Конечно же, им не составит труда догадаться, как онасебя
чувствует. Они всегда понимали. И они опять что-нибудь придумают, унизят ее,
обсмеют грубо, бесчеловечно затолкают обратно в отведенную длянее,словно
для шута, нишу.
Она знала, что достойна
(чего)
другого места.Да,онанемногополноватавталии,ноиногдаей
становилось так паршиво,одинокоитоскливо,чтоединственнымспособом
заполнить эту зияющую заунывную пустоту было есть, есть и есть.Впрочем,и
не настолько уж она полна. Организм сам не позволял ей перейтиопределенный
предел. А ноги даже красивые, ничуть не хуже, чемуСьюСнеллилиВикки
Хэнском. Она могла бы
(что что что)
могла бы перестать есть шоколад, и тогдапрыщиобязательнопропадут.
Непременно. А еще она могла бы сделать прическу. Купить колготкиизеленые
или синие обтягивающие рейтузы. Нашить себе коротеньких юбчонокиплатьев.
Стоит-то это всего ничего. Она могла бы, могла бы...
Жить!
Кэрри расстегнула тяжелый хлопчатобумажный лифчик и уронила его на пол.
Гладкие,молочно-белые,твердыегрудисосветлокофейнымисосками.Она
притронулась к ним ладонями, и ее охватила дрожь. Зло,грех.Маманераз
говорила ей про Нечто. Опасное, древнее, невыразимо греховное Нечто.Нечто,
которое может сделать ее Слабой.
"Остерегайся, - говорила мама. - Оно являетсяпоночамизаставляет
думать о грехах, творящихся на автостоянках и придорожных мотелях".
Но хотя времени было всего девять двадцать утра, Кэррипоняла,чток
ней пришло то самое Нечто. Она снова погладила руками груди.
(мерзостные подушки)
прохладные на ощупь, но соски горячие и, твердые, и сжавихпальцами,
Кэрри почувствовала, как слабеет и словно растворяется. Да, да, это то самое
Нечто.
Трусы оказались в пятнах крови.
Кэрри вдруг подумалось, что она должна расплакаться, закричать, вырвать
из себя это Нечто и раздавить, растоптать, убить его.
Салфетка, которую положила ей миссДежардин,ужепромокла,иКэрри
аккуратно пристроила на место новую - она знала, чтопоступаетскверно,и
они все тоже поступают скверно, ив душе у нее закипала ненависть к нимик
себе. Одна только мама -хорошая.МамасражаласьсЧернымЧеловекоми
победила его. Кэрри видела это однажды восне.Мамавыгналаегошваброй
через дверь. Черный ЧеловекбросилсяпоКарлин-стрит,высекаяискрыиз
мостовой своими раздаренными копытами, и скрылся в ночи.
Мама вырвала из себя Нечто и осталась чиста.
Но как же Кэрри ее ненавидела!
Она поймала свое отражение в крохотном зеркальце на двери-маленькое
зеркальце в дешевой зеленой оправе из.
пластика, с ним толькопричесываться
и получалось.
Кэрри ненавидела свое лицо -блеклое,тупое,глуповатое;бесцветные
глаза, красные блестящие прыщи, россыпи угрей.
Ни стогониссегоотражениевдруграскололосьнадвоеломаной
серебристой трещиной. ЗеркалоупалонаполиразлетелосьуногКэрри
вдребезги. На двери осталосьтолькопластиковоекольцооправы-словно
вперившийся в нее слепой глаз.
Из "Словаря психических явлений" под редакцией Огилви:
Телекинез - способность перемещать предметы либо вызыватьизмененияв
предметах усилием мысли. Феномен нередко проявляется вразличныхкризисных
или стрессовых ситуациях. Известны случаи, когданадпридавленнымителами
левитировали автомобили или поднимались в воздух обломки рухнувших зданий.
Явление часто путают с действием полтергейстов, чтоозначает"игривые
духи".Надозаметить,чтополтергейсты-этоастральныесоздания,
существование которых по-прежнему не доказано,втовремякактелекинез
считаетсяпроявлениемдеятельностимозга,имеющим,возможно,
электрохимическую природу.
Когда игры на заднем сиденье "Форда" модели 63года,чтопринадлежал
Томми Россу, закончились, и Сио Снелл неторопливо приводиласвоюодеждув
порядок, ее мысли снова вернулись к Кэрри Уайт.
Наступил вечер пятницы, и Томми (сидя со спущенными штанами, он все еще
глядел задумчиво в заднее окно - картина одновременно и комичная,икак-то
странно умилительная) пригласил ее в боулинг. Разумеется, для них обоихэто
было лишь предлогом; ни о чем другом, кроме секса, они и не думали.
Сью встречалась с Томми более менее постоянно еще с октября (шелмай),
но близки они были всего две недели. Семь раз, поправила она себя. Сегодня -
седьмой. Пока еще не богвестькакойпраздник,ночто-товсе-такиуже
получается.
В первый раз было ужасно больно. Ее самые близкие подружки, ЭленШайрс
и Джин Голт, уже делали Это, и обе уверяли, что больно будет лишьчуть-чуть
- как укол - а потом, мол, начнется сплошной рай. Однако впервыйразСью
чувствовала себя так, словно еепробиваютрукояткоймотыги.ПозжеТомми
признался немного смущенно, что тоже неправильно надел резинку.
Сегодня оналишьвовторойразначалаощущатьнечтопохожеена
удовольствие, но тут все кончилось. Томми держался как мог, нопотомвдруг
раз... и все кончилось. В общем, много суеты, а тепла всего ничего.
После ее охватила грусть, и в таком вот настроениивспомниласьКэрри.
Волна стыда накрылаееименновтотмомент,когдадушаосталасьбез
привычной защиты, и, оторвавшись от вида на Брик-ярд-хилл, Томмиобнаружил,
что она плачет.