Время жить и время умирать - Ремарк Эрих Мария 20 стр.


Здесь ведь все как прежде.

Кое-кто из отпускников достал хлеб из ранцевипринялисьжевать.Но

Гребер ждал; ему хотелось съесть хлеб с кофе. Он вспомнил утренний завтрак

дома, до войны. Мать стелила на стол скатерть в голубую и белуюклеткуи

подавала к кофе мед, булочки и горячеемолоко.Заливаласьканарейка,и

летом солнце освещало герани на окне. Он любил, сорвав темно-зеленыйлист

герани, растереть его между пальцами, вдыхать его сильный, необычный запах

и думать о неведомых странах. Теперь он уж насмотрелсянаэтиневедомые

страны, но не так, как тогда мечтал.

Он опять уставился в окно. В его сердце вдруг проснулась надежда. Вдоль

полотна стояли сельскохозяйственные рабочие и смотрели на поезд. Среди них

были и женщины в платочках. Унтер-офицер опустилокноипомахалрукой.

Никто не помахал ему в ответ.

- Не хотите -ненадо,оболтусывыэдакие,-обиженнопроворчал

унтер-офицер.

Через несколько минут показалось следующее поле, на нем тоже были люди,

и он опять помахал им. На этот раз унтер-офицер далеко высунулся изокна.

Но и сейчас ему никто не ответил, хотя рабочие встали с землиисмотрели

на проходивший поезд.

- И ради такой вот дрянимыкровьпроливаем,-раздраженнозаявил

унтер-офицер.

- Может, тут работают военнопленные. Или иностранные рабочие...

- Баб достаточно среди них. Кажется, могли бы помахать.

- А если они тоже русские? Или польки?

- Вздор. Они совсем непохожи.

- Это же санитарный поезд, - сказалплешивый.-Туттебениктоне

помахает.

- Мужичье, - заключил унтер-офицер, -навозникидакоровницы.-Он

рывком поднял окно.

- В Кельне народ другой, - сказал слесарь.

А поезд шел и шел. Потом начался туннель. Они простояли в немчутьне

два часа. В вагоне не было света, в туннеле тоже царил полныймрак.Они,

правда, привыкли житьподземлей;всежечерезнекотороевремяими

овладело какое-то гнетущее чувство.

Закурили. Рдеющиеточкипапиросвтемнотеплясаливверхивниз,

напоминая светляков.

- Верно что-то с паровозом, - заметил унтер-офицер.

Они прислушались. Но рокота самолетов не было слышно. И взрывов тоже.

- Кто-нибудь из вас бывал в Ротенбурге? - спросил слесарь.

- Говорят, старинный город, - сказал Гребер.

- А ты его знаешь?

- Нет. Ты сам-то разве никогда не был?

- Нет. А чего мне там делать?

- Тебе бы надо поехать в Берлин! - заявилаМышь.-Отпускодинраз

бывает. В Берлине есть что посмотреть.

- У меня денег нет для такой поездки. Где я там жить буду? В гостинице?

А я хочу повидать своих.

Поезд тронулся.

- Наконец-то, - сказал бас. - Я уж думал, мы так и помрем здесь.

Сквозь сумрак просочился серый свет. Потом он сталсеребряным.Ивот

опять тотжеландшафт.Онпоказалсяиммилее,чемкогда-либо.Все

столпились у окон. День стал золотым, каквино,онклонилсяквечеру.

Невольно искали они глазами свежие воронки от бомб. Но воронок не было.

Проехали еще несколько станций, и бас сошел. Потом унтер-офицериеще

двое. Через час иГреберсталузнаватьместность.Наступалисумерки.

Деревья были окутаны голубой дымкой. Не то, чтобы он узнавалкакие-нибудь

определенные предметы - дома, деревни или гряду холмов-нет;новдруг

самый ландшафт что-то стал емуговорить.ОнобступалГреберасовсех

сторон, сладостный,ошеломляющий.Этотландшафтнебылотчетлив,не

вызывал никаких конкретных воспоминаний, это еще не быловозвращением,а

только предчувствием возвращения. Ноименнопоэтомуегодействиебыло

особенно сильным, точно где-то в нем тянулись сумеречные аллеи грезиим

не было конца.

Всезнакомеестановилисьназваниястанций.Мелькалиместабылых

прогулок. В памяти вдруг воскрес запах земляники и сосен, лугов,согретых

солнцем. Еще несколько минут, и должен показатьсягород.Греберзатянул

ремни своего ранца. Стоя, ждал он, когда увидит первые улицы.

Поезд остановился. Люди бежали вдоль вагонов. Гребер выглянулвокно.

Он услышал название города.

- Ну, всего хорошего, - сказал слесарь.

- Мы еще не приехали. Вокзал в центре города.

- Может быть, его перенесли? Ты лучше узнай.

Гребер открыл дверь.Онувиделвполумраке,чтовпоездсадятся

какие-то люди.

- Это Верден? - спросил он.

Несколько человек подняли голову, но не ответили. Они слишкомспешили.

Тогда он сошел. И тут же услышал, как железнодорожный служащий крикнул:

- Верден! Выходить!

Гребер схватил за ремни свой ранец и протолкался к железнодорожнику:

- Поезд не пойдет до вокзала?

Тот устало окинул его взглядом. - А вам что, в Верден?

- Да.

- Направо. За платформу. Там сядете в автобус.

Гребер зашагал по платформе. Он никогда небывалздесь.Ее,видимо,

построили недавно, доски были совсем свежие. За углом стоял автобус.

- Вы едете в Верден? - спросил Гребер водителя.

- Да.

- А разве поезд больше не доходит до вокзала?

- Нет.

- Почему же?

- Потому, что не доходит.

Греберпосмотрелнаводителя.Онзнал,чтовтакихслучаях

расспрашивать бесполезно. Правды ему все равно не скажут.

Он неторопливо влез в автобус. В уголке еще нашлосьместо.Заокнами

было уже совершенно темно. Лишь смутно поблескивал во мраке, должнобыть,

проложенный заново кусокжелезнодорожногопути.Онвелвсторонуот

города. К поезду уже прицепилиновыйпаровоз.Греберзабилсявугол.

"Может быть, станцию перенесли из предосторожности?" - неуверенноподумал

он.

Автобус тронулся. Это была старая колымага, мотор кашлял, он работал на

плохом бензине. Вскоре их обогнали несколько "мерседесов". В одномсидели

офицеры вермахта, в двух других - офицеры-эсэсовцы. Когдаонипромчались

мимо, пассажиры автобуса посмотрели им вслед.

Назад Дальше