Обыкновенная жизнь - Чапек Карел 23 стр.


Ведь супружеская любовь - совершенноиное дело; она - тоже часть порядка, и

потом - это полезно для здоровья.

Япишу это, когда она,бедняжечка,давно уже покоитсяв земле.Бог

весть поскольку раз в день вспоминаю о ней, но меньше всего - о месяцах ее

тяжкой болезни передсмертью; яизбегаю этихвоспоминаний. Достранности

мало вспоминаю онашей любви и о первых совместных годах,а больше всего -

как раз о той покойной, неизменной в своемтечении жизни на нашейстанции.

Сейчас у меня хорошая экономка, она заботится обо мне, кактолько может, но

когда, к примеру, яищу носовой платок или шарю под кроватью домашние туфли

- вот тут-то ивижу: господи, сколько любви и внимания было в том порядке и

во всем,что делала жена,ичувствуюсебя до ужаса осиротевшим, и у меня

сжимается горло...

XVIII

Потомнагрянулавойна.Моястанциябыладовольноважнымузлом

транспортировки войск ибоеприпасов, и приставили к нам военного коменданта

- какого-то пьяного сотника, чуть ли не в белой горячке. С утра, пока он еще

помнил себя, он драл глотку, лез в мои дела, саблей грозил путевому мастеру;

я просил начальство заменить его кем-нибудь по возможности более нормальным,

но просьбы мои не помогли, и оставалось только махнуть рукой. Образцовая моя

станция приходила в упадок - больнобыло смотреть; ее затопил бессмысленный

хаос войны,лазаретный смрад, забитые эшелоны, отвратительный осадок грязи.

Наперронах -узлы,семьи, эвакуированные из фронтовойполосы,взалах

ожиданияна скамьях, на заплеванном полу спят, какубитые, солдаты. Ивсе

времяпатрулируютохрипшие,осатаневшиежандармы,ищутдезертировили

несчастных, везущих вмешке немного картошки; всевремя крик,причитания,

людираздраженнорычат другнадруга,их куда-то гонят, как стадо овец,

посредивсейэтойнеразберихиторчитдлинный, доужаса тихийсостав с

ранеными, и слышно, как где-то, прислонившись к стенке вагона, блюетпьяный

сотник.

Господи, какначаля всеэто ненавидеть!Войну, железную дорогу,и

станциюсвою,и все на свете...Мнепротивно былосмотретьнавагоны,

воняющиегрязьюи дезинфекцией,вагоны с выбитымиокнамииисписанными

стенками; опротивели ненужная суета и ожидание, вечно забитыепути, толстые

сестры милосердия и вообще все, что имело отношение к войне. Я ненавидел все

этояростноибессильно;я пряталсязавагонами ичутьне плакалот

ненависти и ужаса, господи Иисусе, не вынесу я этого, этого никто не в силах

вынести! Дома янемог обэтомговорить -жена восторженно,с сияющими

глазами, верила впобеду государя императора.У нас - как и везде во время

войны - дети бедняков лазили на проходящие поезда воровать уголь; раз как-то

один такой мальчуган свалилсяс тендера находу, иему переехалоногу; я

слышалегострашныйвопль,видел,какизокровавленногомясаторчит

раздробленнаякость...Акогдарассказал обэтомжене,онанесколько

побледнелаигорячовоскликнула:"Этобог егопокарал!" Стой порыя

перестал говорить с ней очем бы тони было,чтокасалосьвойны; видишь

ведь, как я устал, как извелся.

..

Однаждына перроне ко мне подошел человек, которого яне сразу узнал;

оказалось, мы вместе учились в гимназии, а теперь он что-то такое в Праге. А

мненеобходимобыловыговориться,здесь-товедьнескемисловом

перекинуться."Приятель,войнумыпроиграем,- зашептал я ему наухо.-

Попомни мои слова - мы здесь будторуку на пульседержим!" Он слушал меня,

слушал,потомтаинственнопробурчал, чтонадо быему сомной кое о чем

потолковать. Мы условилисьвстретитьсяночью завокзалом - этобыло даже

романтично. Он будтобы иеще несколькочехов имеютсвязь поту сторону

фронта;инужныимрегулярныесведенияо перевозкевоенныхгрузов, о

положении срезервами и все такое прочее. "Этоясделаю",-вырвалось у

меня; я сам сейчас же страшно испугался ив тоже время ощутил невероятное

облегчение- будтоотошла судорожная ненависть,душившая меня.Знаю, это

называется "государственная измена"и полагается занее петля;в общем, я

буду доставлять эти сведения, и дело с концом.

Странная пошла жизнь;я словно был невсебе, нопритом чуть лине

ясновидцем; чувство такое, будтонея, но что-то непреодолимое, чужеродное

во мнестроит планы, отдает распоряжения, думаетобо всем. Почти счистой

совестьюя мог бысказать- этонея, это оно!И вскоре так у меня все

наладилось,просто прелесть;всесловнотолько и ждали,чтоб кто-нибудь

взялся за дело; должны же мы, чехи, что-то делать! Заложив руки за спину, на

глазаху жандармов и рыгающего коменданта япринимал сообщения начальников

эшелонов, почтовиков и кондукторов -о том, куда направляютсябоеприпасы и

орудия, как передислоцируются армейские части и так далее. Я держал в голове

всю сеть коммуникаций и, бродяпоперрону с полузакрытыми глазами,сводил

воединовсе,чтоузнавал. Был унас один проводник, отецпятерых детей,

человек печальный и тихий; ему-то я и передавал,чтоследовало, он сообщал

своему брату, рабочему-переплетчикув Праге,а уж как оношлодальше, не

знаю.Очень увлекательно это было - делать такие вещи нa глазах увсех, да

притомеще так организованно; в любуюминуту дело могло провалиться, и все

мы- бородачи иотцы семейств, десятки нас - увязли бы по уши; ребята, вот

был бы крах! Мы знаемэто и немножко думаем об этом, забираясь под перины к

женам, - даразвебабампонять, что такое мужчина! Наносуу нас, слава

богу,не написано, о чеммы думаем. К примеру, как бы там заблокировать ту

илидругую станцию,- подниметсякрик, ругань,идва дня пройдет,пока

пробкарассосется.Или - до чего сквернасмазка военноговремени!И кто

виноват, если загораются буксы? У насстанция забита списанными вагонамии

парализованными паровозами;так что неизвольтебесноваться по телеграфу,

ничего нельзя сделать, не можем датьниодногосостава.Затаивдыхание,

прислушиваешься, как трещит военная мaшина.

Устарикатестяслучилось несчастье:наегостанцииобразовалась

пробка,иназастрявшиесоставы налетелэшелонсоскотомдля фронта;

столкновениенекрупное,-всегонесколькораненых,дакоровпришлось

прирезать на месте,- но старик, истый железнодорожник,от этого помутился

разумоми вскоре помер.

Назад Дальше