Время жить и время умирать - Ремарк Эрих Мария 25 стр.


Потом

приблизилась, потерлась о его ноги, выгнула спину изамурлыкала.Наконец

подобралась к нему совсем близко и улеглась. Но он этого не заметил.

8

Утробылосияющее.Гребердовольнодолгонемогопомнитьсяи

сообразить, где он, так сильно сказывалась привычка спать средиразвалин.

Но затем все события вчерашнего дня разом нахлынули на него.

Он прислонился к лестнице, стараясьпривестивпорядоксвоимысли.

Кошка сидела неподалекуотнего,подполузасыпаннойванной,имирно

умывалась. Ей не было никакого дела до разрушений.

Гребер посмотрел на свои часы. Идти в районное управление ещерано.С

трудом поднялся он на ноги. Суставы онемели, руки были в крови и грязи. На

дне ванны нашлось немного прозрачной воды-вероятно,онаосталасьот

тушения пожаров или от дождя. В воде он увидел свое лицо.Онопоказалось

ему чужим. Гребер вынул из ранца мылоиначалумываться.Водатутже

почернела, а на руках выступилакровь.Онподставилихсолнцу,чтобы

высушить. Потом окинул себя взглядом: штаны порваны, мундирвгрязи.Он

намочил носовой платок и стал оттирать ее. Это все, что он мог сделать.

В ранце у Гребера был хлеб, в его походной фляге остался кофе. Он выпил

кофе с хлебом. Вдруг он почувствовал, что ужасноголоден.Горлосаднило

так, словно он всю ночь кричал. Подошла кошка. Отломив кусок хлеба, он дал

ей. Кошка осторожно взялахлеб,отнеславсторонкуиприсела,чтобы

съесть. При этом она наблюдала за Гребером. Шерсть у нее была черная, одна

лапка белая.

Среди развалин поблескивали на солнце осколки стекол. Гребер взялсвой

ранец и по обломкам спустился на улицу.

Там он остановился, посмотрелвокругинеузналочертанийродного

города. Всюду зияли провалы, точно это былачелюстьсвыбитымизубами.

Зеленый соборный купол исчез. Церковь святой Катарины лежала в развалинах.

Ряды крыш точно были изъедены коростойиизгрызены;казалось,какие-то

гигантские доисторические насекомые разворошилиогромныймуравейник.На

Хакенштрассе уцелело всего несколько домов. Город уже ничемненапоминал

той родины, к которой так рвался Гребер; скорее это было какое-то местов

России.

Дверь дома, от которого уцелел одинфасад,открылась.Изнеевышел

вчерашний участковый комендант. И потому, что он, как ни в чем небывало,

вышел из дома, которого насамомделеуженет,человекэтотказался

призраком. Он кивнул. Гребер медлил. Онвспомнилсловаобершарфюрерао

том, что этот человек не в себе, но все же подошел к нему поближе.

Тот оскалил зубы.

- Что вы тут делаете? - резкоспросилон.-Грабите?Развевыне

знаете, что запрещено...

- Послушайте! - остановил его Гребер. - Бросьтевынестиэтотбред!

Лучше скажите, не известно ли вам что-нибудь омоихродителях?Паульи

Мария Гребер. Они жили вон там.

Комендант приблизил к нему свое исхудавшее небритое.

Они жили вон там.

Комендант приблизил к нему свое исхудавшее небритое. лицо. - А-а... это

вы! Фронтовик! Только не кричите так, солдат! Думаете,выодинпотеряли

близких? А это вот что? - И он показал на дом, откуда вышел.

- Не понимаю!

-Давон!Надвери!Ослепливы,чтоли?Или,по-вашему,это

юмористический листок?

Гребер не ответил. Он увидел, что дверь медленно ходит взад и вперед на

ветру и что вся наружная ее сторона облеплена записками; он быстро подошел

к двери.

На записках значились адреса и содержались просьбы сообщить о пропавших

без вести. Некоторое были нацарапаны карандашом, чернилами или углем прямо

на филенках двери, нобольшинство-наклочкахбумаги,прикрепленных

кнопками или клейкой бумагой: "Генрих и Георг, приходите кдядеГерману.

Ирма погибла. Мама". Записка была написана набольшомлинованномлисте,

вырванном из школьной тетради; лист держался на четырех кнопках. Подним,

на крышкекоробкиотобуви,стояло:"Радибога,сообщитеосудьбе

Брунгильды Шмидт, Трингерштр., 4". Арядом,наоткрытке:"Отто,мыв

Хасте, в школе". И совсем внизу, под адресами,выведеннымикарандашоми

чернилами, набумажнойсалфеткесзубчиками-всегонесколькослов

разноцветной пастелью: "Мария, где ты?", без подписи.

Гребер выпрямился.

- Ну? - спросил комендант. - Ваши тут есть?

- Нет. Они не знали, что я приеду.

Сумасшедший скривил лицо - казалось, он беззвучно смеется.

- Эй, солдат, никто ничего ни о ком не знает, никто. А обманщики всегда

выходят сухими из воды. С негодяями ничего не случается. Неужели выэтого

до сих пор не знаете?

- Знаю.

- Тогда внесите и вы свое имя! Внесите его в этот списокскорбящих!И

ждите! Ждите, как и все мы! Ждите, пока не почернеете. -Лицокоменданта

вдруг изменилось. По нему прошла судорога нестерпимой боли.

Гребер отвернулся. Нагнувшись, он стал искать среди мусорачто-нибудь,

на чем можно было бы написать записку. Ему попалась цветная репродукция-

портрет Гитлера в поломанной рамке. Оборотная сторона была совсем чистой и

белой. Он оторвал верхнюю часть портрета, вытащил изкарманакарандаши

задумался. И вдруг растерялся - что же писать? И, наконец, вывел огромными

буквами: "Просьба сообщитьчто-нибудьоПаулеиМарииГребер.Эрнст

приехал в отпуск".

-Государственнаяизмена,-тихонькопробормоталзаегоспиной

комендант.

- Что? - Гребер резко обернулся.

- Государственная измена. Вы разорвали портрет фюрера.

- Он уже был разорван, и валялся в грязи, - сердито ответил Гребер. - А

теперь с меня хватит ваших глупостей!

Не найдя ничего, чем прикрепить записку, Гребер в конце концоввытащил

две кнопкиизчетырех,которымибылоприколотообращениематери,и

приколол свое. Он сделал это с неохотой: точно украл венок с чужой могилы.

Но другого выхода не было, а обращение матери держалось на двух кнопках не

хуже, чем на четырех.

Назад Дальше