Время жить и время умирать - Ремарк Эрих Мария 6 стр.


Он прислушался кгулуипопыталсясновазаснуть.

Ничего не вышло. Немного спустя он надел сапоги и вышел на улицу.

Ночь была ясная и морозная. Справа,из-залеса,доносилисьразрывы.

Осветительные ракеты висели в воздухе, точно прозрачные медузы, и изливали

свет. Где-тозалиниейфронтапрожекторышарилипонебувпоисках

самолетов.

Гребер остановился и поглядел вверх. Луна еще не взошла, нонебобыло

усыпано звездами. Он невиделзвезд,онвиделтолько,чтоэтаночь

благоприятна для бомбежки.

- Хорошая погодка для отпускников, - сказал кто-то рядом.Оказалось-

Иммерман. Он был в карауле.Хотяполкнаходилсянаотдыхе,партизаны

просачивались повсюду, и на ночь выставлялись посты.

- Что так рано вскочил? - спросил Иммерман. -Ещеполчасадосмены.

Катись-ка спать. Я разбужу тебя. Когда же и спать, если невтвоигоды.

Сколько тебе? Двадцать три?

- Да.

- Ну вот видишь.

- Я не хочу спать.

- Или в отпуск нетерпится,а?-Иммерманиспытующепосмотрелна

Гребера. - Везет тебе! Подумать только - отпуск!

- Еще радо радоваться. В последнюю минуту могут отменитьвсеотпуска.

Со-мной уже три раза так было.

- Все может случиться. С какого времени тебе положено?

- Уже месяцев шесть. И вечно что-нибудь мешало. В последний раз ранение

в мякоть: для отправки на родину этого было недостаточно.

- Да, незадача, - но тебе хоть полагается. А мне вот нет. Я ведь бывший

социал-демократ. Политически неблагонадежен. Имею шанс погибнуть героем-

больше ничего. Пушечное мясо и навоз для тысячелетнего рейха.

Гребер поглядел по сторонам.

Иммерман рассмеялся:

- Истинно германский взгляд! Не бойся. Все дрыхнут. Штейнбреннер тоже.

- Я о нем и не думал, - сердито возразил Гребер. Он думал именно о нем.

- Тем хуже! - Иммерман снова засмеялся. - Значит, это так глубоко в нас

въелось, что мы и не замечаем. Смешно, что в наш героический векособенно

много развелосьдоносчиков-какгрибовпоследождя.Естьнадчем

задуматься, а?

Гребер помолчал.

- Если ты во всем так разбираешься, то темболеедолженостерегаться

Штейнбреннера, - отозвался он наконец.

- Плевал я на Штейнбреннера. Вам он может больше напакостить, чеммне.

Именнопотому,чтоянеосторожен.Длятаких,какя,этолучшая

рекомендация: сразу видно честного человека.Слишкомуслужливоевиляние

хвостом только повредило бы мне в глазах наших бонз.Этостароеправило

бывших социал-демократов, чтобы отвести от себя подозрения. Согласен?

Гребер подышал на руки.

- Холодно, - сказал он.

Он нехотелвступатьвполитическиеспоры.Лучшенивочтоне

ввязываться. Он хотел одного - получить отпуск, истаралсянеиспортить

дела. Иммерман прав: в третьем рейхе люди не доверяют друг другу. Почти ни

с кем нельзя чувствовать себя в безопасности. А раз не чувствуешьсебяв

безопасности, то лучше держать язык за зубами.

- Когда ты последний раз был дома? - спросил Иммерман.

- Года два назад.

- Чертовски давно. Ох, и удивишься же ты!

Гребер не ответил.

- То-то удивишься, - повторил Иммерман. - Как там все изменилось!

- А что, собственно, там изменилось?

- "Многое! Сам увидишь.

Гребер ощутил внезапный страх, острый, какрезьвживоте.Этобыло

знакомое чувство, появлявшеесявремяотвремени,вдругибезвсякой

видимой причины.Даоноинеудивительновмире,гдеужедавноне

чувствуешь себя в безопасности.

- Откуда ты знаешь? - спросил он. - Ты же не ездил в отпуск?

- Нет. Но я знаю.

Гребер встал. Изачемтолькоонвышел?Оннехотелпускатьсяв

разговоры. Ему нужно побыть одному. Хорошо бы уже уехать! Отъезд сталдля

него навязчивой идеен. Емунужнопобытьодному,одному,хотьдве-три

недели, совсем одному - и подумать. Большеничего.Омногомнадобыло

подумать. Не здесь, а дома, куда не дотянется война.

- Время сменяться, - сказал он. - Соберу свою сбрую и разбужу Зауэра.

Всю ночь гремелиорудийныераскаты.Всюночьполыхализарницына

горизонте. Гребер всматривался вдаль. Это русские. Осенью 1941 годафюрер

заявил, что с ними покончено. Казалось, так оно и есть. Осенью1942года

он заявил это вторично, и тогда все еще казалось, что так оно иесть.Но

потом произошло что-то необъяснимое под Москвой иСталинградом.Ивдруг

все застопорилось. Словнокакое-токолдовство.Откуданивозьмись,у

русских опятьпоявиласьартиллерия.Нагоризонтеначалсягрохот,он

заглушал все речи фюрера,иуженепрекращался,игналпередсобой

немецкие дивизии в обратный путь. Никто непонимал,чтопроисходит,но

неожиданно разнеслисьслухи,будтоцелыеармейскиекорпусапопалив

окружение и сдались, и скоро каждый уже знал, чтопобедыпревратилисьв

поражения и бегство. Бегство, как в Африке, когда до Каира было ужерукой

подать.

Гребер, тяжело ступая, шагал по тропинке вокруг деревни.Смутныйсвет

безлуннойночиискажалперспективу.Снеггде-топерехватывалэтот

рассеянный свет и отражал его. Дома казались дальше, лесаближе,чемна

самом деле. Пахло чужбиной и опасностью.

Лето 1940 года воФранции.ПрогулкавПариж.Завываниепикирующих

бомбардировщиков над растерявшейся страной. Дороги,забитыебеженцамии

остаткамиразбегающейсяармии.Серединаиюня,поля,леса,маршпо

нетронутой войной местности, потом столица,залитаясеребрянымсиянием,

улицы, кафе, - столица, сдавшаяся без единого выстрела. Думал ли онтогда

о чем-нибудь? Испытывал литревогу?Нет.Всеказалосьправильным.На

Германию обрушились кровожадные полчища, и она оборонялась, - вотивсе.

То, что противник был плохо подготовлен и едва сопротивлялся, неказалось

тогда Греберу противоречием.

Назад Дальше