пруссакам, чтоб отплатить им, но только недоверчиво пожал плечами. Не прошло

и четверти часа, как лагерьснялся,палаткибылисвернуты,привязанык

ранцам,пирамидыружейразобраны,инаголойземлеосталисьтолько

потухающие огни костров.

Важные причины побудили генерала Дуэ к немедленному отступлению. Депеша

шельштадтского префекта, посланная уже три днятомуназад,подтвердилась:

телеграфировали, что спять видели огни пруссаков, угрожающихМаркольсгейму;

другая телеграмма извещала, что неприятельскийкорпуспереходитРейнпод

Гунингом. Выяснились разные подробности, якобы точные: замечены кавалерияи

артиллерия, движутсявойска,направляясьотовсюдукместусборе.Если

задержаться хоть на час, путь котступлениюнаБельфорбудетбезусловно

отрезан. После пораженияподВиссенбургомиФрешвиллеромгенералуДуэ,

отрезанному, затерянному в авангарде, оставалось только поспешноотступать,

тем более что утренние известия были еще хуже ночных.

Впереди рысью отправились штабные офицеры, пришпоривая коней из боязни,

что пруссаки опередят их и окажутся уже в Альткирке. ГенералБурген-Дефейль

предвидел трудный переход и, проклиная суматоху, предусмотрительнодвинулся

черезМюльгаузен,чтобысытнопозавтракать.Видяотъездофицеров,

мюльгаузенцы пришли в отчаяние; при известии об отступлении жителивыходили

на улицу, горевали о внезапном уходе войск, которые они такмолилиприйти:

значит,ихбросаютнапроизволсудьбы?Неужелинесчетныебогатства,

сваленные на вокзале, будут оставлены врагу? Неужели самый их город должен к

вечеру стать завоеванным городом? А за городом жители деревень иуединенных

домишек тоже стояли на пороге, удивленные, испуганные. Как?Полки,которые

прошли здесь еще накануне, отправляясь в бой, теперь отступают, бегут,даже

не дав сражения?! Начальники былимрачны,пришпориваликоней,нежелали

отвечать на вопросы, как будто за ними по пятам гналосьнесчастье.Значит,

пруссаки на самом деле разбили французскую армию и со всех стороннаводняют

Францию, какразлившаясярека?Ижителям,охваченнымвсевозрастающей

паникой, уже слышался в тишине далекий гул нашествия, грохочущегоскаждой

минутой все сильней, и на тележки уже сваливали мебель, домапустели,люди

вереницами бежали по дорогам, где галопом мчался ужас.

В неразберихе отступления 106-й полк, двигавшийся вдоль канала отРоны

до Рейна, должен был остановиться у моста,напервомкилометреперехода.

Согласно приказам, никуда не годным и к томужеплоховыполненным,здесь

собралась вся 2-я дивизия, а мост, только-тольковпятьметров,былтак

узок, что переправа затянулась до бесконечности.

Прошло два часа, а 106-й полквсеещеждал,неподвижностояперед

беспрерывным потоком, который катился мимо.

Назад Дальше