Время жить и время умирать - Ремарк Эрих Мария 11 стр.


Нас объявили нациейгоспод,которойвсеостальныедолжны

служить, как рабы. - Он с горечью рассмеялся. - Нация господ!Подчиняться

каждому дураку, каждому шарлатану, каждому приказу -развеэтоозначает

быть нацией господ? И вот вам ответ.Он,каквсегда,сильнеебьетпо

невинным, чем по виновным.

Гребер смотрел на него, широкораскрывглаза.Фрезенбургбылздесь

единственным человеком, которому он вполне доверял.Обабылиизодного

города и давно знали друг друга.

- Если тебе все это ясно, - сказал он наконец, - то почему ты здесь?

- Почему я здесь? Вместо того, чтобысидетьвконцлагере?Илибыть

расстрелянным за уклонение от военной службы?

- Нет, не то. Но разве ты был призван в 1939? Ведьтынетогогода.

Почему же ты пошел добровольцем?

- Мой возраст не призывали, это верно. Но теперь другие порядки.Берут

людей и постарше, чем я. Не в этом дело. И это не оправдание. То,чтомы

здесь, ничего не меняет. Мы тогдавнушалисебе,чтонехотимбросать

отечество в трудную минуту, когда оно ведет войну, а что это за война, кто

в ней виноват иктоеезатеял-всеэтобудтобыневажно.Пустая

отговорка, как и прежде, когда мы уверяли,чтоподдерживаемихтолько,

чтобы не допуститьхудшего.Тожеотговорка.Длясамоутешения.Пустая

отговорка! - Он с силой ткнул палкой вснег.Песбеззвучноотскочили

спрятался за церковь. - Мы искушали господа, понимаешь ты это, Эрнст?

- Нет, - ответил Гребер.

Он не хотел понимать. Фрезенбург помолчал.

- Ты не можешь этого понять, - сказал он спокойнее. - Ты слишком молод.

Ты ничего не видел, кроме истерических кривляний и войны. А я участвовал и

в первой войне. Ивидел,чтобыломеждуэтимивойнами.-Онопять

улыбнулся: одна половина лица улыбнулась, другая быланеподвижна.Улыбка

разбивалась о нее, как утомленная волна, и не могла преодолеть барьера.-

Зачем я не оперный певец, - сказал он. - Был бы я тенором с пустой башкой,

но убедительным голосом. Или стариком. Или ребенком. Нет, не ребенком.Не

тем,ктопредназначендлябудущего.Войнапроиграна.Хотьэтоты

понимаешь?

- Нет!

- Каждый генерал, мало-мальски сознающийсвоюответственность,давно

махнул бы рукой. Чего ради мы здесь бьемся? - Он повторил:-Чегоради?

Даже не заприемлемыеусловиямира.-Онподнялруку,указываяна

темнеющийгоризонт.-Снамибольшенестанутразговаривать.Мы

свирепствовали, как Атилла и Чингис-хан. Мынарушиливседоговоры,все

человеческие законы. Мы...

- Так это же эсэсовцы! - с отчаянием в голосе прервал его Гребер.

Он искал встречи с Фрезенбургом, чтобыуйтиотИммермана,Зауэраи

Штейнбреннера; ему хотелось поговорить с другом о старом мирном городена

берегу реки, о липовых аллеях и о юности; а теперь ему стало ещетяжелей,

чем до того. В эти дни все как будто сговорились против него.

В эти дни все как будто сговорились против него. Ниоткого

неждалонпомощи;иноеделоФрезенбург,которогоонвсумятице

отступления давно не встречал. И вот именно от него он иуслышалто,во

что так долго не хотел верить, в чем решил разобраться потом, дома, и чего

боялся больше всего на свете.

- Эсэсовцы! - презрительно ответил Фрезенбург. - Только за них мы еще и

сражаемся. За СС, за гестапо, за лжецов и спекулянтов, за фанатиков, убийц

и сумасшедших - чтобы они еще год продержались у власти. Только за это - и

больше ни за что! Война давно проиграна.

Стемнело. Двери церкви закрыли, чтобы из них не падал свет.Взияющих

отверстияхоконпоказалисьтемныефигуры,завешивавшиеиходеялами.

Затемняли также входы в подвалы и убежища.

- Мы стали слепыми кротами, - сказал Фрезенбург, оглянувшись кругом.-

И души у нас ослепли. Уму непостижимо, до чего мы докатились!

Гребер вытащил из кармана начатую пачку сигарет и протянул Фрезенбургу.

Тот отказался.

- Кури сам. Или оставь про запас. У меня хватит.

Гребер покачал головой:

- Возьми...

Фрезенбург чуть улыбнулся и взял сигарету.

- Когда едешь?

- Не знаю. Приказ об отпуске еще неподписан.-Греберзатянулсяи

выдохнул дым. - Хорошо, когда есть сигареты. Иногда этодажелучше,чем

друзья. Сигареты не сбивают с толку. Они молчаливые друзья.

- Не знаю, - повторил он. - С некоторых пор я ничегонезнаю.Прежде

все было ясно, а теперь все смешалось. Хорошо бы заснутьипроснутьсяв

совсем другие времена. Но это даром не дается. Чертовскипозднояначал

думать. Хорошего в этом мало.

Фрезенбург тыльной стороной ладони потер свой шрам.

- Ничего, не огорчайся. За последние десять летнамэтойпропагандой

так прожужжали уши,чтотруднобылорасслышатьчто-нибудьдругое.А

особенно то, что не орет на площадях: голос сомнения и голоссовести.Ты

знал Польмана?

- Он был нашим учителем истории и закона божьего.

- Когда будешь дома, зайди к нему. Может, он еще жив. Передай привет от

меня.

- С чего бы это ему не быть живым? Он ведь не на фронте.

- Нет.

- Тогда он наверное жив. Ему лет шестьдесят пять, не больше.

- Передай ему от меня привет.

- Ладно.

- Ну, мне пора. Будь здоров. Увидеться, пожалуй, больше не придется.

- Нет, только после того, как я вернусь. Но это же недолго.Всеготри

недели.

- Да, в самом деле. Ну, будь здоров.

- Будь здоров.

Фрезенбург, топая по снегу, пошел в свою роту, стоявшую по соседствув

разрушенном селе. Гребер смотрел ему вслед, пока тот не исчез всумерках.

Потом побрелобратно.Возлецерквионувиделтемныйсилуэтсобаки;

завешенная плащ-палаткой дверь открылась, пропустив полоску света. Скудный

свет показался ему теплым, можно было даже вообразить, что тынародине,

если не знать, для чего его зажгли. Гребер подошел к псу. Тот отскочил,и

Гребер увидел, что искалеченные статуи Марии и Христа стоят в снегу. Рядом

валялся сломанный велосипед.

Назад Дальше