Голый завтрак - Берроуз Уильям Сьюард 10 стр.


В концеконцов,он

попадаетсяза перевариванием Коммиссионера По Наркотикам и уничтожаетсяиз

огнемета - следственная комиссия постановляет, что такие средства оправданы,

поскольку Покупатель утратил свое человеческое гражданство и, следовательно,

являетсясуществомбезвидовойпринадлежностииугрозойнаркотической

отрасли на всех уровнях.

В Мехико весьтрюк в том, чтобынайти местного наркошу софициальной

чекухой,покоторойим каждый месяц выделяетсяопределенноеколичество.

Нашим Чуваком был Старый Айк, большую часть жизни проведший в штатах.

"Я ездил с Айрин Келли, рисковая баба была. В Бьютте, штат Монтанья, ее

откокса жутики взяли,ионазабегала по всей гостинице своплями,что

китайские литера за ней с мясницкими тесаками гоняются. Я знал одного тихаря

вЧикаго,тоже марафетво всю втыкал, так он кайф откристалликов ловил,

голубенькихтаких.Ивот,значит,унего чердак однаждыслетаети он

начинает орать, что на него Федералы охотятся, несется поэтому переулкуи

голову в мусорный бак засовывает. А я говорю:"Ичто же это, по-твоему, ты

делаешь?" а он отвечает:"Пошел вон,а не то пристрелю. Яспрятался лучше

некуда.""

Тут мы получаем немного кикера почекухе. Шпигайся им в главный канал,

сынок. По запаху можешь отпределить, какпрошел - чистый и холодный запах в

носуигорле,азаним сквозьсамыймозг хлынетчистое удовольствие,

поджигая всеэтиснежныесвязочки.Головаутебяразлетается снежными

взрывами. Через десятьминут хочется ещеодин сеанс сделать...через весь

город и пешком пройдешь ради следующегосеанса. Но если накикс фарта нет,

то ты поешь, поспишь и забудешь о нем.

Тяга кнему - только в мозгу, это нужда без чувства и безтела, нужда

призрака,покоторому земля плачет,тухлаяэктоплазма, выметаемая старым

ширакетом с кашлем и харчками в утренней долбате.

Однажды утром просыпаешься и хаваешь ускоритель, и чувствуешь, какпод

кожей мураши побежали. 1890 черноусых фараонов блокируют двери и заглядывают

в окнаоскалив синие отчеканенные бляхи вместо зубов. Наркуши маршируютпо

комнате,распевая МусульманскийПохоронный Марш, несут труп БиллиГэйнза,

стигматы его ран от струны мерцают мягким голубым пламенем. Целеустремленные

детективы-шизофреники обнюхивают твой ночной горшок.

Коксовыежутики....Расслабьтесь, пускайсебемультиккрутится, да

ширнитесь посильнее беляшкой казенного образца.

ДеньПокойников: На меня напалжор ияслопалсахарную башку моего

маленького Вилли.Тот заплакал,имне пришлось выйти наулицу зановой.

Прошел мимо коктейль-бара, где оттаскивали джай-лайного букашку.

В Куэрнавако- или это было в Тэкско? Джейн знакомитсясо шмаровозом,

дующим в тромбон, и испаряется в облаке чайного дыма. Шмаровоз - один из тех

артистов, чтовтухают по вибрациямидиетам, которые служат ему средством

унижения женского пола,он насильно заставляет своих кисок глотатьвсе это

говно.

Он непрерывноразвивалсвоитеории... онустраивал бывалокиске

экзамен игрозился бросить ее,еслионанезапомнитвсехнюансовего

последней атаки на логику и человеческий образ.

"Так, бэби. Уменя тут есть чего дать. Но если ты не примешь, я просто

больше ничего не смогу сделать."

Онбылритуальным чайным планкешейиоченьпуританскиотносился к

мусору, какк нему обычноотносятся некоторыеплановые. Он утверждал, что

чай позволяет емусоприкоснуться сголубымигравитационными над-полями. У

него были телеги налюбой предмет:какоеисподнееполезнодля здоровья,

когданужнопить воду и как подтиратьзадницу.Лицо егобыло красными

блестящим, нос - большим и гладким, с широкими ноздрями, красненькие глазки,

зажигавшиеся,когда он смотрел на какую-нибудьбиксу,и гасшие, когдаон

смотрел на что-нибудь другое. Плечи у него были очень широкими и наводили на

мысль окаком-то уродстве. Он велсебятак,как будто другихмужиков не

существовало, передавая распоряжения вресторане или магазине обслуживавшим

егомужчинам через тетку-посредника. И ни один Чувак никогда не вторгался в

его запущенное тайное пристанище.

И вот, значит, откладывает он мусор и извлекает чай. Я три раза дергаю,

а Джейн посмотрела на него, и вся ееплоть закристаллизовалась. Я подскочил

с воплем "Шугань берет!" и выбежал из дому. Выпил пива вресторанчике - бар

с мозаикой,очки футбольныхматчейиафишикоррид- и сталдожидаться

автобуса в город.

Год спустя в Танжере я услышал, что она умерла.

БЕНВЭЙ

Итак, мне поручено нанять Доктора Бенвэя для оказания услуг Исламу Инк.

Д-раБенвэяпригласилисоветникомвРеспубликуСвободию -место,

отведенноеподсвободнуюлюбовьинескончаемоекупание.Гражданеее

общительны, уживчивы,честны, терпимыи превышевсегопрочегочисты. Но

вызов Бенвэя свидетельствует,что не всеблагополучноза этим гигиеничным

фасадом:Бенвэй - манипулятор икоординатор знаковых систем, специалист по

всем фазам допроса, промывки мозгов и контроля. Я не видел Бенвэя со времени

его внезапного отъезда из Аннексии, где заданием егобылаТ.Д. - Тотальная

Деморализация.ПервымшагомБенвэясталоупразднениеконцентрационных

лагерей,массовыхарестови,приопределенныхограниченияхиособых

условиях, использования пыток.

"Я сожалеюожестокости,"говорилон. "Она не эффективна. Сдругой

стороны, продолжительное плохое обращение,награнифизическогонасилия,

способствует возникновению, при умелом применении, тревоги ичувства особой

вины.Следуетиметьввиду несколькоправилили,скорее, направляющих

принципов.Объектнедолженосознавать, чтоплохое обращениесним-

намеренный штурм его личнойцелостностиантичеловеческим неприятелем.Его

нужно заставить почувствовать,что он заслуживает любого обращения, которое

получает,посколькусним что-то(никогданеуточняется,чтоименно)

кошмарнонетак.

Назад Дальше