Военный летчик - Антуан де Сент-Экзюпери 3 стр.


Однако наугадочень труднорешить,чтоделать с дамойпик. Мыуже

отметили, - сперва с удивлением, а потом какнечто само собой разумеющееся,

-что,когданачинаетсяразгром,всякая работа прекращается.На первый

взглядможетпоказаться,чтопобежденного захлестывает поток возникающих

проблем,что,силясьразрешитьих,он нещадитнисвоейпехоты,ни

артиллерии, ни танков,ни самолетов...Но поражениепреждевсего начисто

снимаетвсепроблемы.Всекарты смешиваются.Непонятно,чтоделатьс

самолетами, с танками, с дамой пик...

Изряднополомавголову надтем, как бы повыгоднее еюсыграть, карту

наугад бросают на стол. Царит не подъем, а растерянность. Подъем сопутствует

толькопобеде. Победацементирует,победа строит. И каждый, не щадясил,

носиткамнидляеездания.Апоражениепогружаетлюдейватмосферу

растерянности, уныния, а главное - бессмыслицы.

Потомучто преждевсего они простобессмысленны, эти наши задания. С

каждымднемвсеболеебессмысленны.Все болеегубительныивсе более

бессмысленны.Утех,ктоотдает приказы,нет иногосредствазадержать

лавину, как только бросить на стол свои последние козыри.

Мы с Дютертром - козыри, и мы слушаем, что говорит нам майор. Он ставит

задачу насегодняшний день. Мыдолжнысовершитьдальний разведывательный

полетнавысоте десять тысячметров инаобратномпути, снизившисьдо

семисот метров, засечь скопление танков в районе Арраса. Все это он излагает

таким тоном, словно говорит:

"-Потом свернитево вторую улицу направо и идите до первойплощади;

там, на углу, купите мне в киоске коробку спичек...

- Ясно, господин майор".

Ровностолькоже пользыв нашемзадании.И в словах,которыми оно

излагается, ничуть не больше лиризма.

Яговорюсебе: "Безнадежное задание". Ядумаю... думаюомногом. Я

подожду,если останусьжив, пока наступитночь,и тогда буду размышлять.

Еслиостанусь жив... Ис легкого-тозадания возвращается одинсамолет из

трех. Когда оно довольно "скверное", вернуться, конечно, труднее. И здесь, в

кабинетемайора,смертьне кажется мненивозвышенной, нивеликой,ни

героической, ни трагичной. Она - лишь признак развала. Его результат. Группа

потеряет нас, как теряют багаж в сутолоке железнодорожной пересадки.

Разумеется,у меня естьисовсем иные мыслиовойне, осмерти,о

самопожертвовании, оФранции,номненедостаетруководящей идеи, ясного

языка. Я мыслю противоречиями.Моя истина разъята на куски, и рассматривать

ихя могу только каждый в отдельности. Если я останусь жив, я подожду, пока

наступит ночь, и тогдабуду размышлять.Благословеннаяночь. Ночьюразум

спит ивещи предоставлены самимсебе. То,что действительноважно, вновь

обретаетцельностьпослеразрушительного дневногоанализа.

Человек вновь

соединяет куски своего мира и опять становится спокойным деревом.

День отдается семейным ссорам, ночью же к человеку возвращается Любовь.

Потому что Любовь сильнее этого словесного ветра. Ичеловек садится у окна,

под звездами, - он снова чувствует ответственность и заспящихдетей, и за

завтрашнийхлеб,и засон жены,такой хрупкой, нежнойинедолговечной.

Любовь - о нейнеспорят. Она есть.Пустьженаступитночь, чтобымне

раскрылось нечто достойное любви! Чтобы я задумался о цивилизации, о судьбах

человека,отом,как ценятдружбу вмоей стране. И чтобы мне захотелось

служить некой властной, хотя, быть может, еще и неосознанной истине...

А сейчас я похож на христианина, которогопокинула благодать. Я вместе

с Дютертром, разумеется, исполню свою роль, исполню еечестно, нотак, как

свершаютобряды,когдав них уженетрелигиозного смысла.Когда их уже

покинул Бог. Еслия останусь в живых,я подожду, пока наступит ночь, чтобы

немногопройтисьподороге,пересекающей нашудеревню,и там,вмоем

благословенном одиночестве, я, быть может, пойму, почему я должен умереть.

II

Япробуждаюсьотсвоихмечтаний.Майорудивляетменястранным

предложением:

- Если у вас уж очень душа не лежит к этому заданию...если вы сегодня

не в форме, я могу...

- Что вы, господин майор?

Майор прекрасно знает, что предложение его нелепо. Нокогда экипажне

возвращается, все вспоминают, как мрачны были лица людей передвылетом. Эту

мрачностьобъясняют предчувствием. И корят себя за то, что не посчитались с

ней.

Колебания майора напоминают мне об Израэле.Позавчера я курил у окна в

отделе разведки. Из окна я увидел Израэля. Он куда-то спешил. Нос у него был

красный.Длинный нос,очень еврейскийи очень красный. Меня вдруг поразил

красный нос Израэля.

К Израэлю, носкоторогопоказался мне таким странным, я питал чувство

глубокойдружбы. Он былодним изсамых отважных летчиков внашей группе.

Одним из самых отважных и самых скромных. Ему так много говорили о еврейской

осторожности, чтосвою отвагуон принимал заосторожность.Ведьэтоже

осторожно - быть победителем.

Таквот, я заметил его длинный красный нос, который блеснул толькона

мгновение, потому что Израэль шагалочень быстрои тут жеисчез вместе со

своим носом. Вовсе не думая шутить, я спросил Гавуаля:

- Почему у него такой нос?

- Таким уж мать его наградила, - ответил Гавуаль. И добавил: - Дурацкое

задание на малой высоте. Он сейчас вылетает.

- А!

Ивечером,когдамыужеперестали ждатьвозвращенияИзраэля,я,

разумеется,вспомнилегонос,который,выдаваясь впереднасовершенно

бесстрастномлице,сампосебе,скаким-тоособымталантом,выражал

глубочайшую озабоченность. Еслибы мнепришлось отправлять Израэляна это

задание, его нос долго преследовал бы меня как укор.

Назад Дальше