Время жить и время умирать - Ремарк Эрих Мария 18 стр.


Тебе-то легко говорить, не с тобой приключилось.

- А лучше, еслибытвоейсделалребенкакакой-нибудьоткормленный

племенной бык из немцев?

- Ну это уж, конечно, нет.

- Вот видишь.

- Моглабы,кажется,меняподождать,-смущенносказалБернгард

вполголоса.

Плешивый пожал плечами.

- Кто ждет, а кто и нет. Нельзя жетребоватьвсего;еслигодамине

бываешь дома!

- А ты женат?

- Бог миловал.

- И вовсе русские не арийцы, - вдруг заявил человек, похожий на мышь, у

него было острое лицо и маленький рот. Он до сих пор молчал.

Все посмотрели на него.

- Нет, ты ошибаешься, - возразил плешивый. - Арийцы. Унасжебылс

ними договор.

- Они -ублюдки,большевистскиеублюдки.Авовсенеарийцы.Это

установлено.

- Ошибаешься. Поляки, чехи и французы - вот те ублюдки.Арусскихмы

освобождаем от коммунистов. И они арийцы. Конечно,исключаякоммунистов.

Ну, разумеется, не господствующие арийцы. Просто рабочие арийцы. Но ихне

истребляют.

Мышь растерялась.

- Да они же всегда были ублюдками, - заявила она. - Я знаю точно. Явные

ублюдки.

- Теперь все уже давно переменилось, как с японцами. Японцы теперь тоже

арийцы, с тех пор как сделались нашими союзниками. Желтолицые арийцы.

- Вы оба заврались, - заявил необыкновенно волосатый бас. - Русскиене

были ублюдками, пока у нас с ними был пакт. Зато они стали ими теперь. Вот

как обстоит дело.

- Ну, а как же тогда ему быть с ребенком?

- Сдать, - сказала Мышьсособойавторитетностью.-Безболезненная

смерть. Что же еще?

- А с женой?

- Это уж дело начальства. Поставятклеймо,головуобреютнаголо,а

потом - концлагерь, тюрьма или виселица.

- Ее до сих пор не трогали, - сказал Бернгард.

- Вероятно, еще не знают.

- Знают. Моя мать сообщила куда следует.

- Значит,иначальствонепутевое,расхлябаннее.Людиразложились,

значит, им и место в концлагере. Или на виселице.

- Ах, оставь ты меня в покое, - вдруг обозлился Бернгард и отвернулся.

- В конце концов, может, француз-этовсе-такибылобылучше,-

заметилплешивый.-Онитольконаполовинуублюдки-поновейшим

исследованиям.

- Они - выродившаяся промежуточная раса... - Бас посмотрел наГребера.

Гребер уловил на его крупном лице легкую усмешку.

Какой-то парень с цыплячьей грудью, беспокойно бегавший покомнатена

кривых ногах, вдруг остановился.

- Мы - раса господ, - заявил он, - а все остальные - ублюдки, это ясно.

Но кто же тогда обыкновенные люди?

Плешивый помолчал, размышляя.

- Шведы, - сказал он наконец. - Или швейцарцы.

- Да нет, дикари, - заявил бас, - конечно, дикари.

- Белых дикарей больше не существует, - возразила Мышь.

- Разве? - И бас пристально посмотрел на нее.

Гребер задремал. Он слышал сквозь сон, как остальные опять заговорили о

женщинах.

Он слышал сквозь сон, как остальные опять заговорили о

женщинах.НоопытГреберабылтутневелик.Расистскиетеории,

проповедуемые в его отечестве, не вязались с его представлениями олюбви.

Ему претило думать о принудительномотборе,обовсякихродословных,о

способности к деторождению. Он был солдатомиимелделовсеголишьс

несколькими проститутками в тех странах,гдевоевал.Онибылитакже

практичны, как и немки из Союзагерманскихдевушек.Ноотпроституток

этого хоть требовало их ремесло.

Люди получилиобратносвоивещииоделись.Ивдругсталиопять

рядовыми, ефрейторами, фельдфебелями и унтер-офицерами. Человек срусским

ребенком оказался унтер-офицером. Бас - тоже. Мышь -солдатомнестроевой

части. Увидев, что здесь много унтер-офицеров, она стушевалась.

Гребер стал разглядывать свой мундир. Он был еще теплый и от него пахло

кислотами. Под пряжками помочей Гребер обнаружилколониюукрывшихсятам

вшей. Но они передохли, задушенные газом. Он соскреб их. Из санпропускника

людейповеливбарак.Офицеризнационал-социалистскогоруководства

произнес речь. Он стал на возвышение, над которым висел портрет фюрера,и

принялсяобъяснятьим,чтосейчас,когдаонивозвращаютсявсвое

отечество, они несут громадную ответственность. Ни словаотом,сколько

они пробыли на фронте.Нисловаорасположениивойск,оместностях,

частях, передвижениях; никакихназваний.Вездеполношпионов.Поэтому

главное - молчание. Болтуна ждет суровая кара. Критика помелочам-это

тоже государственная измена. Войну ведет фюрер, а онзнает,чтоделает.

Дела нафронтеидутблестяще,русскиеистекаюткровью;онипонесли

чудовищные потери, мы готовимсякконтрнаступлению.Снабжениеармии-

первоклассное, дух войск-превосходный.Иещераз:есливыбудете

упоминать о каких-либо пунктах или о расположениивойск-помните:это

государственная измена. Нытье - тоже.

Офицер сделал паузу. Потомзаявилсовсемдругимтоном,чтофюрер,

несмотря на чудовищную занятость, печетсяобовсехсвоихсолдатах.Он

хочет, чтобыкаждыйотпускникотвездомойподарок,поэтомувсеони

получали пакеты спродовольствием.Пустьпередадутсвоимсемьям,как

доказательство, что солдатам на фронте живется хорошоионидажемогут

привозить домой подарки.

- Всякий, кто откроет пакетвпутиисамсъестчто-нибудь,будет

наказан. Контроль на станции назначения немедленноэтообнаружит.Хайль

Гитлер!

Они стояли навытяжку. Гребер ждал, что сейчас запоют "Германию" и песнь

о Хорсте Весселе:третийрейхпрославилсясвоимипеснями.Ноничего

подобного не произошло. Раздалась команда:

- Отпускники, едущие в Рейнскую область, три шага вперед!

Вышло несколько человек.

Назад Дальше