Время жить и время умирать - Ремарк Эрих Мария 4 стр.


- Нет, эта могила не для вас, - сказал Гребер.

Русский не шевельнулся. Он стоял неподвижно и смотрел на Штейнбреннера.

А тот уставился на него. Что-то изменилось в лице Штейнбреннера.Онвесь

подобрался, очевидно, решив, что русский вот-вот на него бросится, иждал

только первого движения.Чтож,онпристрелитегонаместе!Велика

важность! Стариквсеравноприговоренксмерти;иниктонестанет

доискиваться, убил ли он понеобходимости,защищаясь,илипростотак.

Однако самому Штейнбреннеру это было не все равно. Гребер немогпонять,

задирает ли Штейнбреннер русского из чисто спортивного интереса, чтобы тот

на минутупотерялсамообладание,илиунегоещеневыветрилсятот

своеобразныйпедантизм,прикоторомчеловек,дажеубивая,старается

доказатьсебе,чтоонправ.Бывалоито,идругое.Причемдаже

одновременно. Гребер видел это не раз.

Русский не шевельнулся. Кровь изразбитогоносастекаланабороду.

Гребер спрашивал себя, как поступил бы он сам в таком положении - бросился

бы на противника, рискуя быть тут же убитым,иливсевытерпелбыради

нескольких лишних часов, ради одной ночи жизни? Но так и не нашел ответа.

Русский медленно нагнулся и поднял кирку. Штейнбреннер отступил на шаг.

Он был готов стрелять. Но русский не выпрямился. Он продолжал долбитьдно

ямы. Штейнбреннер усмехнулся.

- Ложись на дно! - скомандовал он.

Русский отставил кирку и лег вяму.Онлежалнеподвижно.Несколько

комочков снега упали на него, когда Штейнбреннер перешагнул могилу.

- Длина достаточная? - спросил он Гребера.

- Да. Рейке был невысок.

Русский смотрел вверх. Глаза его были широко раскрыты. Казалось, вних

отражаетсянебеснаяголубизна.Мягкиеволосыбородывозлертачуть

шевелились от дыхания. Штейнбреннер выждал некоторое время, потом крикнул:

- Вылезай!

Русский с трудом вылез из ямы. Мокрая земля прилипла к его одежде.

- Так, - сказал Штейнбреннер и посмотрел на женщину. - А теперьпойдем

копать ваши могилы. Не обязательно рыть их так же глубоко. Наплевать, если

вас летом сожрут лисы.

Было раннее утро.Тускло-краснаяполосалежаланагоризонте.Снег

поскрипывал:ночьюопятьслегкаподморозило.Вырытыемогилызияли

чернотой.

- Черт бы их взял, - сказал Зауэр. - Что это они нам опять подсудобили?

С какойстатимыдолжныэтимзаниматься?ПочемунеСД?[СД-SD

(Sicherheitsdienst) - служба безопасности] Ведь они же мастерапускатьв

расход. При чем тут мы? Это уж третий раз. Мы же честные солдаты.

Гребер небрежно держал в руках винтовку. Сталь была ледяная.Оннадел

перчатки.

- У СД работы в тылу хоть отбавляй.

Подошли остальные. ТолькоШтейнбреннербылвполнебодри,видимо,

отлично выспался. Его прозрачная кожа розовела, как у ребенка.

- Слушайте, - сказал он, - там эта корова.

- Слушайте, - сказал он, - там эта корова. Оставьте ее мне.

- То есть, как это тебе? - спросил Зауэр. - Обрюхатитьеетыужене

успеешь. Надо было раньше попробовать.

- Он и пробовал, - сказал Иммерман.

Штейнбреннер со злостью обернулся.

- А ты откуда знаешь?

- Она его не подпустила.

- Больно ты хитер. Если бы язахотелэтукраснуюкорову,ябыее

получил.

- Или не получил.

- Да бросьте вы трепаться,-Зауэрвзялвроткусокжевательного

табаку. - Коли охота пристрелить еесамому,пожалуйста.Яособенноне

рвусь.

- Я тоже, - заявил Гребер.

Остальные промолчали. Сталосветлее.Штейнбреннерсплюнулизлобно

сказал:

- Расстрел - слишком большая роскошь для этих бандитов. Станеммыеще

патроны на них тратить! Повесить их надо!

- А где? - Зауэр посмотрел вокруг. - Ты видишь хотьоднодерево?Или

прикажешь сначала виселицу смастерить? Из чего?

- Вот и они, - сказал Гребер.

Показался Мюкке с четырьмя русскими. Подвасолдатаконвоировалиих

спереди и сзади. Впереди шел старик, за нимженщина,потомдвоемужчин

помоложе. Все четверо, неожидаяприказа,построилисьпередмогилами.

Прежде чем стать к могиле спиной, женщиназаглянулавниз.Нанейбыла

красная шерстяная юбка.

Лейтенант Мюллер из первоговзводавышелотротногокомандира.Он

замещал Раз при исполнении приговора. Это было глупо, но формальностикое

в чем ещесоблюдались.Каждыйзнал,чточетверорусскихмогутбыть

партизанами, а могут и не быть, и что у нихнетнималейшегошансана

оправдание, хотя их допросили по всей форме и вынесли приговор. Даичто

тут можно было доказать? При них якобы нашли оружие. Теперь их должны были

расстрелять с соблюдением всех формальностей, в присутствииофицера.Как

будто это было им не все равно.

Лейтенанту Мюллеру шел двадцать второй год, и еговсегошестьнедель

как прислали в роту. Он внимательно оглядел приговоренных и вслух прочитал

приговор.

Гребер посмотрел на женщину. Она спокойно стояла в своейкраснойюбке

перед могилой. Это была сильная,молодая,здороваяженщина,созданная,

чтобы рожать детей. Она не понимала того, что читал Мюллер, но знала,что

это смертный приговор и чточерезнесколькоминутжизнь,котораятак

неукротимо бьется в ее жилах, будет оборвана навеки; и все-таки она стояла

спокойно, как будто ничего особенного не происходило и она простонемного

озябла на утреннем морозе.

Гребер увидел, что Мюкке с важным видом что-то шепчетМюллеру.Мюллер

поднял голову.

- А не лучше ли будет потом?

- Никак нет, господин лейтенант, так проще.

- Ладно. Делайте, как знаете.

Мюкке выступил вперед.

- Скажи вонтому,чтобысапогиснял,-обратилсяонкстарику,

понимавшему по-немецки, и указал на пленного - помоложе.

Назад Дальше