.посвятить Ему, тому, кто из Бездны, Азароту, Из Тех, КомуТы
учил нас поклоняться... накрыльях ночи за пределы космоса, за пределы т...
Тому, кому Йюггот- младшийсын, катящийся в одиночествев черном эфире у
края...
(Жужжащий звук)...
ходить среди людей инайти пути к тому, что знает Тот, ктоиз Бездны.
Ньярлатхотепу,Могущественному Посланцу, емувсе должно быть сказано. И Он
примет внешностьчеловека,восковую маску и одежды, которыескроют его, и
спустится вниз из страны Семи Солнц, чтобы притвориться...
(Снова жужжащий звук)...
(Ньярл)атхотеп,ВеликийПосланец, приносящийизпустотычудесную
радость Йюгготу, Отец Миллиона Избранных, Сталкер среди..
(Здесь речь прерывается - конец записи)
Вот, чтояуслышал, включив фонограф. Меняохватилнастоящий страх,
когдая нажалрукояткуи услышалскрипиголкиповалику,такчтоя
обрадовался,коща первыеслаборазличимые слова оказалисьпроизнесенными
человеческимголосом-мягким,приятным,интеллигентнымголосом,с
бостонским акцентом, явно не принадлежащий уроженцу Вермонта.Прислушиваясь
к записи, я обнаружил ее идентичной тщательно выполненному протоколу Эйкели.
Этотсочныйбостонский голосраспевал:"...Йа!Шаб-Ниггуратх!Козерогс
ТысячнымПотомством!..."И тутя услышалдругой голос. Досихпор меня
охватывает дрожь, стоит лишь подумать, как меня поразили эти звуки, хоть я и
был,казалось,подготовленк нимписьмамиЭйкели.Те люди,которымя
впоследствииописывал ту запись, ничего не находили в ней,кромедешевого
шарлатанстваили признаков безумия; ноесли быим довелосьуслышать этот
отвратительный голос или прочестьвсеписьма Эйкели(вособенности то-
ужасноеэнциклопедически полное второеписьмо),я уверен,чтоони резко
изменилибысвоеотношение.Мне оченьжаль, что я подчинился требованию
Эйкели и большеникому недал прослушать записи- не менее жаль, чтовсе
письма его тоже пропали. Чтоже касается меня самого, то с учетом реального
впечатленияотзвучания, да еще моих знаний о подоплекевсей истории и ее
обстоятельств, голос этот былпросто чудовищным. В исполнении этого адского
обрядаонзвучал синхронно с человеческим голосом, нов моемвоображении
являлся отвратительным эхом, которое доносится через невообразимые бездны из
дьявольских миров.Прошлоболеедвухлет с тех пор, как я прослушал этот
богохульный восковой цилиндрик, до сих пор у меня в ушах звучит это дрожащее
жужжание, как будто я услышал его только что.
"Йа! Шаб-Ниггуратх! Черный Козерог Лесов с Тысячным Потомством!"
Нохоть и звучит этот голос неотрывно вмоих ушах, я все-таки не моту
еще достаточно точно подвергнуть его анализу для того, чтобы описать. Он был
подобен гудению какого-тоотвратительного гигантского насекомого, умышленно
преобразованному в артикулированную речь какого-то чуждого существа,причем
я былсовершенно уверен, чтоорганы,продуцирующиеэтотзвук, ничемне
похожи на вокальные органы человека, как,впрочем,и других млекопитающих.
Были тут вариации в тембре, диапазонеи полутонах, полностью выводившие это
явление зарамкичеловеческого,земногоопыта.Первоепоявлениеэтого
звучания настолько поразило меня, что всю оставшуюся часть записи я слушал в
состояниинекоей прострации.Кощажезвучалиболееразвернутые пассажи
жужжащей речи, ощущениекощунственнойбесконечности,поразившееменя при
первыхзвуках,обострилось.Наконец, записьрезкооборваласьвмомент
произнесения высказываний исключительночетким и ясным человеческим голосом
с бостонским акцентом; но я по-прежнему сидел,тупо глядя перед собой, даже
коща аппарат автоматически выключился.
Нечего и говорить, что янеоднократно прослушал эту ужасающую запись и
предпринялотчаянныепопыткианализаи комментирования,сравниваясвои
соображениясзаписямиЭйкели. Былобынежелательно,да и бессмысленно
излагатьздесь все наши заключения; но замечу,что, понашемуубеждению,
ключ лежал в некоторых наиболее отвратительных обрядах из первобытных тайных
верований людей. Для нас было также ясно, что между скрывающимися созданиями
"оттуда"иопределенными представителямичеловеческогорода существовали
древние и весьма прочные связи. Насколькоразветвленными были эти связи и в
какойстепени ихсостояниевнашиднисоотносилосьс их состояниемв
древности,мынедогадывались;влучшемслучаездесьбылополедля
неограниченныхспекуляций. По всей видимости, между человекоми безымянной
бесконечностьюимелисьчудовищныеузыснезапамятныхвремен.Те
кощунственные действа, которые происходили наЗемле, скорее всего пришлис
темнойпланетыЙюггот,накраюСолнечнойсистемы;однакосамаона
представляласобой,вероятно,всего лишьизлюбленныйаванпосткакой-то
наводящейстрахмежзвезднойрасы,запределамиэйнштейновского
пространственно-временного континуума или величайшего известного Космоса.
Междутем мы продолжали обсуждать черный камень и способы доставки его
вЭркхем-Эйкели считал нецелесообразныммойприезд кнему,на место
страшных исследований.По темилииным причинам онтакже боялся доверить
перевозку камнякакой-либо изпривычных транспортных магистралей. Его идея
сводиласьктому,чтобыдоставитькаменьчерезсельскуюместностьв
Беллоуз-Фоллз, затем отправить его через Киин, Уинчендон и Фичбург, хотя это
и потребовалобы отнегопоездкивпорядкесопровожденияподовольно
пустынным, пролегающим среди холмов дорогам, часто пересекаемым лесами,что
было куда менее удобным, чем поездка по главной магистрали на Бреттлборо. Он
сообщил, чтокогда посылалмне записьфонографа, тозаметил возлеофиса
человека, чьидействияи внешний вид не внушили ему доверия. Человекэтот
как-то слишком нарочито стремился разговориться склерками исел именно на
тотпоезд, которымбыла отправлена запись.