После прочтения письма я прекратил все публичные выступления поповоду
кошмара в Вермонте. Доводымоих оппонентов оставил без ответа или отложил в
сторону,сделав неопределенные обещания вернутьсяк ним впоследствии,и в
концеконцовдискуссия была преданазабвению.Последнюю часть мая и весь
июнь мы поддерживали оживленную переписку с Эйкели. Правда, время от времени
письма терялись,и мы быливынуждены восстанавливать написанноеи тратить
многосилна копирование.Главнойнашей целью былосравнить собственные
подходы к загадочным мифам,чтобы добитьсясогласованногопредставления о
связи ужасных явленийв Вермонте со структуройисодержаниемпримитивных
мифов.
Преждевсего, мы согласились,что эти ужасные существа и адское Ми-Го
из Гималаевбыликошмарными воплощениямиодного порядка.Тут былитакже
захватывающиезоологическиегипотезы,которыеяпредпочелобсудитьс
профессоромДекстеромизсвоегоколледжа,несмотрянакатегорическое
требование Эйкели никому не сообщать о возникшей перед нами проблеме. Если я
инарушилэто требование,то лишьпотому,чтосчитал:наэтой стадии
предупреждениеотносительноопасности вермонтских холмов -игималайских
пиков,накоторыеотчаянныеисследователи стремилисьзабраться, - более
отвечает интересам людей, чеммолчание. Одной из конкретных задач, стоявших
перед нами, была расшифровка иероглифов назлосчастномкамне, расшифровка,
которая должна была сделать нас обладателями тайн,болееглубокихи более
потрясающих, чем все тайны, известные теперь человеку.
III
К концу июня я,наконец, получилзаписьфонографа -изБреттлборо,
поскольку Эйкели не доверялжелезнодорожной ветке,расположенной севернее.
Имовладелавсевозраставшаяшпиономания,усилившаясяпослепропажи
некоторых изнашихписем;ончастосталговорить оковарных действиях
некоторых людей,которыхсчиталагентамискрытных созданий,ихтайными
орудиями. Более всего он подозревал угрюмого фермера Уолтера Брауна, жившего
в одиночестве у подножия холма,вблизи от густого леса, и уверял, что часто
виделего праздно шатающимся вБреттлборо, Беллоуз-Фоллз, Ньюфэйне и Южном
Лондондерри,когдапоявлениеего тамбыло совершеннонемотивированным и
ничемне оправданным.Болеетого, онпребывал в уверенности,что слышал
голосБраунаприопределенных обстоятельствахво времяодногоужасного
разговора; а однажды обнаружил след или, точней, отпечаток когтя недалеко от
дома Брауна. След этот былрасположен подозрительно близко к отпечатку ноги
самого Брауна и они были повернуты друг к другу.
Итак,записьприбылаиз Бреттлборо,кудаЭйкелиприехална своем
"Форде" по пустынным дорогам Вермонта. Он признался в сопровождающей посылку
записке, что начинаетбояться этих дороги даже запродуктами вТауншенд
предпочитает ездить лишь придневном свете.
Снова и снова онповторял, что
нельзя приближатьсяк этим тихим и загадочным холмам, знаятакмного, как
он, и что скоро он собирается переехать в Калифорнию к сыну.
Прежде,чемпрослушатьзаписьнааппарате,которыйявзялв
административномзданииколледжа,явнимательно прочелсопроводительную
записку Эйкели и все его предшествовавшие письма, ще эта запись упоминалась.
Она была получена, согласно его данным, примерно в час ночи 1 мая 1915 года,
близ закрытого входа в пещеру на лесистом западном склонеТемной Горы, там,
ще она возвышается над болотом. В этом месте всегда звучали странные голоса,
иименно поэтому они принестудафонограф,диктофони восковой валик.
Прошлый опытподсказывалему, чтоночьнакануне Первого Мая- илиночь
Шабаша, согласно европейским легендам, - должна быть наиболее удачной, и это
подтвердилось.Стоит отметить, однако,чтобольшеонни разу неслышал
голосов на этом месте.
Вотличие отбольшинствалесных звуков,содержание этой записи было
похоже на записькакого-то ритуала, причемвключало одинявноразличимый
человеческий голос, который Эйкели не мог идентифицировать.Голосэтотне
принадлежалБрауну,абыл,повсейвидимости, голосомчеловекаболее
высокогокультурного уровня. Второй же голос, собственноипредставлявший
собой главное в этой записи, был скорее похож на отвратительное жужжание.
По-видимому,фонограф и диктофон при записи работалине очень хорошо,
чтобылопечально,учитываяприглушенноеиневнятноезвучаниесамого
записывающегося ритуала; врезультатеразобратьможно было лишь отдельные
фрагменты. Эйкели прислал мне собственную письменную расшифровку записи, и я
ещераз проглядел еепрежде,чем включитьаппаратуру. Текстскореебыл
темным и загадочным, чемужасным, хотязнаниеобстоятельствиисточника
придавалоему дополнительнуюжуть,которую немогли быотразить никакие
слова. Я представлювсеэто здесьполностью, так, как смогзапомнить,-
после неоднократногопрочтения записиипрослушивания - вседосконально.
Такое нелегко забыть! (Неразборчивые звуки)
(Хорошо поставленный мужской голос)...
он Повелитель Леса, даже для... и дары людей Ленга... итак, из колодцев
ночи в бездныкосмоса, ииз бездн космоса в колодцы ночи, вечно вознесутся
хвалы Великому Цтулху, Тсат-хогуа,и к Тому, Чье Имя Не Может Быть Названо.
ВечныхвалыИм,ипожеланиеизобилияЧерномуКозерогуЛесов.Йа!
Шаб-Ниггуратх! Козерог с Тысячным Потомством!
(Жужжащая имитация человеческой речи)
Йа!Шаб-Ниггуратх!ЧерныйКозерогЛесовСТысячнымПотомством!
(Человеческий голос)
Наступило время для Повелителя Лесов... семь и девять, вниз по ступеням
изоникса...посвятить Ему, тому, кто из Бездны, Азароту, Из Тех, КомуТы
учил нас поклоняться... накрыльях ночи за пределы космоса, за пределы т.