Шепчущий во тьме - Лавкрафт Говард Филлипс 16 стр.


Я рекомендую

вам сесть на поезд 4:10 вечера из Бостона. Он прибывает в Гринфилд в 7:35, а

в 9:19оттудаидетпоезд, прибывающий в Бреттлборо в 10:01. Это по будним

дням. Дайте мне знать дату приезда, и я встречу вас с машиной на станции.

Прошупрощения за то,что письмо напечатано на машинке, но мой почерк

за последнее время стал, как вы знаете, весьманеровным, и я не в состоянии

писать длинные тексты. Эту новую"Корону"я получилвчера в Бреттлборо-

похоже, что она очень хорошо работает.

Ожидаюответа и надеюсь скоро увидеть вас с записью фонографаи всеми

письмами от меня - а также с фотографиями -

Остаюсь в ожидании встречи

ВашГенриУ.ЭйкелиАльбертуН.Уилмерту,эсквайру,Университет

Мискатоник

Эркхем, штат Массачусетс".

Чувствамоипослепрочтенияиперечитыванияэтогостранногои

непредвиденногописьмабылинастолькосмешаны,чтоэтонеподдается

описанию. Я сказал, что испыталодновременно чувство облегченияи тревогу,

но это лишь грубо передает те оттенки моих подсознательных ощущений, которые

пронизываликакоблегчение, так и тревогу. Начать с того, что это послание

находилосьв полномпротиворечии спредшествовавшейцепочкой посланий-

смена настроения с дикого ужаса на спокойное благодушие и даже воодушевление

была слишкомполной и неожиданной, подобноударумолнии! Я струдоммог

поверить, что один-единственный день мог так сильно изменить психологическое

состояниетого,ктонаписалнедавнеечудовищноеизложениесобытий,

происшедших в среду,какие бы благоприятныеоткрытия этотдень ни принес.

Временами ощущение противоречивости побуждало меня задаваться вопросом, а не

былали вся эта драмафантастических сил, происшедшая вдали от меня, неким

полубредом,созданныммоим собственным воображением? Но тут явспоминал о

записи фонографа и . чувствовал себя еще более озадаченным.

Менеевсегомогяожидатьвоттакогописьма!Анализируясвои

впечатления, я смог выделить в них две совершенно различных фазы. Во-первых,

если предположить психическую нормальность Эйкели в данныймоменти ранее,

то отмеченная перемена в нем представлялась слишкомбыстройи невероятной.

Во-вторых, собственноманераЭйкели,его установка,егоязык изменились

также чересчур кардинально. Вся его личность, казалось, подверглась какой-то

скрытой мутации - мутации настолько глубокой, что было очень сложно сочетать

два его образа,если предполагать, повторяю, что итогдаитеперь он был

вменяемым. Подбор слов, стиль - все было как будто несколько иное. Отличаясь

академическойсензитивностьюкособенностямизложения, ялегкозаметил

отклонения в ритмике ихарактере построения фраз. Разумеется, эмоциональное

потрясение илиоткровение,вызывающиестоль радикальную перемену,должны

бытьпо-настоящемуэкстремальными! Сдругойстороны, во многом этобыло

письмо, весьма характерное для Эйкели.

Та же стараясклонность ссылаться на

вечность ибесконечность - та же типично научная дотошность.Я не мог даже

намгновение - по крайнеймере,больше, чемнамгновение, - поверитьв

возможностьфальшивки или злостной подмены. Развеприглашение - готовность

предоставитьмне возможностьлично убедитьсявистине-недоказывало

подлинности письма?

Я не смогзаснуть субботней ночью, а потомувсе время думал о смутных

моментахичудесах, связанныхс полученнымписьмом.Разум,уставший от

накопившихся страховичудовищныхфактов,скоторымион столкнулсяза

последние четыремесяца, безостановочно работал надэтим потрясающим новым

материалом,сноваи снова проходя циклыколебания и убеждения, уже не раз

пережитые при столкновении спрежними сенсациями. Безумен онили нормален,

подвергсякакой-то метаморфозеилипростоиспытал облегчение, нопохоже

было, чтоЭйкели действительно столкнулся с каким-то невероятным изменением

всейперспективыего опасныхисследований;изменением, которое полностью

устранило чувство опасности - реальной иливоображаемой,- и открыло новые

головокружительныесферыкосмическогоисверхчеловеческогознания.Моя

собственная жажда познать неизведанное ничуть не уступала его стремлениям, и

яощутил,что тожезахваченситуациейразрушениязагадочногобарьера.

Сбросить безумные и ограничивающие нас вовсем путы пространства, времени и

естественных законов, - чтобы обрести связь с потусторонним - приблизиться к

бездонным пучинамбесконечностии еесекретам- ради этого,безусловно,

стоилорискнуть своей жизнью,своей душой и своим здравымрассудком! Да к

томужеЭйкелиуверяет,чтоболеенетникаких препятствий,- онсам

приглашаетменя, в то времякак ранее убедительно отговаривал отпоездки.

При мысли о том, что он может мне сообщить, я просто задрожал от возбуждения

-возникло чувствокакого-то столбнякаотпредвкушения того, чтоя буду

сидетьв одиноком и недавно подвергавшемся осаде сельском доме с человеком,

который общался с посланцами из открытого космоса; сидеть там с этой ужасной

звукозаписьюипачкойписем,вкоторыхЭйкели суммировалсвоиранние

заключения.

Итак, утром в воскресеньея телеграфировал Эйкели, что встречусь с ним

в Бреттлборо в следующую среду -12 сентября, если,конечно,эта дата его

устраивает. Лишь в одном отношении я не последовал его совету -а именно, в

выборе поезда.Честноговоря,мне не хотелосьприезжатьвэтумрачную

местностьВермонта на ночь глядя; а потому я позвонилна станцию и выяснил

другиевозможности. Вставпораньшеи отправившись напоезде8:07 утра в

Бостон, я мог успеть на утреннийдо Гринфилда в 9:25, который прибывал туда

в12:22. Это даваловозможностьприбыть в Бреттлборо в 1:08 пополудни, то

есть время гораздо более подходящее, чем 10:01вечера, чтобывстретиться с

Эйкели и ехать вместе с ним в район заброшенных, таинственных холмов.

Я сообщил о своем маршруте в телеграммеи был рад получитьответуже

этимвечером,чтомойвариантвполнеустраиваеткорреспондента.

Назад Дальше