Тени в раю - Ремарк Эрих Мария 37 стр.


Куда хочешь, туда и пойдем.

- К "Соседу", - решительно заявил Юлий.

Лоу-старшийнакакое-томгновениезадумался,какбыпереваривая

услышанное.

-Нухорошо,к"Соседу"так к "Соседу". - Он обернулсякомне. -

Господин Росс, пойдемте с нами. Вы сегодня так элегантны. А что это у вас за

сверток?

- Мой старый костюм.

- Оставьте его здесь. Зайдете за ним после.

В гостиницу я вернулся около десяти вечера.

- Тутдля тебяесть пакет, - объявил Меликов. - Если не ошибаюсь, это

бутылка.

Я развернул бумагу.

- Боже мой! - воскликнул Меликов. - Настоящая русская водка!

Я осмотрел упаковку. Никакой записки не было. Только водка.

- Ты заметил, что бутылкане совсем полная? -спросил Меликов. - Я не

повинен в этом. Так и было.

- Знаю, - сказал я. - Кто-товыпил две довольно большие рюмки. Нальем,

что ли? Ну и денек!

X

Я зашел за Каном. Мы были приглашены на торжество к Фрислендерам.

-У них большой праздник, - пояснил Кан. - Фрислендеры позавчера стали

американскими гражданами.

- Так скоро? Разве не надо ждать пять лет, чтобы получить документы?

- Фрислендеры и ждали пять лет. Они прибыли в Америкуеще до войны,с

первой волной наиболее ловких эмигрантов.

- И впрямь ловкачи, - согласился я. - Что же это нам не пришла в голову

такая идея?

Фрислендерам сопутствовала удача. Еще до прихода нацистовк власти они

поместили часть своего капитала в Америке. Старикне доверялни европейцам

вообще,ни немцам в частности. Своисбереженияонвложил вамериканские

акции, главным образом в "Америкэн телеграф энд телефон компани". С течением

времени они изрядно поднялись в цене. Единственное, в чем Фрислендер ошибся,

это в сроках. В Америке он поместил только ту часть своего капитала, которая

не требовалась вделе.Фрислендер торговал шелком имехами исчитал, что

всегдасумеет,вслучае если ситуация станет опасной,быстро реализовать

свойтовар.Носитуация стала опасной ужеза два года до захватавласти

нацистами.Дела Дармштадтскогонациональногобанка, одногоиз крупнейших

банков Германии, внезапно пошатнулись. Укасс началась свалка. Немцы еще не

забылистрашнойинфляции,котораяразразиласьдесять летназад.Тогда

триллионфактическистоилчетыре марки.Воизбежание полнойкатастрофы

правительствозакрылобанкии блокировало все переводы денег заграницу.

Этоймеройоностремилось предотвратить обменналичного запасамарок на

болееустойчивуювалюту.Втовремяувластистоялодемократическое

правительство,однако, самотого не ведая,оно вынесло смертныйприговор

множеству евреев и противников нацистской партии. Капиталы, блокированныев

1931 году,таки небыли разморожены.

Поэтомупосле приходанацистовк

властипочти никому не удалосьпереправить за границу свои средстваи тем

самым спасти их. Надо было либовсе бросить, либосидеть икараулить свои

деньги,ждать гибели. Вкругахнационал-социалистов немало потешались над

этой ситуацией.

Фрислендер тогдаещеколебался.Он немогрешитьсявсе броситьи

уехать;ктомуже, подобномногимевреям в 1933 году,он сталжертвой

странного благодушияи считал всепроисходящеелишьвременнымявлением.

Бесчинстванацистовпрекратятся,кактолькоонидостигнутвожделенной

власти. Тогда будет сформированоразумное правительство. Ну что ж, придется

пережить несколько беспокойных месяцев, какпри любом перевороте. Потом все

войдет всвою колею- Фрислендер был не только осторожнымдельцом,нои

пламенным патриотом.Онне очень доверялнацистам,но ведьимелся еще и

президент Германии - почтенный фон Гинденбург, фельдмаршал и столп прусского

права и добродетели.

Прошло еще некоторое время, прежде чем Фрислендер пробудился от спячки.

Спячка продолжаласьдотех пор, покасуд не предъявилемуобвинениево

всевозможныхзлодеяниях, начинаяс мошенничестваи кончаяизнасилованием

несовершеннолетней девочки,которую онив глаза невидел.Матьи дочь

клялись,чтообвинениевполне обоснованно,таккакглупыйФрислендер,

веровавшийвпресловутуюсправедливостьнемецкой юстиции,с возмущением

отвергпритязания мамаши-онатребовалаот него 50000марок. Однако

Фрислендер быстро "образумился" и при второйпопыткешантажаоказался уже

болеесговорчивым. Как-то вечером к нему зашел секретарь уголовной полиции,

подосланныйкрупнымнацистскимдеятелем. От Фрислендерапотребовали куда

более высокую сумм), но взамен ему было позволено вместе с семьей выехать из

Германии.Емусказали,чтона границесГолландией часовому будут даны

соответствующие инструкции.Фрислендер ничемуневерил. Онкаждыйвечер

проклинал себя, а по ночам его проклинала жена. Он подписал все, что от него

требовали. И произошло невероятное:

Фрислендера с семьей переправили через границу. Сначала- жену и дочь.

Получивоткрытку из Арихейма, он отдал остаток своих акций нацистам.Через

три дня он тоже был в Голландии. Затем начался второй акт трагикомедии. Срок

егопаспортаистек,преждечемонуспелобратитьсяс ходатайствомо

получении американскойвизы.Онпопытался раздобыть другиедокументы. Но

тщетно. Тогда ему удалось получить некоторую сумму из Америки. Однако и этот

источниквскореиссяк. Остальные деньги -аэто была большаячастьего

состояния - Фрислендер поместил с таким условием, что их могли выдать только

ему лично. Он, конечно, рассчитывал,что скоро сам окажется в Нью-Йорке. Но

срок егопаспорта истек,и Фрислендер стал воистину нищиммиллионером! Он

отправилсявоФранцию,гдевластиужетогдапроявлялинервозностьи

обращались сним как с однимиз техбеженцев, кто встрахе за свою шкуру

плелвсевозможныенебылицы,надеясьтаким путем получитьразрешениена

жительство.

Назад Дальше