Помощник режиссера - Nabokov Vladimir 2 стр.


Став, что было вполнеестественно,

деятельнымчленомБ.Б.("СоюзаБелых Бойцов"),он неустанноразъезжал,

организуявоенныекурсыдлярусских юношей,устраивая благотворительные

вечера, подыскивая пристанища для бездомных, улаживая местные разногласия --

и все это самым скромным, непритязательным образом. Я думаю, какая-то польза

от него все же была -- от этогоБ.Б. Но на бедудля его духовного здравия,

он не смог обособиться отмонархических группировок,не сознавая того, что

сознавалаэмигрантская интеллигенция: невыносимой пошлости,ура-гитлеризма

этихпотешных, нопротивныхсообществ.Когда благонамеренныеамериканцы

спрашивают, знаком лимнеобаятельныйполковникТакой-тоиливеличавый

старый князь де Вышибальски, уменя не хватаетдуху открыть им прискорбную

правду.

Хотя, разумеется, состояли в Б.Б. и личности иногоразбора. Я говорю о

техискателяхприключений,что,служа общемуделу,переходилиграницу

где-нибудь в оглушенномснегом еловом бору, и побродивпо родной стороне в

обличиях,некогдаупотреблявшихся,странносказать,эсерами,мирно

возвращались,доставляявмаленькоепарижскоеcafйподвывеской

"Esh-Bubliki" или вкрошечную,безвывески,берлинскую"Kneiрe"разные

полезные разности, какиешпионыобыкновеннодоставляют своим хозяевам.С

течением времени иные из них запутались в хитросплетеньях иноземных разведок

изабавноподскакивали,когдак ним подходили сзадии хлопали по плечу.

Другиехаживали за кордондлясобственного удовольствия. Одинилидвое,

возможно,ивправдуверили,чтокаким-то таинственнымобразомготовят

воскрешение священного, пусть отчасти и затхлого прошлого.

2

Насожидаеттеперьчереданесосветимоскучных событий.Первыйиз

почившихпредседателейБ.Б.стоялвоглавевсегоБелогоДвиженияи,

безусловно, был самым достойным в нем человеком; кое-какие смутные симптомы,

сопровождавшиеегонеожиданный недуг, приводят на ум теньотравителя. Его

преемника-- крупного, сильного мужчину с громовым голосомиголовой, как

пушечное ядро, -- похитили неизвестные,и есть основания полагать, что умер

он от непомерной дозы хлороформа.Третий председатель --однако моя бобина

крутится слишком шибко. На деле, устранение первых двух взяло семь лет, и не

потому,чтотакиеделабыстреенеделаются,апростоимелись особые

обстоятельства,и онидиктовалиточные сроки, ибонадлежалосоразмерять

внезапностьвозникновения вакансийспостепеннымпродвижениемпо службе

некоего лица. Объяснимся.

Голубков был не только многократнымшпионом (тройным,говоря точнее),

нотакжеипреамбициознымчеловечком.Почемумечтыоглавенствев

организации, одной ногой стоящей вмогиле, тактешили егодушу -- загадка

лишьдля того,кто неведает ни увлечений, ни страстей.

Почемумечтыоглавенствев

организации, одной ногой стоящей вмогиле, тактешили егодушу -- загадка

лишьдля того,кто неведает ни увлечений, ни страстей.Ему страстькак

хотелось,вот и все.Труднеепонять его уверенность в том,что он сумеет

сохранить своюничтожнуюжизнь, затесавшись межгрозных противников,чьи

опасныеденьгииопаснуюпомощьон принимал.Мне понадобитсявсе ваше

внимание, потому что будет жаль, если вы упустите тонкости этой картины.

Советы навряд литревожила весьма маловероятнаяперспектива того, что

химерическаяБелаяАрмиясумееткогда-либо возобновитьвоенные действия

против их слитной махины;но то обстоятельство,что крохи информации об их

фортах и фабриках,собираемыепронырами из Б.Б., автоматически попадаютв

благодарныенемецкиеруки,раздражалоихчрезвычайно.Немцевжемало

интересовали трудноразличимые цветовые оттенки эмигрантской политики,-- но

сердилбестолковыйпатриотизмпредседателяБ.Б.,времяотвремени

воздвигавшегона этическихоснованияхпрепоны гладкомупотоку дружеского

сотрудничества.

Получалось, что Голубкова едва ли не Бог послал. Советы питалитвердую

уверенность,чтоприегоглавенстве всешпионы Б.Б. будутим ведомыи

хитроумноснабжаемы ложными сведеньями на жадную немецкуюпотребу. Равно и

немцы не сомневались, что сумеютпри нем внедритьизрядное множество своих

абсолютно надежных людейвряды обычных агентов Б.Б.Ни одна из сторон не

обманывалась касательнопреданности Голубкова, но каждая надеялась обратить

ксобственной выгодеего переменчивоевероломство.Ну ачаянияпростых

русскихлюдей, семейств,тяжко трудящихсяв отдаленныхчастях российской

диаспоры,перебиваясьскудным, но честным промыслом, словно ине покидали

они Саратова или Твери, растящих хилых детей и наивно почитающих Б.Б. своего

рода рыцарством Круглого Стола, олицетворяющим все, что было и будет милого,

достойного, сильного на баснословной Руси, -- эти чаянья наверняка покажутся

монтажерам чрезмерным уклонением от главной темы картины.

При основании Б.Б.кандидатура генералаГолубкова(разумеется, чисто

теоретическая,ибо смертипредседателяникто не ожидал)располагаласьв

самомнизусписка,--неточтобысоратники-офицерынеценилиего

легендарной отваги, а просто он оказался самым молодым генералом в Армии. Ко

временивыборовследующегопредседателя,Голубковужеобнаружилстоль

разительныеорганизаторскиеспособности, чтополагалдля себявозможным

увереновымарать несколькоимен, промежуточных всписке,спасая,кстати

сказать,жизниих обладателям. По устранении второго генерала многие члены

Б.Б.былиубеждены, что очередной кандидат -- генерал Федченко-- уступит

человеку помоложе и порасторопнейего те привилегии, вкусить от которых ему

позволяли возраст, доброе имя и академическая выучка. Однако старик, хотьи

испытывал сомнения относительно вкуса предполагаемых яств,счел за трусость

уклонениеот поста, уже двоим стоившего жизни.

Назад Дальше