Ангел-хранитель - Франсуаза Саган 17 стр.


Во время

приступоввидуменяпросто устрашающий.Встречать любовника сгрязной

головой, запавшими глазами и желтой кожей-верх неприличия. Затоприсутствие

Льюиса меня совершенно не смущало. И именно потому, что между нами ничего не

было. В топамятноеутро, когда онпризнался мне в любви,его абсолютная

искренность меня поразила.

По-моему,покройсяякоростой, онвсе равноничегоне заметил бы.

Приятно,хотя иобидно. Япыталась объяснитьэто Полу, когда после моего

выздоровления он меня упрекнул:

-- Льюис за вами ухаживал, а мне было запрещено даже увидеться с вами.

--Я быласущим уродом, Выбыпосле этогодаже невзглянули в мою

сторону.

-- Знаете, Дороти, я долго не мог поверить, что междувами ничего нет,

но теперь спокоен. Только с кем же он тогда спит?

Я призналась, что сама ничегоне знаю. Два или три раза он не приходил

ночевать,ия считала,чтооннаслаждаетсявобъятиях какой-нибудь из

молодыхактрис. Но, как выяснилось, в это время онприканчивал Болтона или

еще кого-нибудь.

КрасоткаГлория Наш,новая восходящаязвезда нашегокинонебосклона,

заметила его идажеприслалаемуприглашение навечеринку.При этом ей

пришлось пригласить и меня. Я спросила Пола, пойдет ли он. Он кивнул.

--Язайдузавамиобоими. Надеюсь, на этотразнаш поход втроем

окончится удачнее, чем прошлый.

Я тоже надеялась.

-- И все же меня удивляет,что эта потасовка так на вас подействовала.

Вашиприступы,Дороти, известны всемуГолливуду. Первыйслучился,когда

Фрэнк уехалс Луэллой. Следующий-когдавыобозвалиДжеррискрягойи он

выбросилвас наулицу. Впоследний разэто произошло,когда вашамилая

секретарша вывалилась из окна. Но сейчас не было ничего серьезного.

-- Что поделаешь, Пол, я уже недевочка. Ничего серьезного... Господи,

еслибы онтолько знал!На секунду япредставила себе егофизиономиюи

расхохоталась. Минут пять я рыдала отсмеха при этой мысли. Видимо, нервы у

меня все-таки на пределе. Пол принял мужественный, стопроцентно американский

види дажепротянулмне носовой платоквытереть потекшую тушь. Наконец я

успокоилась, пробормотала какую-то глупость ипоцеловалаего, чтобы онне

успел заговорить. Мы сидели в моем кабинете,Кэнди вышла,ион нежно меня

обнял.Мыдоговорились вечеромзаехатькнему,ияпозвонилаЛьюису

предупредить, чтобыон ужиналбез меня.(Наэтойнеделе у него небыло

съемок. )

Льюис пребывалвотличномнастроении ивозилсяс "роллсом".Я ему

посоветовала вести себя хорошои опятьедва не расхохоталась. Он поклялся,

что до завтрашнего вечера никуда не пойдет.

Уменя по-прежнему было ощущение нереальностипроисходящего.Темне

менеемыпоужинали сПолом "У Романова", я встретила уйму знакомых-людей,

которые ничего не знали о моем кошмаре.

Темне

менеемыпоужинали сПолом "У Романова", я встретила уйму знакомых-людей,

которые ничего не знали о моем кошмаре. Думать обэтом не хотелось.Только

позднее,ночью, лежа рядом с обнимающим меня Полом,я вдруг ощутила жуткое

одиночествоистрах.ДорогиСеймур знала тайну, страшную тайну!Дороти,

котораядаже секреты хранитьне умеет. Стакимимыслями я и пролежала до

утра.А в пяти километрах отсюда,в своей постельке, безмятежноспалмой

любящий потрошитель. Ему наверняка снились цветы и птицы.

Глава двенадцатая

Навечеринкук ГлорииНаш мыосновательноприфрантились. Янадела

черноеплатьес блестками,купленное вПариже за сумасшедшие деньги. Оно

изящно открывало спину-одно из моих главных достоинств. Льюис, в смокинге, с

зачесанными черными волосами, был неотразим, как юный принц, упруг и изящен,

как гепард. Полбылмне прекрасной парой-сорокалетнийкрасивый мужчинас

седеющими висками иироничными глазами-воплощениеэлегантности ихорошего

вкуса.Я подумала, что в "Ягуаре" мое сверкающее платье безнадежно помнется

между их смокингами. Неожиданно Льюис поднял руку и торжественно произнес:

-- У меня для вас новость, Дороти.

Я вздрогнула. С недавних пор неожиданные новости, связанные сЛьюисом,

ассоциировалисьуменяскладбищем.НотутиПолрасхохоталсяс

заговорщицким видом.

-- Это настоящий сюрприз. Пойдемте посмотрим.

Льюис вышелв сад ина что-то нажал. "Роллс" тихо зарычал, тронулся с

места и подъехал ко мне.Льюис выскочил, обошел машину и почтительно открыл

передо мной дверцу. Я была потрясена.

-- По крайней мере хоть досюда он доехал, -- сказал Пол со смехом. --Не

бойтесь.Дороги, садитесь. Шофер, мыедем кзнаменитой Глории Наш, звезде

Голливуда, Сансет-бульвар.

Мы поехали. В зеркальце отражались по-детскисчастливые глазаЛьюиса.

Он смотрел на меня и просиял вответ на мою довольную улыбку.И опятьвсе

казалось сном.

Я нащупала на дверце старую переговорную трубку и спросила:

-- Шофер, как машина? В порядке?

-- Я провозился с ней целую неделю. И не зря.

Я взглянула на Пола, он улыбался.

-- Льюис твердит мне об этомуже третийдень. Иногда мне кажется, что

ему лет двенадцать, не больше, --шепнул он мне.

И продолжил, обращаясь к Льюису:

-- Шофер, я советую вампоухаживать сегодня вечером захозяйкой. Ваше

безразличие может быть плохо истолковано.

В ответЛьюислишь пожал плечами. Я надеялась, что сегодня вечером со

мнойвсебудутотменновежливыимоемушалунуне взбредетвголову

кого-нибудьпристукнуть.Вотуже десятьднейятолькоиделала,что

описывала ему в розовых тонах окружающих меня людей, превозносила всех своих

коллег,агрязные джунглиГолливуда преподносилацветущимраем,полным

милых, невинных амуров.

Назад Дальше