Если, не дай бог, Королева заметит
это, несносить нам головы.Так что, как видите, госпожа, мы изо всехсил
стараемся до ее прихода пере..." Вэтот моментего прервал испуганный крик
Пятерки,которыйвсеэтовремястревогойсмотрелвглубьсада:
"КоролеваКоролева!"Ивсетрое бухнулись на землювниз лицом. Послышался
топотмножестваног.Алисазавертеласьпосторонам,страстножелая
посмотреть на Королеву.
Первымпоказался грозныйотряд из десяти крестоносцев, но вооруженных
почему-тодубинами.Все солдатысильнопоходилина садовников: такие же
плоскиеипрямоугольные, с торчащимипо углам рукамииногами. Вслед за
охраной также вдве колонны маршировали десять придворныхшутов с бубнами.
На почтительном расстоянии от них, держась за руки, парами резво двигались в
припрыжкукоролевские дети.Ихтакжебылодесять.Всебылиодинаково
наряженыв одежды, вышитые сердечками.Затем следовалигости,в основном
короли с королевами, среди которых Алиса заметила белогоКролика. Он прошел
мимо, не заметив Алису, посколькувзволнованно лопотал с гостями, постоянно
улыбаясь накаждое ихслово.После показался ЧервонныйВалет, которыйс
важным видом нес на пурпурной бархатной подушке королевскую корону. Замыкали
шествие КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА ВСЕЯ ЧЕРВЕЙ.
Алису мучилисомнения, должна ли она распластаться подобносадовникам
илинет.Но она никак не моглавспомнить, чтослышалакогда-либотакое
правило церемоний. "К тому же, чтотолку в этих шествиях", -- думала Алиса,
-- "есливсеуткнутсялицомвземлю иничего неувидят". Поэтомуона
осталась стоять, как стояла и ждала с замиранием сердца.
Когдаэта процессияцеликом выстроиласьнапротивАлисы,все дружно
остановились и уставились нанее. А Королева сурово спросила у Валета: "Кто
это?" На что тот лишь с улыбкой поклонился.
"Болван!" -- рявкнула Королева, гневно потрясая головой, и обратилась к
Алисе, -- "Как тебя зовут, дитя?"
"Менязовут Алиса,ваше величество", --очень вежливо ответилаона,
добавив просебя, -- "Чего мне бояться?! В конце концов они его лишь колода
карт".
"Аэтикто?"--спросилаКоролева,тычапальцемвсадовников,
распластавшихся вокруг куста роз. Она не могла сама определить, садовники ли
они либо солдаты, придворные или собственные дети, поскольку со спины у всех
карт рубашки одинаковы.
"Откудамнезнать?Мое недело!"--бойкоответилаАлиса,сама
удивившись своей смелости.
Королевапобагровелаотзлости,сминутуиспепелялаеезвериным
взглядом и стала орать во всю глотку: "Отрубить ей голову! Отрубить...!!"
"Чушь!" громко и решительно воскликнула Алиса, и Королева осеклась.
Король взял ее под руку и мягко промолвил: "Одумайся, дорогая, ведь она
еще дитя!"
Королева сердито отдернула руку и буркнула валету: "Переверни этих!"
Валет исполнил приказание очень осторожно, носком сапога.
..!!"
"Чушь!" громко и решительно воскликнула Алиса, и Королева осеклась.
Король взял ее под руку и мягко промолвил: "Одумайся, дорогая, ведь она
еще дитя!"
Королева сердито отдернула руку и буркнула валету: "Переверни этих!"
Валет исполнил приказание очень осторожно, носком сапога.
"Встать!!!"--оглушительнозаверещалаКоролева.Садовникидружно
вскочили и принялись кланяться налево и направо: Королю,Королеве, их детям
и всем кому ни попадя.
"Прекратить!"--взвыла Королева, --"Отвас уже головакружится!"
Затем, подойдя к кусту роз, продолжила: "Ну, и что вы тут делали?"
"Вашевеличество", -- стал покорнопризнаваться Двойка,опускаясь на
одно колено, -- "Мы пытались..."
"Вижу!"--оборвала егоКоролева, разглядывая розы,-- "Отрубить им
головы!"Шествиедвинулось далее. И толькотрисолдатаостались позади,
чтобыпривестиприговор в исполнение. Несчастные же садовникибросились к
Алисе просить защиты.
"Никто вас не тронет!"--утешила ихАлиса испряталасадовников в
стоящийпоблизости огромныйцветочныйгоршок.Солдаты порыскали вокруг с
минуту-другую,разыскиваяих,азатемпреспокойнозамаршировалипрочь
догонять остальных.
"Головы отрублены?" -- гаркнула Королева.
"Голов нет, ваше величество" -- звонко отрапортовали солдаты.
"Прекрасно!" -- крикнула Королева, -- "Играть в крокет умеешь?"
Солдаты молча смотрели наАлису,поскольку вопрос, по всей видимости,
задан был ей.
"Да!" -- также по-военному отчеканила Алиса.
"Тогдапошли!"--рыкнула Королева,иАлисапримкнула кшествию,
размышляя на ходу, чего ей теперь ожидать.
"Денек хороший...хороший оченьвыдался",--раздался рядомробкий
голос. Оказалось, Алиса шла впаре с БелымКроликом, который все это время
тревожно заглядывал ей в лицо.
"Очень", -- согласилась Алиса, -- "А где Герцогиня?"
"Тише! Тише!"--чутьдыша, залепетал Кролик. Оглянувшисьиспуганно
через плечо, онпривстал на цыпочки и шепнул ейна ухо: "Она приговорена к
смерти".
"Какие она совершила преступления?" -- поинтересовалась Алиса.
"Говоришь, она заслужила сожаления?" -- переспросил Кролик.
"Да что вы", -- ответила Алиса, --"Я вовсе не сожалею. Я спросила: за
что?"
"А-а!ОнавыдралазаушиКоролеву..."--тольконачалКролик
рассказывать, как Алиса просто покатилась со смеху. "Ох, тише!" -- испуганно
зашепталон, -- "А то Королева услышит. Видишь ли, онасильно опоздала,и
Королева сказала.