Время жить и время умирать - Ремарк Эрих Мария 12 стр.


Рядом

валялся сломанный велосипед. Их вынесли из церкви, гдедорогбылкаждый

уголок.

Он пошел дальше, кподвалу,вкоторомразместилсяеговзвод.Над

развалинами желтел слабый отблесквечернейзари.Неподалекуотцеркви

лежали мертвецы. Вталомснегунашлиещетрех,давнишних,убитыхв

октябре. Они размякли и уже почти смешались с землей. Рядом с нимилежали

те, что умерли только сегодня после полудня, в церкви. Этибылибледные,

враждебные, чужие, они еще не покорились.

4

Они проснулась. Подвал вздрагивал. В ушах стоял звон. Отовсюдувалился

мусор. За селом неистовствовали зенитки.

- Вылезай скорее! - крикнул кто-то из недавно прибывшего пополнения.

- Тише! Не зажигать огня!

- Вылазь из крысоловки!

- Болван! А куда? Тише! Какого дьявола! Новобранцы вы, что ли?

Глухим ударом снова тряхнуло подвал.Что-тообвалилосьвомраке.С

грохотом и звоном посыпалиськирпичи,мусор,доски.Черезпробоинув

потолке видны были вспышки тусклых молний.

- Тут людей засыпало!

- Тише! Только часть стены обвалилась!

- Вылезай, пока не придушило!

На бледном фоне входа замелькали фигуры.

- Идиоты! - ругался кто-то. - Сидите уж! Тут хоть осколков нет!

Номногиеинедумалиобосколках.Ониненадеялисьнаэтот

необорудованный подвал и были правы; впрочем, так же, как и те, кторешил

остаться в нем. Все - дело случая; могло засыпать, могло и убить осколком.

Люди ждали, притаив дыхание; под ложечкой сосало: они ждалиследующего

попадания. Вот сейчас...Ноегонебыло.Вместоэтогоониуслышали

несколько взрывов уже гораздо более отдаленных, быстро следовавших один за

другим.

- Черт! - бранился кто-то, - где же наши истребители?

- Над Англией.

- Молчать! - крикнул Мюкке.

- Над Сталинградом! - сказал Иммерман.

- Молчать!

В перерывах между, лаем зениток вдруг донесся шум моторов.

- Вот они! - воскликнул Штейнбреннер. - Вот наши!

Все прислушались. Сквозь вой иревпросочиласьтрескотняпулеметов.

Затем, один за другим, раздались тривзрыва.Совсемблизко,заселом.

Тусклый свет промчался через подвал, и в тот же миг в него ринулось что-то

яростно-белое, красное, зеленое. Земля приподняласьитреснулаввихре

грома, молний и мрака. Сквозь затихающие раскаты взрывовдонеслиськрики

людей; в подвале соскрежетомобваливалисьстены.Греберсталощупью

пробираться под осыпавшейся дождем штукатуркой. Церковь! -подумалони

вдруг ощутил себя таким опустошенным, словно от него осталась только кожа,

а все другое выдавила воздушная волна. Выход из подвала уцелел; егосерое

пятно проступило сквозь темноту, как только ослепленные глаза опять начали

видеть. Гребер пошевелил руками и ногами. Целы.

- Черт! - буркнул рядом с ним Зауэр. - Вот это близко.По-моему,весь

подвал разнесло.

Они переползли к другой стене.Грохотвозобновился.

Грохотвозобновился.Сквозьнегопо

временам доносилась команда Мюкке. Осколок кирпича угодил емувлоб.По

лицу текла кровь, казавшаяся черной в неверных вспышках света.

- А ну-ка! Беритесь все! Откапывать! Кого нет?

Никто не ответил. Вопрос был слишком дурацкий. Гребер и Зауэр расчищали

щебень и кирпичи. Работа подвигалась медленно.Мешалижелезныебалкии

тяжелые обломки. Люди почти ничего не видели. Только бледное небо да пламя

взрывов.

Гребер отгреб штукатурку и пополз вдоль завалившейся стены подвала.Он

склонился над щебнем и шарил вокруг себя руками,напряженновслушиваясь,

не донесутся ли сквозь грохот крики о помощи или стоны, и ощупывал обломки

- нет ли среди них человеческих тел. Лучше так,чемдействоватьнаугад.

Ведь людей засыпало, дорога каждая минута.

Вдруг он наткнулся на руку, которая шевелилась.

- Тут есть кто-то! - воскликнул Гребер и стал искать голову. Ноголовы

не обнаружил и потянул к себе руку. - Где ты?Скажихотьслово!Назови

себя! Где ты? - кричал он.

- Здесь... - прошептал у самого уха засыпанный человек, когдастрельба

на минуту стихла. - Не тяни. Меня крепко придавило.

Рука опять зашевелилась. Гребер торопливо расшвыривал штукатурку. Нашел

лицо. Нащупал рот.

- Сюда! - закричал он. - Помогите мне!

Только два-три человека могли работать в этом закоулке. Греберуслышал

голос Штейнбреннера:

- Заходи с той стороны! Смотри, чтоб лицо не завалило! Мы будемкопать

отсюда!

Гребер прижался к стене. Остальные лихорадочно работали в темноте.

- Кто это? - спросил Зауэр.

- Не знаю. - Гребер наклонился к засыпанному. - Кто ты?

Засыпанный что-то проговорил. Но Гребер ничего не разобрал. Рядом с ним

копали другие. Они разгребали и оттаскивали обломки.

- Еще жив? - спросил Штейнбреннер.

Гребер провел рукой по лицу засыпанного. Оно было неподвижно.

- Не знаю, - ответил он. - Несколько минут назад был жив.

Опять раздался грохот. Гребер наклонился к самому лицу засыпанного.

- Сейчас мы тебя вытащим! - крикнул он. - Ты меня слышишь?

Ему показалось, что щеки его коснулось едва ощутимое дыхание, но онне

был в этом уверен. Рядом сопели от натуги Штейнбреннер, Зауэр и Шнейдер.

- Он больше не отвечает.

- Не пойдет дело! - Зауэр всадил свою лопату стакойсилой,чтоона

зазвенела.-Железныестропиламешаютдаиобломки,видишь,какие

здоровенные. Тут свет нужен да инструмент.

- Никакого света! - крикнул Мюкке. - За свет - расстрел!

Ониисамипонимали,чтозажигатьсветпривоздушномналете-

самоубийство.

- Болван, идиот! - выругался Шнейдер. - Нашел кого учить.

- Разве этакие глыбы своротишь! Надо подождать, пока светлеебудет,-

сказал другой.

- Да.

Гребер присел накорточкиустены.Онуставилсявнебо,которое

обрушивало на подвал свои неистовые громы.Всеперемешалось.Онслышал

только незримое беснование смерти. В этом не было ничегоисключительного.

Сколько раз он так сидел и пережидал, а бывало и похуже, чем сегодня.

Назад Дальше