. это былочертовски
больно.
- Разумеется, - ответил Уэйн без особого сочувствия в голосе. - Держу
пари, что так оно и было. Ларри. Как ты сейчас?
- О'кей. Но давай теперь просто посидим. А потом пойдем назад.
- Я хочу поговорить с тобой. Мне надо было вытащить тебя сюда,чтобы
ты понял, что я хочу тебе сообщить.
- В чем дело, Уэйн?
- Праздник подошел к концу, Ларри.
- Чего?
- Праздник. Когда ты вернешься, тывыдернешьвсештепсели,выдашь
всем ключи от машин, поблагодаришь всех заприятнопроведенноевремяи
проводишь их до парадной двери. Избавься от них.
- Но я не могу этого сделать! - изумленно сказал Ларри.
- И все-таки лучше тебе это сделать, - сказал ему Уэйн.
- Но почему? Дружище, праздник только-только набрал ход!
- Сколько "Колумбия" заплатила тебе?
- А почему это тебя интересует? - с хитрой интонацией спросил Ларри.
- Ты что, думаешь, чтояхочупоживитьсязатвойсчет?Подумай
хорошенько.
Ларри подумал и со все возрастающим удивлением понял, что Уэйну Стаки
незачем зариться на его деньги. Отцу Уэйна принадлежала половина третьей в
Америке по величине компании по производству электронных игр,иусемьи
Стаки был скромный дворец в Бель Эре.СудивлениемЛарриосознал,что
неожиданно свалившееся на него богатство в глазах Уэйна моглозначитьне
так уж много.
- Нет, разумеется нет, - сказал он грубо. - Извини, конечно. Просто у
меня такое впечатление, что каждый вшивый мудак к западу от Лас-Вегаса...
- Так сколько же?
Ларри поразмыслил.
- К этому моменту мне выплатили семь тысяч.
- Раз в четыре месяца тебе выплачивают отчисления за синглиразв
полгода - за альбом, так?
- Так.
Уэйн кивнул.
- Тянут, пока рак на горе не свистнет, суки. Сигарету?
Ларри взял одну и закурил.
- Знаешь, сколько тебе стоит этот праздник?
- Конечно, - сказал Ларри.
- Дом ты снял не меньше, чем за штуку.
- Да, правда. - На самом деле это стоило ему тысячудвестидолларов
за аренду плюс пятьсот долларов залога на случай порчи имущества. Онвнес
залог и уплатил половину арендной платы. Всего -тысячустодолларови
шестьсот долларов долга.
- Сколько за наркотики?
- Ну, дружище, тыжепонимаешь,чтобезэтогонельзя.Этокак
креветки к пиву. Большая часть уже израсходована, но...
- Была марихуана и был кокаин. Ну так сколько же?
- Пятьсот и пятьсот.
- А на следующий день уже ничего не осталось.
- Да, черт возьми! - сказал Ларри в удивлении. - И сколько же я всего
потратил?
- С травкой дела обстоят не так ужплохо.Онадешевая.
Двенадцать
сотен. Восемь штук за кокаин.
На секунду Ларри подумал, что его стошнит. Онмолчавытаращилсяна
Уэйна. Он попытался заговорить, но смог только выдавить из себя:
- ДЕВЯТЬ ШТУК И ДВЕ СОТНИ?
- Инфляция, дружище, - сказал Уэйн. - Перечислить тебе остальное?
Ларри неохотно кивнул.
- Кто-то разбил цветной телевизор наверху.Ядумаю,сотнитриза
ремонт. Деревянные панели внизупревратиличертзнаетвочто.Четыре
сотни. Если повезет. Позавчера разбили витраж. Три сотни. Ковер в гостиной
прожжен пеплом и залит пивом и виски. Четыре сотни. Япозвонилввинную
лавку. Шесть сотен.
- Шесть сотен за выпивку? - прошептал Ларри. Его охватил ужас.
- Скажи еще спасибо, что все пили только пиво и вино.Короче,общая
суммазатратнаэтускромнуювечеринкупревышаетдвенадцатьтысяч
долларов, - сказал Уэйн. - Ты купилсебемашину...сколькотызанее
отдал?
- Две с половиной, - тупо сказал Ларри. Он готов был расплакаться.
- Ну, что у тебя осталось до следующего чека? Тысячи две?
- Примерно, - сказал Ларри, не в силах признаться Уэйну, что на самом
деле у него осталось гораздо меньше: что-то около восьмисот долларов.
- Слушай меня внимательно, Ларри, потому что янестануповторять.
Здесь все только и ждут очередного праздника. В этом мире только двевещи
постоянны: постоянный обман ипостоянныйпраздник.Онислетаются,как
птички, высматривающие жуков на спине у гиппопотама. Стряхни их с себя,и
пусть идут своей дорогой. Ты скажешь им, чтобы они убирались. Тысделаешь
это. Потому что в тебе есть стержень.Втебеестьчто-тотакое...ты
способен грызть жесть. Чего бы тебе не стоил успех, ты достигаешьего.У
тебя будет скромная симпатичная карьера. Средненькийпоп,которыйчерез
пять лет уже никто невспомнит.Любителиби-бопабудутсобиратьтвои
записи. Ты будешь делать деньги.
Ларри сжал кулаки. Ему хотелось ударить в это спокойное лицо. От слов
Уэйна он чувствовал себя как кусок собачьего дерьма на обочине.
- Вернись и выдерни штепсель, - мягко сказал Уэйн. - А потом садись в
свою машину и уезжай. Просто уезжай. Просто уезжай,парень.Ипобудьв
сторонке, пока ты не будешь знать, что новый чек ждет тебя.
Ларри поднялся и, сделав надсобойусилие,сказалспасибо.Слово
вышло у него изо рта, как кирпич.
- Ты просто поедешь куда-нибудь и соберешься с мыслями. Тебе есть,о
чем подумать: какой тебе нужен менеджер, какиегастроли,какойконтракт
после того, как "Карманный Спаситель" станет хитом. Аонстанет.Внем
есть такой аккуратный, ненавязчивый ритм. Если дашь себе передышку, ты все
это сообразишь. Такие, как ты, соображают неплохо.
Такие, как ты...
Кто-то постучал пальцем по стеклу.
Ларри дернулся. Оказывается, оннепростодремал,онуснул.