Подвиг - Nabokov Vladimir 6 стр.


Ни тотъ, нидругой мальчикъ, впрочемъ, далеко неуплывалъ,

-- и одной изъ самыхъ сладостныхъ и жуткихъ грезъМартына былатемная ночь

въ пустомъ, бурномъ морe, послe крушенiя корабля, -- ни зги не видать, и онъ

одинъ,поддерживающiй надъ водойкреолку,съ которойнаканунeтанцевалъ

тангонапалубe. Послe купанiябыло удивительнопрiятно нагишомъ лечь на

раскаленныекамни.Асмотрeть,запрокинувъголову,начерныекинжалы

кипарисовъ, глубоковдвинутыевънебо.Коля,сынъялтинскагодоктора,

прожившiй всю жизнь въ Крыму, принималъ эти кипарисы и восторженноенебо, и

дивно-синее,въослeпительныхъчешуйкахъ,море,какънeчтодолжное,

обиходное, и былотрудно завлечь его въ любимыя Мартыновы игры и превратить

его въ мужа креолки, случайно выброшеннаго на тотъ же необитаемый островъ.

ВечеромъподнималисьузкимикипарисовымикоридорамивъАдреизъ, и

большая нелeпая дача со многими {25} лeсенками, переходами, галлереями, такъ

забавнопостроенная, чтопоройникакъ нельзябыло установить,въ какомъ

этажeнаходишься, ибо,поднявшись покакимъ-нибудь крутымъступенямъ, ты

вдругъ оказывался не въмезонинe, а на террасeсада, -- уже была пронизана

желтымъ керосиновымъсвeтомъ, и съ главной веранды слышались голоса,звонъ

посуды.Лидапереходилавълагерьвзрослыхъ,Коля,нажравшись,сразу

заваливалсяспать;Мартынъсидeлъ въ темнотe нанижнихъступенькахъи,

поeдая изъ ладони черешни,прислушивалсякъ веселымъ освeщеннымъ голосамъ,

къ хохоту Владимiра Иваныча,къ Лидиной уютной болтовнe, къспору между ея

отцомъ и художникомъ Данилевскимъ,говорливымъ заикой. Гостей вообще бывало

много -- смeшливыя барышни въ яркихъ платкахъ, офицеры изъ Ялты и паническiе

пожилые сосeди, уходившiескопомъ въ горы призимнемънашествiи красныхъ.

Было всегданеясно, кто кого привелъ, кто съ кeмъ друженъ, но хлeбосольство

Лидинойматери, непримeтнойженщинывъ горжеткeи въочкахъ,незнало

предeла.Такъ появился однажды и Аркадiй ПетровичъЗарянскiй,долговязый,

мертвенно-блeдныйчеловeкъ,имeвшiйкакое-то смутное отношенiе късценe,

одинъизътeхънесуразныхъ людей,которыеразъeзжаютъпофронтамъсъ

мелодекламацiей,устраиваютъспектакли наканунeразгрома городка,бeгутъ

покупать погоныиникакъ немогутъдобeжать,ивозвращаются,радостно

запыхавшись, съчудесно добытымъ цилиндромъ для послeдняго дeйствiя"Мечты

Любви".Онъбылълысоватъ,съпрекраснымъ,напористымъпрофилемъ,но

повернувшисьпрямо, оказывался менeе благообразнымъ:подъ{26}болотцами

глазъ набухалимeшечки, инехваталоодногорeзца. Человeкъ же онъ былъ

мягкiй, добродушный, чувствительный и, когда по ночамъ всe выходилигулять,

пeлъбархатнымъбаритономъ"Ты помнишьли-- уморя мысидeли..." или

разсказывалъ въ темнотe армянскiй анекдотъ, и кто-нибудь въ темнотe смeялся.

Въ первыйразъвстрeтивъего, Мартынъ съ изумленiемъ и даже съ нeкоторымъ

ужасомъ призналъ вънемъ забулдыгу, приглашавшаго егостать къстeнкe, но

Зарянскiй повидимомуничегонепомнилъ, такъчто осталосьнеяснымъ, кто

такой Умерахметъ.

