Время жить и время умирать - Ремарк Эрих Мария 10 стр.


- Штейнбреннер, - спросил Иммерман, - а насчет России какие новости?

- Зачем они вам?

- Затем, что ведьмы-тоздесь.Кое-когоэтоинтересует.Например,

нашего друга Гребера. Отпускника.

Штейнбреннер колебался.ОннедоверялИммерману.Однакопартийное

рвение превозмогло.

- Сокращение линии фронта почтизакончено,-заявилон.-Русские

обескровленыгигантскимипотерями.Новыеукрепленныепозициидля

контрнаступления уже готовы. Подтягивание наших резервовзавершено.Наше

контрнаступление с применением нового оружия будет неудержимо.

Он поднял было руку, но тут же опустилее.ТрудносказатьоРоссии

что-нибудьвдохновляющее,каждыйслишкомхорошовидел,чтоздесь

происходит. Штейнбреннер стал вдруг похож наусердногоученика,который

изо всех сил старается не засыпаться на экзамене.

- Это,конечно,далеконевсе.Самыеважныеновостихранятсяв

строжайшем секрете. О них нельзя говорить даже в "Час нации". Но абсолютно

верно одно: мы уничтожим противника еще в этом году. - Онповернулсябез

своейобычнойлихости,чтобынаправитьсявдругоеубежище.Мюкке

последовал за ним.

- Ишь, задницу лижет, - заметил один из проснувшихся, повалился обратно

и захрапел.

Игроки в скат возобновили игру.

- Уничтожим, - сказал Шнейдер. - Мы уничтожаем их дважды на дню.-Он

взглянул в свои карты: - У меня двадцать.

- Все русские - от рождения обманщики, - сказал Иммерман. -Вфинскую

войну они притворились намного слабее, чем были насамомделе.Этобыл

подлый большевистский трюк.

Зауэр поднял голову.

- Да помолчишь ты, наконец? Ты, видать, все на свете знаешь, да?

- А то нет! Всего несколько лет назад русские были нашими союзниками. А

насчет Финляндии - это сказал сам рейхсмаршал Геринг. Его подлинные слова.

Ты что, не согласен?

- Да-будет вам, ребята, спорить, - произнес кто-то, лежавший у стены. -

Что это на вас нашло сегодня.

Стало тихо. Лишь игроки по-прежнему хлопали картами по доске, да капала

вода в ведро. Гребер сидел не двигаясь. Он-то знал,чтонанихсегодня

нашло. Так бывало всегда после расстрелов и похорон.

К вечеру в деревню стали прибывать большие группы раненых. Часть из них

сразу же отправляли дальше в тыл. Обмотанные окровавленнымибинтами,они

появлялись на равнине из серо-белой далиидвигалисьвпротивоположную

сторону ктускломугоризонту.Казалось,ониникогданедобредутдо

госпиталя иутонутгде-нибудьвэтомсеро-беломмесиве.Большинство

молчало. Все были голодны.

Для тех, кто не мог идти дальше и для кого уженехваталосанитарных

машин, в церкви устроили временныйгоспиталь.Пробитуюснарядамикрышу

залатали. Пришел до смертиуставшийврачсдвумясанитарамииначал

оперировать.Дверьоставилиоткрытой,поканестемнеет,исанитары

беспрестанно втаскивали и вытаскивали носилки.

Дверьоставилиоткрытой,поканестемнеет,исанитары

беспрестанно втаскивали и вытаскивали носилки. В золотистом сумраке церкви

яркий свет над операционным столом былподобенсветломушатру.Вуглу

по-прежнему валялисьобломкидвухизваянии.Марияпростираларукис

отломаннымикистями.УХристанебылоног;казалось,распяли

ампутированного. Изредка кричали раненые. У врача еще былиобезболивающие

средства.Вкотлахиникелированнойпосудекипелавода.Медленно

наполнялась ампутированными конечностями цинковаяванна,принесеннаяиз

дома, где жил ротный командир. Откуда-то появился пес. Он терся у двери и,

сколько его не прогоняли, возвращался назад.

- Откуда он взялся? - спросил Гребер, стоявшийвместесФрезенбургом

около дома, где раньше, жил священник.

Фрезенбург пристально посмотрелнаупрямогопса,которыйдрожали

вытягивал шею.

- Наверно, из лесу.

- Что ему делать в лесу? Там ему кормиться нечем.

- Нет, почему же. Корма теперь ему хватит, инетольковлесу.Где

хочешь.

Ониподошлиближе.Песнасторожился,готовыйудрать.Гребери

Фрезенбург остановились.

Собака была большая и тощая, серовато-рыжая, с длинной узкой мордой.

- Это не дворняжка, - сказал Фрезенбург. - Породистый пес.

Он тихо прищелкнул языком. Пес насторожился. Фрезенбург прищелкнулеще

раз и заговорил с ним.

- Ты думаешь, он ждет, пока ему кинутчто-нибудь?-спросилГребер.

Фрезенбург покачал головой.

- Корма ему везде хватит. Он пришел не за этим. Здесь свет, и вроде как

дом. По-моему, он ищет общества людей.

Вынесли носилки. На них лежал человек, умерший во времяоперации.Пес

отскочил на несколько шагов. Онпрыгнуллегко,словнонапружине.Но

остановился и взглянулнаФрезенбурга.Тотсновазаговорилсними

неторопливо шагнул к нему. Пес опять прыгнул в сторону, потомостановился

и едва заметно завилял хвостом.

- Боится, - сказал Гребер.

- Да, конечно. Но это хороший пес.

- И притом людоед.

Фрезенбург обернулся.

- Все мы людоеды.

- Почему?

- Потому что так оно и есть. Мы, как и он, воображаем, что мыхорошие.

И нам, как ему, хочется немножко тепла, и света, и дружбы.

Фрезенбург улыбнулся одной стороной лица. Другая была почтинеподвижна

из-за широкого шрама. Она казалась мертвой, и Греберу всегдабылонепо

себе, когда он видел эту улыбку, словно умиравшую у барьераэтогошрама.

Казалось, это не случайно.

- Просто мы люди как люди. Сейчас война, этим все сказано.

Фрезенбург покачал головой и стал сбивать тростью снег с обмоток.

- Нет, Эрнст. Мыутеряливсемерила.Десятьлетнасизолировали,

воспитываливнасотвратительное,вопиющее,бесчеловечноеинелепое

высокомерие. Нас объявили нациейгоспод,которойвсеостальныедолжны

служить, как рабы.

Назад Дальше