Истиннаямудрость,дорогаямояЖюльетта,заключаетсявовсенев
подавлении своих порочных наклонностей,потомучтоспрактическойточки
зрения они составляют единственное счастье, дарованное нам вэтоммире,и
поступать таким образом - значитстатьсобственнымсвоимпалачом.Самое
верное и разумное - полностью отдатьсяпороку,практиковатьеговсамых
высших проявлениях, но при этом обезопасить себя от возможных неожиданностей
и опасностей. Не бойся, чтоосторожностьипредусмотрительностьуменьшат
твое удовольствие - напротив, таинственностьтолькоусиливаетего.Более
того, она гарантирует безнаказанность, аразвенебезнаказанностьслужит
самой острой приправой к разврату?
Я говорила, как поступать с угрызениямисовести,порожденнымиболью,
которую испытывает тот, кто творит зло слишком открыто, а теперь, милая моя,
позвольобъяснитьтебе,какзаставитьзамолчатьэтотвнутренний
противоречивый голос, которыйужепослеутоленияжажды,сноваиснова
тревожит нас и упрекает за безумства страсти. Предлагаю лекарствоотэтого
недуга, настолько же сладкое, насколько верноеипростое:надорегулярно
повторять поступки, заставляющие нас каяться, повторять их какможночаще,
чтобы привычка творить такие дела и избавляться таким образом отнаваждения
навсегда покончила с искушением переживать за них.Этапривычкасокрушает
предрассудок, уничтожает его, малотого,засчетпостоянногоповторения
ситуаций, которыевначалеприносилинеудобства,этапривычка,вконце
концов, создает новое состояние, сладостное для души, состояниеабсолютного
безразличия и спокойствия. В этом тебе поможет твоягордость:ведьтыне
только творишь зло, на которое никто бы не осмелился, но ты еще настолькок
нему привыкла, что житьбезэтогонеможешь,иудовольствиеотэтого
возрастает многократно. Одинсовершенныйнамипоступоквлечетзасобой
другой, нет никакого сомнения втом,чтомногократныенаслажденияочень
скоро придают нашему характеру самыенеобходимыечерты,несмотрянавсе
первоначальные трудности.
Разве не приобретаем мы жизненный опыт, совершаямелкиепреступления,
где похоть преобладает над теми ощущениями, окоторыхяговорила?Почему
никто не раскаивается в распутстве? Да потомучтораспутствооченьскоро
становится привычным делом. Так пусть войдет в привычкулюбойнеординарный
поступок: по примеру похоти всепоступкилегкообратитьвпривычку,по
примеру бесстыдства каждый из них способенвызватьсладкуюдрожьнервных
флюидов, и это щекочущее ощущение, близкое к страсти, может доставить высшее
наслаждение и впоследствии превратиться в первую необходимость.
Ах, Жюльетта, если бы только ты, так же как и я, могла обрестисчастье
в злодействе - а я не скрываю, что наслаждаюсь подобной жизнью, -еслибы,
повторяю, ты нашла в преступлении ту же радость,чтонахожуя!Тогдасо
временем оно станеттвоейпривычкой,и,вконцеконцов,тынастолько
сольешься с ним, что не сможешь прожить и дня без этогопьянящегонапитка.
Так пусть войдет в привычкулюбойнеординарный
поступок: по примеру похоти всепоступкилегкообратитьвпривычку,по
примеру бесстыдства каждый из них способенвызватьсладкуюдрожьнервных
флюидов, и это щекочущее ощущение, близкое к страсти, может доставить высшее
наслаждение и впоследствии превратиться в первую необходимость.
Ах, Жюльетта, если бы только ты, так же как и я, могла обрестисчастье
в злодействе - а я не скрываю, что наслаждаюсь подобной жизнью, -еслибы,
повторяю, ты нашла в преступлении ту же радость,чтонахожуя!Тогдасо
временем оно станеттвоейпривычкой,и,вконцеконцов,тынастолько
сольешься с ним, что не сможешь прожить и дня без этогопьянящегонапитка.
Тогда все придуманные людьми условностипокажутсятебесмешными,итвое
мягкое, но тем не менеегрешное,сердцепривыкнетктому,чтопорочна
человеческая добродетель и добродетельно то, что люди называютзлодейством.
Сделай так, и перед тобой откроются новые перспективы, новый волшебныймир;
всепожирающий пожар разгорится втвоемтеле,изабурлиттотзаряженный
электричеством сок, в котором находится жизненная сила. Тебе повезло, что ты
можешь жить в светском обществе, чего лишила менямоязлосчастнаясудьба,
каждый день у тебя будут все новые иновыевозможности,иихреализация
каждодневно будет наполнять тебя неземным чувственным восторгом, похожимна
безумие. Все люди, все окружающие будутвзиратьнатебякактвоирабы,
закованныевцепиипредназначенныедлятого,чтобынасытитьтвою
извращенную душу. Не будет никаких обязанностей, никаких пут ипрепятствий,
сковывающих тебя, все они исчезнут в мгновениеока,растворятсявокеане
твоих желаний. И никакой голос больше не будет с укором взывать со дна твоей
души, надеясь сломить тебя и украсть твою радость. Никогдапредрассудкине
будут мешать твоему счастью, разумсмететвсеграницы,и,гордоподняв
голову, ты пойдешь по дороге, густо усыпанной цветами, ибудешьшагатьдо
тех пор, пока, наконец, не достигнешь вершин разврата. Вот тогда ты увидишь,
как глупо было все то, что в прошлом диктовали тебеотимен"Природы;ты
будешь насмехаться над тем, чтоглупцыназываютеезаконами,тыбудешь
попирать их ногами, с наслаждением стирать их в порошок, и вот тогда- тоты
свысока посмотришь на эту Природу,униженноильстивоулыбающуюсятебе,
перепуганную до полусмерти страхом насилия; ты увидишь, как эта низкая девка
поджаривается на огне твоих желаний, как она будет набрюхеползатьперед
тобой, умоляя заковать ее в цепи, будет простирать к тебе руки, желаястать
твоей наложницей; сделавшись твоей рабой, а не твоей госпожой, она вкрадчиво
будет наставлять тебя, как еще сильнее истязать ее, как будто самоуничижение
- единственное ее наслаждение, и только научив тебя, как довести еемучения
до высших пределов, она сможет навязать тебе свою волю.Немешайей.Как
только ты достигнешь этого, не сопротивляйся своим порывам;кактолькоты
узнаешь, как господствовать над Природой, ненасытной в своихтребованияхк
тебе, она поведет тебя дальше, от ступени к ступени, от одного извращенияк
другому, и все они будут лишь шагами к запредельным высотам, новершиныты
так и не достигнешь - ты будешь неуклонно подниматься к ней, и твоейверной
помощницейнаэтомпутибудетсамаПрирода.