Въ первыйразъвстрeтивъего, Мартынъ съ изумленiемъ и даже съ нeкоторымъ

ужасомъ призналъ вънемъ забулдыгу, приглашавшаго егостать къстeнкe, но

Зарянскiй повидимомуничегонепомнилъ, такъчто осталосьнеяснымъ, кто

такой Умерахметъ. -- Пьяницей былъ Аркадiй Петровичъ отмeннымъ и бушевалъ во

хмелю, -- норевольверъ, который однажды снова возникъ, -- во время пикника

наЯйлe,въстрекотливуюночь,пропитаннуюлуннымъсвeтомъи

мускатъ-люнелемъ, -- оказался съпустымъбарабаномъ.Зарянскiй ещедолго

вскрикивалъ, грозилъ,бормоталъ, говоря о какой-то своей роковой любви, его

покрыли шинелью, ионъ уснулъ.Лида сидeла близко къкоструи, подперевъ

ладонямилицо,блестящими,пляшущими,румяно-каримиотъогняглазами,

глядeла навырывавшiясяискры.ПогодяМартынъ всталъ,разминая ноги, и,

взойдяпо черному муравчатому скату, подошелъкъ краюобрыва. Сразуподъ

ногамибыла широкая темная бездна, а заней-- какъбудто близкое,какъ

будто приподнятое,море съцареградской стезейпосрединe, луннойстезей,

суживающейсякъгоризонту.Слeва,вомракe,вътаинственнойглубинe,

дрожащими алмазными огнями игралаЯлта.Когда жеМартынъ оборачивался, то

видeлъ поодаль огненное безпокойноегнeздокостра, силуэтылюдей вокругъ,

чью-то руку,бросавшую сукъ. Стрекотали {27} кузнечики, по временамънесло

сладкойхвойнойгарью, --инадъчерной Яйлой, надъшелковымъморемъ,

огромное, всепоглощающее, сизое отъ звeздъ небобылоголовокружительно,и

Мартынъ вдругъопятьощутилъ то, чтоуже ощущалънеразъ въ дeтствe--

невыносимый подъемъ всeхъчувствъ, что-то очаровательное итребовательное,

присутствiе такого, для чего только и стоитъ жить.

VI.

Этаискристая стезя въ морe такъже заманивала, какъ нeкогда тропинка

въ написанномъ лeсу, -- а собранные въ кучу огни Ялтысреди широкой черноты

невeдомаго составаисвойства напоминали опятьжекое-что,видeнноевъ

дeтствe:девятилeтнiй Мартынъ,въ одной рубашкe, съ похолодeвшими пятками,

стоялъ на колeнкахъ у вагоннаго окна; южный экспрессъ шелъ по Францiи. Софья

Дмитрiевна, уложивъ сына, сидeла съмужемъвъ вагонe-ресторанe,горничная

мертвымъ сномъспала наверхнейкойкe;въузкомъ отдeленiибыло темно,

только просвeчивалъсинiйзадвижнойколпакълампы;качалась егокисть,

потрескивало въ стeнкахъ. Выйдя изъ подъпростыни, добравшисьпо одeялу до

окна, наполовину срeзаннаго концомъ верхней койки, и поднявъ кожаную сторку,

--для чего пришлось отстегнуть ее съ кнопки,а тогдаонагладко поeхала

вверхъ, -- Мартынъ зябъ, ощущалъ ломоту въ колeнкахъ, ноне могъ оторваться

отъ окна, за которымъ косогорами бeжала ночь. И тогда-тоонъ вдругъ увидeлъ

то, что теперь вспомнилъна Яйлe, {28}--горсть огней вдалекe, въ подолe

мрака, междудвухъчерныхъхолмовъ: огнитоскрывались, то показывались

опять, и потомъ заиграли совсeмъ въ другой сторонe, и вдругъ исчезли, словно

ихъ кто-то накрылъ чернымъ платкомъ.

Назад Дальше