Шепчущий во тьме - Лавкрафт Говард Филлипс 25 стр.


Но где или когда я с ним сталкивался, по-прежнему оставалось загадкой.

Одно было совершенно ясно - я не хотел бы провести здесь еще одну ночь.

Моя жажда знаний улетучилась, растворившись в ужасе и отвращении, и теперь у

менябыло лишь единственное желание-побыстрее убежатьизэтой паутины

болезненности и противоестественных откровений.Того, что я узнал, было для

меня вполнедостаточно.По всейвидимости,странные космические контакты

имелиместо в действительности, -но нормальному человеку,безусловно, не

стоило с ними связываться.

Богохульствокакбудтообступиломенясовсех сторон и невыносимо

давило на все мои чувства. Я понял, что заснуть в эту ночь мне не удастся; я

просто погасил лампу и лег напостельпрямо водежде. Этобыло, конечно,

абсурдно,нояготовилсяклюбойнеожиданности,сжаввправойруке

захваченный на всякий случайревольвер, а в левой - свой карманный фонарик.

Снизу не былослышно ни звука, и я представлял себе, что мой хозяин сидит в

кресле, как мертвец, в жесткой неподвижности, окруженный тьмой.

Откуда-тодоносилосьтиканьечасов,инормальностьэтогозвука

порождала во мне смутное чувство признательности. Однако этот звук напоминал

мнееще одно обстоятельство, которое внушало тревогу,-полное отсутствие

признаковживотных, а теперь я осознал, что ипривычные шумы дикой природы

тоже совершенно отсутствовали. Если не считатьзловещего плескаотдаленных

вод,тишинасоздавалавпечатлениеаномальностипроисходящего-

межпланетарнуюпустоту-ия задалсявопросом-какаянеясная порча,

порожденная далекими звездами, обрушилась наэтуместность. Я припомнил из

старых легенд, что собаки и другие животные всегда ненавидели Существ Извне,

подумал о том, что же могли значить те следы на дороге.

VIII

Неспрашивайтеменя,сколькодлилосьмоезабытьеичтоиз

последовавшегобыло простосном.Если я скажу, чтовременами просыпался,

что-то слышал или видел,вы ответите, что это мне тоже только снилось и что

все случившееся дальше было сном вплоть до момента, когда я выбежал из дома,

добрался до сарая, в которомувидел старый "форд", забрался внего и начал

безумную, бесцельную гонку по холмистойместности, которая, в конце концов,

вывела меня - после многочасового блуждания по пугающим леснымлабиринтам -

в деревню, оказавшуюся Тауншендом.

Вы, наверняка,не склонныбудете доверятьи всемостальнымдеталям

моегорассказа:скажете,чтовсефотографии,звукозаписи,цилиндры,

разговаривающие при помощи приборов, и тому подобные доказательстваесть не

что иное, как чистой воды обман со стороны исчезнувшего Генри Эйкели,самая

настоящаямистификация. Выможетедаженамекнуть,чтоон сговорилсяс

другими чудаками,чтобы осуществить эту глупую, но изощренную мистификацию,

- чтоон сам организовалинцидентв Киине, когда с поезда сняли посылку с

чернымкамнем, и что онподговорил Нойесасделать ту чудовищную запись на

восковом валике.

Выможетедаженамекнуть,чтоон сговорилсяс

другими чудаками,чтобы осуществить эту глупую, но изощренную мистификацию,

- чтоон сам организовалинцидентв Киине, когда с поезда сняли посылку с

чернымкамнем, и что онподговорил Нойесасделать ту чудовищную запись на

восковом валике. Однакоостаетсястранным,что Нойесатак никогдаине

обнаружили;что он оказался неизвестным во всех деревнях близ домаЭйкели,

нигде его не знали, хотя он часто бывал в этих местах. Я хотел бы прекратить

попыткивспомнить номерего автомобиля-а может быть, лучше, что я и не

вспомнил. Ибо я,что бы вы там ни говорили и что бысам я ни говорил себе,

знаю,что зловещиесозданияИзвнедолжныскрыватьсягде-товобласти

малоизученныххолмови чтосущества этиимеют своих шпионови посланцев

средилюдей. Держатьсяподальшеот этих существ и их посланцев - вот все,

чего бы мне хотелось в дальнейшей жизни.

Когда мой безумный рассказ побудил шерифа послать от ряд к дому, Эйкели

исчез безо всякого следа. Его просторный халат, желтый шарфиножные бинты

лежали на полу в кабинете рядом с егоизящным креслом,причемнельзя было

понять, что еще из одежды пропало вместе с ним. Собаки и скотдействительно

отсутствовали, а на стенахдома ивнутри его имелись необычные следы пуль;

однако, помимо этого, ничего необычного обнаружено не было. Ни цилиндров, ни

приборов,ни тех доказательств,которые я привезссобой в саквояже,ни

странного запаха, ни вибраций, ни следов на дороге,ничего загадочного,на

что я обратил внимание в последний момент.

Неделю,последовавшуюзамоимбегством,япровелвБреттлборо,

расспрашивая самых разных людей, которые зналиЭйкели, иубедился, что все

случившеесянеестьплодиллюзийилисна.Странныезакупкисобаки

боеприпасов, атакже химикатов, которыеосуществлял Эйкели, разрезания его

телефонных кабелей, которые были записаны; вместе с тем все, кто его знал, -

включая сынав Калифорнии - настаивали,что его отрывочные высказывания по

поводу своихстранныхисследований быливесьма последовательны.Солидные

людисчитали его сумасшедшими, не раздумывая, заявляли, что все собранные

доказательства являются лишь мистификациями, сфабрикованными с изощренностью

безумцаи,возможно,поддерживалиегосоображения во всехдеталях.Он

показывал кое-кому изэтих простых деревенских жителей фотографии ичерный

каменьи даже давалпрослушивать ужасающуюзвукозапись; ивсе до единого

твердосказали, чтоследыижужжащийголосбылиточно такимиже, как

описывали старинные легенды.

Они подтвердили также, что возле дома Эйкели все чаще и чаще можно было

видеть и слышать что-либо подозрительное после того, как он обнаружил черный

камень, ичто этоместо теперьизбегают все, кроме почтальона и случайных

людей.Темная Гора иКруглый Холм были давноужепечально знамениты, как

места, посещаемые призраками,так что мне не удалосьнайти людей,которые

когда-либо тщательно осматривали хотьодно из этих мест.

Назад Дальше