"Что?"
"Городок такназывается. Уровень моря. Отсюда прямовверх намползти
еще десять тысяч футов." Я лизнул и улегся спать назаднее сиденье.Хорошо
она машину водит. Это видно сразу, как только человек садится за руль.
Мехикогде Лупитасидит какацтекскаяБогиняЗемли,скупо выделяя
маленькие чеки с паршивым говном.
"Продавать-большевходитвпривычку,чемупотреблять," говорит
Лупита.У непользующихся кровососов развивается контактная привычка и вот с
нее-тоужесоскочитьнельзя.Уагентовонатожеесть.Возьмите
Брэдли-Покупателя. Лучшийагент по борьбе с наркотикамивсвоейотрасли.
Любойна мусореего сделает.(Примечание: Сделаетв смысле врубитсяили
оценит.) То есть он может подрулись к такому пирату и огрести все скопом. Он
так анонимен, сери призрачен, что пират его потом и невспомнит. Вот он и
винтит одного за другим...
Таквот,Покупательвсебольшеибольшестановитсяпохожимна
драпарника. Пить он не может.Стоятьунего не стоит. Зубы выпадают. (Как
беременныеженщины теряютзубы,выкармливаяпостороннего человека, так и
торчкитеряютсвоижелтыеклыки,выкармливаямартышку.)Он всевремя
посасывает леденец. Особенно врубаетсяв Бэби Рутс. "В натуреомерзительно
видеть, как Покупатель сосет эти свои леденцы," свидетельствует один мент.
Покупатель принимает зловещий серо-зеленый оттенок. Факт в том, что его
тело само начинает вырабатывать свой собственный мусор или его эквивалент. У
Покупателя - постоянный подхват. Чувак Внутри можносказать. Или он так сам
считает. "Вот просто засяду в комнате и все," говорит он. "Ебать их всех. Со
всех сторон квадраты. Я - единственный полноценный в нашей отрасли."
Но приход нисходитна него великим черным ветром сквозь кости. Поэтому
Покупательвыслеживаеткакого-нибудьмолоднякаидаетемучек,чтоб
закорешиться.
"О, ладно," говорит мальчуган. "Так что вы хотите сделать?"
"Я просто хочу потереться об тебя и поймать кайф."
"Ну... Ну, хорошо... А вы что, физически не можете, как все люди?"
Позжемальчишка сидитвУолдорфе сдвумя коллегами, ломаяпальцами
фунтовыйкекс. "Самое отвратительно в жизни, ради чегоястоял спокойно,"
рассказываетон."Онкаким-то образомвесь размягчается,как медузаиз
студня,и такмерзкоменяокутывает. Потомвесь увлажняется,как будто
зеленаяслизь выступает.Поэтомуядогадываюсь, что унего что-то вроде
какого-тожуткогооргазма....Уменя чуть крышане едет от этой зеленой
дряни, которой он меня облепил, а воняет он как старая гнилая канталупа."
"Да все равно на шару и уксус сладок."
Мальчишка обреченно вздыхает: "Да, наверно ковсему привыкаешь.
У меня
с ним завтра опять стрелка."
Покупатель подсаживается таквсе туже. Подзарядка ему нужна уже каждые
полчаса.Иногдаонкрейсируетпоучасткам,подмазываяпопкарей,чтоб
впустили его в стойло к пыжикам.Постепенно он доходит до того, что сколько
бы контактов у него ни было, словить приход не получается. И тут он получает
повестку от Районного Инспектора:
"Брэдли,вышеповедениедаетпищу слухам -и ради вашего жеблага я
надеюсь, что это не более чем слухи - настолько они отвратительны.... Я имею
в виду, что супруга Цезаря.... хрумп... то есть. Департамент должен быть вне
подозрений....определенно,внетехподозрений,которыевы,кажется,
возбуждаете. Выпорочите весь духнашей отрасли.Мыготовы принятьвашу
немедленную отставку."
Покупатель бросается наземь и подползает к Р.И. "Нет, Начальник, нет...
Департамент - это вся моя жизнь."
Онцелует рукуР.И.,засовываяего пальцы себе в рот.(Р.И. должен
чувствовать егобеззубые десны), жалуясь, что потерял все зубы "на шлювбе".
"Умоляювас, Начальник. Я будуподтирать вам зад, стирать ваши испачканные
гондоны, драить вам ботинки салом с собственного носа...."
"Нет, в самом деле, это отвратительно! У вас что, гордости никакой нет?
Должен вамсказать, я испытываю отчетливое омерзение. Я имею в виду,что в
вас есть что-то, ну, гнилое, что ли, и несет от вас как от компостной кучи."
Он подносит клицу надушенный платок. "Я должен проситьваспокинуть этот
кабинет немедленно."
"Я все сделаю, Начальник, все чтоугодно." Его разоренное зеленое лицо
раскалывается в ужасной ухмылке. "Я еще молод, Начальник,и довольно силен,
если подкачаю крови."
Р.И. отрыгивается вносовой платок и указываетна дверьвялой рукой.
Покупатель встает и мечтательно смотрит на Р.И. Его тело начинает изгибаться
как прутик лозоходца. Он стремительно бросается вперед....
"Нет! Нет!" орет Р.И.
"Шлюп... шлюпшлюп."Через час Покупателя в отключке находят в кресле
Р.И. Сам Р.И. исчез бесследно.
Судья: "Все указывает на то,что вы,неким невыразимым образом э-э...
ассимилировали Районного Инспектора. К сожалению, доказательств этому нет. Я
бырекомендовал,чтобы вас изолировалиили,точнее, содержаливнекоем
заведении,номне не известно ни одно подобное место, соответствовавшее бы
человекувашегокалибра.Весьманеохотноявынужденраспорядитьсяоб
освобождении вас из-под стражи."
"Его в аквариум надо поставить," говорит арестовавший его офицер.
Покупательнаводитужасна всюотрасль. Исчезаютторчки иагенты.
Подобно летучеймыши-вампиру, ониспускает наркотическиемиазмы,затхлый
зеленый туман, анестезирующий его жертвы ипарализующий их до беспомощности
вего обволакивающем присутствии.Собравулов,он заползает на несколько
днейвнору,словнонасытившийсябоа-констриктор.